Cât de departe voi merge
„ How Far I’ll Go ” este o melodie din filmul de animație Disney Moana . Piesa a câștigat un premiu Grammy la cea de -a 60-a ediție a Premiilor Academiei pentru „Cea mai bună melodie scrisă pentru o prezentare vizuală” și a fost, de asemenea, nominalizată la Globul de Aur și la Oscar .
Creare
Lin-Manuel Miranda a scris „How Far I’ll Go” ca o melodie tradițională „Vreau” pentru muzicale animate Disney . Cântecul poartă un mesaj profund despre lupta Moanei cu o dorință copleșitoare de a scăpa de reciful ei, dată fiind dragostea ei pentru insula, familie și oameni [1] [2] .
Potrivit partiturii publicate pe Sheetmusicdirect.com , „How Far I'll Go” este scris în tonalitate de mi major , schimbându-se în fa major în ultimele zece batai. Pentru a interpreta o melodie este nevoie de o gamă vocală de la o octavă mică până la o octava a doua [3] .
Performanță
Actrița americană Auliya Cravalho , care a exprimat rolul Moanei, a înregistrat pentru spectacolul din filmul „How Far I’ll Go” . Cravalho a cântat și o versiune hawaiană a cântecului ("I hei anau" [4] ). Coloana sonoră oficială include o versiune înregistrată de cântăreața canadiană Alessia Cara [5] .
În dublarea rusă, cântecul a fost interpretat de Zinaida Kupriyanovich [6] .
Premii și nominalizări
Note
- ↑ Lin-Manuel Miranda despre „I Want” Songs, Going Method pentru „Moana” și Fearing David Bowie (transcriere), The Dinner Party Download , American Public Radio (10 februarie 2017). Arhivat din original pe 14 februarie 2017. Preluat la 14 februarie 2017.
- ↑ Cum a evoluat piesa Moana a lui Lin-Manuel Miranda, nominalizată la Oscar, în cea mai unică baladă Disney , People , New York: Time Inc. (24 februarie 2017). Arhivat din original pe 26 februarie 2017. Preluat la 27 februarie 2017.
- ↑ Partituri How Far I'll Go de Lin-Manuel Miranda (Pian, Vocal & Chitar (Right-Hand Melody) - 177358) . www.sheetmusicdirect.com . Consultat la 18 octombrie 2018. Arhivat din original la 5 aprilie 2019. (nedefinit)
- ↑ Moana de la Disney va avea premiera mondială în ʻŌlelo Hawaiʻi la Ziua Mondială a Oceanelor din Ko Olina, 10 iunie , Ko Olina ( 1 mai 2018). Arhivat din original pe 24 februarie 2019. Preluat la 9 mai 2020.
- ↑ Francesca Bacardi. Cât de departe voi merge de Moana al Alessiei Cara este noul tău imn - E! Stiri . E! Știri (28 octombrie 2016). Consultat la 10 ianuarie 2017. Arhivat din original la 11 octombrie 2021. (nedefinit)
- ↑ Fragmente muzicale din desenul animat „Moana” publicat pe Web . Preluat la 9 mai 2020. Arhivat din original la 5 noiembrie 2020. (nedefinit)
- ↑ Premiile Critics' Choice . Premiile Critics' Choice Awards . Consultat la 10 ianuarie 2017. Arhivat din original la 30 noiembrie 2016. (nedefinit)
- ↑ Nominalizări la Globul de Aur 2017: Lista completă a nominalizaților - Hollywood Reporter . The Hollywood Reporter (12 decembrie 2016). Preluat la 10 ianuarie 2017. Arhivat din original la 29 august 2017. (nedefinit)
- ↑ Guardian Film. Nominalizări la Oscar 2017: lista completă . The Guardian (24 ianuarie 2017). Preluat la 26 ianuarie 2017. Arhivat din original la 23 septembrie 2021. (nedefinit)
- ↑ Vezi lista completă a câștigătorilor premiilor GRAMMY 2018 a 60-a | GRAMMY.com . Preluat la 9 mai 2020. Arhivat din original la 28 ianuarie 2018. (nedefinit)
Link -uri
Site-uri tematice |
|
---|
Lin-Manuel Miranda |
---|
Premii și nominalizări |
Muzicale |
- On the Heights (muzică și versuri)
- Bring It On: The Musical (co-compozitor și textier)
- 21 Chump Street (libret, muzică și versuri)
- Hamilton (libret, muzică și versuri)
|
---|
Munca de film | Ca un compozitor |
|
---|
Ca regizor |
|
---|
|
---|
televizor |
- Sesame Street (melodii; 2 episoade)
- Power Company (melodii; 17 episoade)
- Hamilton
- Autobuzul școlar magic revine în afaceri (melodie tematică)
- Fossey/Verdon (producător executiv)
|
---|
Single |
|
---|
Articole similare |
- 21 Chump Street: The Musical - EP
- Hamilton (Înregistrare originală a distribuției Broadway)
- Moana (coloana sonoră)
- Encanto (coloana sonoră)
- Hamilton
- Tic-tac, bum!(coloana sonora)
|
---|
Premiul Grammy pentru cel mai bun cântec scris pentru media vizuală |
---|
1988–2000 |
|
---|
2001-2020 |
- Când Mă Iubea- Randy Newman (2001)
- „ Șeful meu— John Flansburgși John Linnel(2002)
- „ Dacă nu te-aș fi avut ” - Randy Newman (2003)
- „A Mighty Wind” - Christopher Guest , Eugene Levy și Michael McKean (2004)
- „ În Occident- Annie Lennox , Howard Shore și Fran Walsh (2005)
- „ Crede- Glen Ballard și Alan Silvestri (2006)
- „ Orașul nostru- Randy Newman (2007)
- „ Te iubesc- Henry Kriegerși Sida Garrett(2008)
- „ La pământ ” - Peter Gabriel și Thomas Newman (2009)
- „ Jai Ho- Gulzar , A. R. Rahman și Tanvi Shah(2010)
- „ Cea obosită- Ryan Bingham și T Bone Burnett (2011)
- „ Văd Lumina- Alan Menken și Glenn Slater (2012)
- „ Safe & Sound ” - Taylor Swift , Joy Williams , John Paul Whiteși T Bone Burnett (2013)
- „ Skyfall ” - Adele și Paul Epworth (2014)
- „ Las It Go ” - Kristen Anderson-Lopez și Robert Lopez (2015)
- „ Gloria ” - John Stevens , Common și Che Smith(2016)
- „ Nu pot opri sentimentul!” - Justin Timberlake , Max Martin și Johan Schuster (2017)
- „ Cât de departe voi merge ” – Lin-Manuel Miranda (2018)
- „ Shallow ” - Lady Gaga , Andrew Wyatt , Anthony Rossomandoși Mark Ronson (2019)
- „ Nu voi mai iubi niciodată ” - Lady Gaga , Natalie Hemby , Hillary Lindsey și Aaron Reitier (2020)
|
---|
2021-prezent |
|
---|