Străin frumos

„Beautiful Stranger” este  o melodie înregistrată  de  cântăreața și compozitoarea americană Madonna . A fost lansat pe 19 mai 1999 de către Maverick și Warner Bros. ca single de pe coloana sonoră a filmului Austin Powers: The Spy Who Shagged Me . Piesa a fost co-scrisă și co-produsă de William Orbit împreună cu Madonna , iar melodia a fost inspirată de relația ei de atunci cu scenaristul șomer britanic Andy Bird. Coloana sonoră The Austin Powers: The Spy Who Shagged Me a fost o lansare foarte așteptată, iar producătorii executivi ai albumului au ales melodia Madonnei pentru a o promova. „Beautiful Stranger” a apărut în două colecții separate de cele mai mari hituri ale Madonna: GHV2 (2001) și Celebration (2009). Din punct de vedere muzical, „Beautiful Stranger” este un cântec pop psihedelic care include chitare cu reverb grele și bucle de tobe care sări. Versurile lui sunt despre pasiunea romantică.

Piesa a primit recenzii pozitive din partea criticilor muzicali, care au lăudat producția și progresul muzical al Madonnei de la albumul ei aclamat Ray of Light (1998). A fost un succes comercial care a ajuns în fruntea topurilor în Canada, Finlanda, Islanda și Italia, a ajuns pe locul doi în Marea Britanie și a ajuns în primele zece pe multe piețe muzicale. Deși piesa nu a fost lansată comercial în Statele Unite, a ajuns pe locul 19 în Billboard Hot 100 datorită redării la radio . Single-ul a ajuns pe primul loc în topurile de dans din SUA . „Beautiful Stranger” i-a adus Madonna și al cincilea premiu Grammy , câștigând cel mai bun cântec scris pentru luptă pentru Visual Media .

Clipul muzical al piesei, regizat de Brett Ratner , o prezintă pe Madonna cântând într-un club în care Mike Myers interpretează personajul Austin Powers . La finalul videoclipului, Madonna îl seduce pe Myers și pleacă cu el într-o mașină. Videoclipul a câștigat premiul MTV Video Music Award pentru cel mai bun videoclip dintr-un film în 1999. Madonna a interpretat piesa în turneul ei Drowned World Tour (2001) și a fost acoperită de mai mulți artiști, inclusiv o versiune apreciată de critici de trupa rock australiană DMA .

Istoria creării și lansării

Madonna și actorul canadian Mike Myers colaboraseră anterior la un episod din Saturday Night Live în 1991, când cântăreața a găzduit spectacolul și l-a invitat pe personajul lui Myers, Wayne Campbell  , să joace un joc de adevăr sau îndrăzneală în timp ce promova documentarul Madonna: Truth or action. ." Potrivit lui Gwen Ignat de la The A.V. Club , „Parteneriatul creativ [între ei] funcționează pentru că Madonna, chiar și cea serioasă, pare mereu jucăușă, iar Myers, deși deseori prost, este și inventiv din punct de vedere creativ”. În 1999, cântăreața a fost aleasă să înregistreze single-ul pentru cel de-al doilea film al lui Myers despre personajul spion Austin Powers, intitulat „ Austin Powers: The Spy Who Shagged Me ” [1] .

La acea vreme, Madonna se întâlnea cu scenaristul britanic Andy Bird, pe care l-a cunoscut în epoca Ray of Light (1998). După ce s-au despărțit, Madonna a compus o melodie inspirată de el, „Beautiful Stranger”, pe care a lăsat-o pe robotul telefonic al lui Byrd . „Am scris o melodie numită „Beautiful Stranger” și este vorba despre tine. Sper că vei auzi asta într-o zi pentru că nu te voi uita niciodată și nu voi înceta să te iubesc”, a spus Madonna în mesaj. „Beautiful Stranger” a fost co-scris și produs de Madonna împreună cu William Orbit , cu care a colaborat la Ray of Light [2] [3] .

Coloana sonoră pentru The Spy Who Shagged Me a reunit doi directori muzicali, Warner Bros. Records  , reprezentată de vicepreședintele senior Danny Bramson și coproprietarul Maverick Records , Guy Osieri ; amândoi au fost producătorii executivi al coloanei sonore. Până în mai 1999, așteptările erau deja mari, așa că producătorii au decis să includă piesa Madonnei împreună cu o piesă a unui număr de alți artiști cunoscuți precum R.E.M. , Lenny Kravitz și Mel B de la Spice Girls [4] .

După cum și-a amintit Osiri, a existat o competiție acerbă între artiști pentru a-și pune piesele pe coloana sonoră, când unul dintre manageri s-a implicat în proiect, descriind lupta pentru primul potențial single drept o „baie de sânge”. Principala intenție a producătorilor a fost ca artiștii să ofere muzică care să se potrivească cu starea de spirit dominantă a filmului în anii 1960. În cele din urmă s-a decis că „Beautiful Stranger” era potrivit și a fost ales ca primul single de pe coloana sonoră [4] . Cu toate acestea, casa de discuri a Madonnei, Warner Bros. a decis să nu lanseze nici un CD single , nici o colecție de remixuri care să însoțească lansarea în Statele Unite și doar CD-uri promoționale au fost trimise DJ-ilor de cluburi de dans [5] . Cântecul a fost lansat doar în primele 40 de posturi de radio CHR pentru difuzare pe 19 mai 1999 [6] . „Beautiful Stranger” a apărut în două colecții separate de cele mai mari hituri ale Madonna: GHV2 (2001) și Celebration (2009) [7] [8] .

Inregistrare si compozitie

Înregistrarea pentru „Beautiful Stranger” a avut loc în februarie 1999 la Guerilla Beach Studios din Los Angeles, California, și la Enterprise Studio din Burbank, California [9] . Pe lângă scrierea și producerea piesei alături de Madonna, Orbit a cântat și la clape și la chitară. Damian Legassic s-a ocupat de programare și de tastaturi suplimentare, în timp ce Emma Fowler a cântat la flaut . Echipa de ingineri a inclus Pat McCarthy, Mark Endert și Dave Chelsea, McCarthy mixând și piesa. Jeff Gregmay și Wassim Zartek au fost asistenții de înregistrare [10] . Conform partiturii publicate de Musicnotes.com, „Beautiful Stranger” este scris cu 4/4 semnătură de timp în tonalitatea Fa diesis major , cu un tempo mediu de dans de 128 de bătăi pe minut. Cântecul începe cu o progresie de bază de E - B - F ♯ -A - C ♯ înainte de a trece la o progresie de acord de bază de C ♯ sus4 -C ♯ 7 [11] .

„Beautiful Stranger” este un cântec pop psihedelic [12] care începe cu o intro instrumentală care amintește de „ Light My Fire ” (1967) de The Doors și „ Lucy in the Sky with Diamonds ” (1967) de The Beatles . Structura principală a cântecului este acompaniamentul de chitară, în timp ce tobele intră în timpul refrenurilor. În jurul valorii de 1:06, există un indiciu de mellotron și flaut , ca în melodiile The Beatles din 1967 „ Strawberry Fields Forever ” sau „ The Fool on the Hill ” [13] . Piesa este similară cu eforturile anterioare ale Madonnei pe albumul ei Ray of Light , dar amestecată cu muzică psihedelică [14] . Ken Barnes de la USA Today a sugerat că refrenul, riff-ul, instrumentația și structura „Beautiful Stranger” au fost bazate pe single-ul din 1966 al trupei americane de rock Love „ She Comes in Colors ” [15] [16] [17] . Gary Stewart a declarat că „desigur, riff-ul și instrumentația de pe „Beautiful Stranger” amintește de „She Comes in Colors” și că refrenul „da da da da da da” de pe piesă pare să se bazeze pe „pauza instrumentală care este parte integrantă a înregistrării „Love” „Ar putea fi un omagiu conștient sau inconștient”. Madonna a negat orice influență, susținând că nu a auzit niciodată de Love [15] .

Potrivit lui Michael Paoletta de la Billboard , „nu cel mai autoritar DJ de club din 1999 ar fi îndrăznit să cânte versiunea originală, contaminată de rock, a cântecului”. În consecință, piesa a fost remixată de Victor Calderón , care a păstrat structura de bază a cântecului, amestecând-o cu ritmuri populare debordante. Spre deosebire de multe dintre lansările sale de atunci - unde a eliminat majoritatea versurilor pentru remixuri - cu „Beautiful Stranger” a păstrat versurile. Paoletta a descris remixurile: „Dacă Callderon înțelege pe deplin importanța melodiei și înțelege cum să combine cel mai bine beat-urile iscusite și performanța vocală excelentă” [5] . Remixurile au inclus o versiune rock , precum și mixuri pentru Clubul lui Calderone și Radio [18] .

Recenzii profesionale

„Beautiful Stranger” a primit recenzii în general pozitive. Chuck Taylor de la Billboard a numit cântecul „un nou vânt pentru Madonna”, numind-o o altă realizare creativă. El a lăudat, de asemenea, aranjamentul (producerea), spunând că „acest ultim parteneriat cu [Orbit] folosește un zgomot și suficiente organe în cascadă pentru a te face să asculți colecția ta Monkees ”. Taylor a încheiat recenzia cu recenzii pozitive ale vocii Madonnei, comparându-le cu cele ale Evita și a lăudat și refrenul [19] . Într-un alt articol Billboard despre remixurile melodiei, Paoletta a descris piesa drept „o explozie gazoasă de electronică psihedelice” [5] . Scriind pentru ziarul filipinez Daily Inquirer , Gino De La Paz a considerat single-ul „drăguț, dar de uitat”. [ 20] Gwen Ignat de la site-ul de divertisment The A.V. Club a remarcat ca fiind „cea mai bună melodie a Madonnei care nu a apărut niciodată pe unul dintre albumele ei obișnuite […] o confecție pop psihedelic care oferă unele dintre cele mai dezarmante cârlige ale ei”. Ignat a mai scris că „deși mai puțin eteric decât Ray of Light din 1998 , [Beautiful Stranger] se potrivește la fel de bine pe ringul de dans... iar flautul de dans nu a sunat niciodată atât de ispititor, sau vocea Madonnei atât de dulce de seducătoare” [1] . José F. Promis de la AllMusic a numit piesa „unul dintre cele mai memorabile momente ale cântăreței, fuzionand rock-n-roll-ul anilor 1960 cu electronica anilor 1990, rezultând doar o adevărată piesă de rock-n-roll de modă veche.” » ; Promis a lăudat și cele două mixaje ale lui Calderón [18] .

Slant Magazine (Sal Cinquemani) a acordat piesei un rating B- și a scris: „Ca orice piesă goală bună, „Beautiful Stranger” nu pretinde a fi mai mult decât atât. Chitarele și flautele dificile abundă, Madonna și Orbit au creat cântecul perfect pentru prietenul lor ciudat Mike Myers și Austin Powers . Jucăuș, subtil și în cele din urmă de uitat . În august 2018, Paul Schredt de la aceeași revistă l-a plasat pe locul 53 printre single-urile cântăreței, numind-o „antiteza Ray of Light . Piesa atrăgătoare, psihedelică, este mai accesibilă decât lucrarea anterioară a Madonnei cu Orbit. Versurile inofensive s-ar potrivi oricui, dar melodia funcționează datorită livrării jucăușe a lui Madge și a nuanțelor sonore ale lui Orbit . Ken Tucker de la Entertainment Weekly a declarat-o „melodia verii” și l-a lăudat pentru că este „pop psihedelic simultan din anii ’60 și ’90 că ar fi o insultă să-l pângărească cu o glumă obraznică. Felul în care [Madonna] își face vocea să se amestece în imposibilitatea de a se distinge cu instrumentele palpitante din cor, felul în care cântă fraza din titlu cu durere în voce, atât grăbită, cât și jucăușă” [12] . Matthew Jacobs de la The Huffington Post a clasat piesa pe locul 22 pe lista sa „Madonna's Top Ranking Singles” [23] . Louis Virtel de la TheBacklot.com a plasat „Beautiful Stranger” pe locul 36 pe lista sa cu „Cele mai bune 100 de cântece ale Madonna”; a simțit că „stilul psihedelic al lui Orbit se potrivește perfect pentru groovy brooding al Madonnei” [24] . Autorul Phil Dellio a scris în cartea sa Interrupting My Train of Thought că, deși „Beautiful Stranger” avea asemănări cu „ Ray of Light ” (1998) al Madonna, avea „cea mai bună melodie, cea mai bună voce, cel mai bun spectacol de lumini”. cea mai trippy, cea mai avansată muzică de dans deasupra solului de la primele două minute ale piesei How Many More Times de la Led Zeppelin.25 J. Randy Taraborrelli a scris că „Piesa din 2000 a Madonnei „Amazing” de pe cel de-al optulea album al ei de studio, Music a sunat ca un văr al lui. „Beautiful Stranger” cu compoziția sa inspirațională.” [26] În topul de single-uri pentru aniversarea de 60 de ani a Madonnei, Jude Rogers de la The Guardian a plasat „Beautiful Stranger” la numărul 34, numind-o „un cântec de dragoste luxos și răutăcios » [27] .

Piesa a câștigat un premiu Grammy la cea de -a 42-a ceremonie la categoria Cel mai bun cântec scris pentru media vizuală . Piesa a fost, de asemenea, nominalizată la categoria Cea mai bună performanță vocală feminină [28] . De asemenea, a fost nominalizat la Globul de Aur pentru cel mai bun cântec , dar a pierdut în fața lui Phil Collins cu piesa sa „You’ll Be in My Heart” [29] . La premiile ASCAP Pop din 2000 , i s-a acordat titlul de „Cel mai interpretat cântec” [30] . Single-ul a câștigat și premiul Ivor Novello pentru cea mai bună lucrare și a fost, de asemenea, nominalizat pentru cel mai bun cântec contemporan [31] . Premiile MTV Europe Music Awards din 1999 au nominalizat piesa și la categoria Cel mai bun cântec [32] . „Beautiful Stranger” a fost nominalizat pentru Cântecul preferat dintr-un film la premiile Nickelodeon Kids' Choice Awards din 1999 [33] .

Succes comercial

În Statele Unite, „Beautiful Stranger” a debutat pe Billboard Hot 100 la numărul 78 pe 12 iunie 1999 [34] . A fost prima coloană sonoră a Madonna Hot 100 de când interpretarea ei a piesei „ Don’t Cry for Me Argentina ” a ajuns pe locul opt în martie 1997. „Beautiful Stranger” a debutat și pe locul 28 în topul Mainstream Top 40 [35] . A urcat treptat pe Hot 100 și a atins apogeul pe numărul 19 pe 13 iulie 1999, doar datorită jocului radio [36] . Promis a spus că plasarea relativ scăzută s-a datorat faptului că single-ul CD nu a fost niciodată lansat [18] . „Beautiful Stranger” a avut succes în topurile Billboard Dance , ajungând pe primul loc în topul Dance Club Songs . În 1999, s-a clasat pe locul 31 în Songs End-End Dance Club Songs. În Canada, „Beautiful Stranger” a reușit să ajungă pe primul loc în topurile RPM Top Singles și Adult Contemporary și a ajuns pe locul patru în topurile Dance/Urban.

Videoclip muzical

Videoclipul muzical care îl însoțește a fost regizat de Brett Ratner . Madonna și-a arătat anterior interesul pentru a lucra cu Ratner datorită lucrării sale la videoclipul lui D'Angelo pentru „ Brown Sugar ” (1995) [10] . Machiajul ei a fost realizat de Kevin Acoin , cu care a lucrat anterior la videoclipul ei pentru „ The Power of Good-Bye ” [37] . Filmările pentru videoclip au avut loc la Universal Studios din Los Angeles în jurul anului 1999. [38] Potrivit lui Ratner, a fost o fotografie destul de distractivă:

Mike a fost în caracter tot timpul. El și Madonna au avut o chimie grozavă împreună. Acest videoclip arată simțul ei al umorului absolut isteric, ceea ce este grozav pentru oricine dorea să vadă acea latură a ei. A fost cel mai distractiv filmare din viața mea [6] .

Videoclipul începe cu Myers în rolul lui Austin Powers care primește un apel telefonic de la șeful său, Basil Exposure ( Michael York ), care îl avertizează despre un spion periculos pe care îl numește „maestru al deghizării”. Ecranul mașinii sale arată cinci imagini ale Madonei care arată diferit, Basil clarificând că ea „a sedus agenții noștri de top”. De asemenea, îl avertizează pe Powers: „Orice ai face, nu trebuie să te îndrăgostești. Am pierdut deja 007 și 008.” [14] [39] Pe măsură ce videoclipul continuă, Powers o găsește pe Madonna într-un club cântând în fața unei mulțimi pe care Verne . Troyer joacă rolul lui Mini-Me.40 În timp ce o urmărește cântând, Powers îi vede fantezând că dansează în fața unui fundal alb cu vârtejuri fluorescente psihedelice, de asemenea, îi vizualizează conducând împreună într-o mașină în care Madonna dansează sugestiv și îl linge pe Powers. ', frecându-și fundul de obraz [40] .

Potrivit lui Ratner, lui Myers nu i-au plăcut aceste scene, deoarece a simțit că sunt prea sexy și deplasate; chiar i-a cerut să facă această lovitură specială. Madonna, în schimb, a crezut că este distractiv și l-a convins pe regizor să-l păstreze [10] . Videoclipul se termină cu una dintre fanteziile lui Powers în care acesta afirmă: „E bine că sunt eu!” Madonna îl mângâie jucăuș pe obraz [40] . Autorul Georges Claude Gilbert a scris în cartea sa Madonna as a Postmodern Myth că „Beautiful Stranger” a desemnat unul dintr-o serie de look-uri reinventate de Madonna la acea vreme și a fost o schimbare „radicală” față de aspectul de gheișă din videoclipul ei anterior pentru Nothing Really Matters . „, lansată în același an [39] . Matthew Rettenmund a scris în enciclopedia sa Madonnica că „Madonna s-a gândit probabil foarte puțin [la videoclip]”, dar a simțit că este mai bine decât să fie „cu câțiva pași mai bună decât tăieturile filmului ” .

La MTV Video Music Awards din 1999 , videoclipul a fost nominalizat pentru Cel mai bun videoclip feminin și cea mai bună fotografie și a câștigat cel mai bun videoclip dintr-un film . Videoclipul a primit și o nominalizare pentru Cel mai bun videoclip pop al anului la Billboard Music Video Awards din 1999 [42] . Videoclipul a câștigat cea mai bună fotografie și cel mai bun machiaj la Premiile MVPA din 2000; videoclipul a fost, de asemenea, nominalizat pentru Videoclipul Soundtrack al anului [43] . La Premiile de modă VH1 din 1999, videoclipul a primit o nominalizare la categoria Cel mai elegant videoclip. [44] ] Videoclipul poate fi găsit pe compilațiile Madonnei, The Video Collection 93:99 (1999) și Celebration: The Video Collection (2009) [45] [46] .

Spectacole live și versiuni de cover

Madonna a interpretat „Beautiful Stranger” în timpul turneului ei Drowned World din 2001 , unde a fost a patra melodie de pe lista de decor. Totul a început cu introducerea lui Myers ca Austin Powers pe ecranele video, după care cântăreața a întrebat publicul: „Te fac excitat?” (una dintre frazele cheie ale lui Powers) înainte de a interpreta piesa. Ei i s-au alăturat vocaliștii Niki Haris și Donna DeLaurie, care au contribuit și la vocea piesei [47] . Costumele de performanță au inclus gulere cu vârfuri, brățări încrustate cu cristale Swarovski și vârfuri rupte; Madonna însăși era îmbrăcată într-un top negru fără mâneci, un top încrucișat cu o mânecă din plasă, blugi cu fermoare și bretele de legare și un kilt din tartan [48] . Scene din film și vârtejuri fluorescente psihedelice au fost afișate pe fundal în timpul spectacolului. Sfârșitul a prezentat, de asemenea, o tehnică pierdută și elemente din „Soul Bossa Nova (Dim’s Space-A-Nova)”, o altă melodie din coloana sonoră a filmului [49] [50] . Pe 15 septembrie 2001, ultima zi a turneului, soțul de atunci al Madonnei, Guy Ritchie, i s-a alăturat pe scenă ca un tehnician pierdut . Michael Hubbard de la MusicOMH a remarcat că „lucrurile au escaladat rapid [. , ], cu „Beautiful Stranger”” [49] . O reprezentație pe 26 august 2001 la Palatul Auburn Hills , în afara orașului natal al Madonnei, Detroit, a fost înregistrată și lansată pe albumul video Drowned World Tour 2001 [52] .

Pe 26 octombrie 2008, Madonna a interpretat un fragment din „Beautiful Stranger” ca cântec la cerere, în timpul unui concert la Chicago , în turneul ei Sticky & Sweet [53] . Versiunea a cappella a cântecului a fost prezentată și în timpul concertului din Nashville al turneului ei Rebel Heart din ianuarie 2016 [54] . În decembrie 2016, Madonna a interpretat „Beautiful Stranger” în timpul Tears of a Clown , ca parte a unei cine benefice pentru organizația ei de caritate  Raising Malawi în Miami, Florida [55] .

John Auer, co-fondatorul trupei americane de power pop The Posies , a făcut un cover melodie pe EP -ul său solo din 2001 6 ½ . Site -ul web Stereogum a plasat coperta pe locul cinci pe lista lor de top 20 de cover-uri indie rock Madonna [56] . Compilația de tribut Madonna din 2007 a muzicienilor populari Through the Wilderness include un cover al cântecului Golden Animals [57] . Trupa australiană de rock DMA a interpretat melodia în timpul sesiunilor BBC Radio 1 cu Annie Mac pe 8 martie 2016 [58] . Michele Geslani de la site-ul web Consequence of Sound a lăudat coperta, afirmând că „va fi, fără îndoială, apreciată ca o altă intrare de succes în cariera tânără a DMA” și a descris coperta ca „re-ajustând cu ușurință un număr retro învârtit într-un imn psihedelic pregătit pentru arenă. „ [ 59] . Michael Carr de la revista Music Feeds a lăudat și coperta, spunând: „Surprinzător de bine făcut într-o melodie pop britanică, băieții au stăpânit-o absolut. [ ...] Sincer să fiu, au cam câștigat deja cu alegerea cântecului” [60] .

Vezi și

• Lista single-urilor numărul unu din 1999 (Canada)
• Lista single-urilor numărul unu din 1999 (Finlanda)
• Lista hiturilor numărul unu din 1999 (Italia)
• Lista single-urilor numărul unu de dans din 1999 (SUA )

Note

1. ↑ 1 2 Ihnat. Madonna a făcut un „Beautiful Stranger” perfect pentru The Spy Who Shagged Me . Clubul AV (15 iunie 2015). Data accesului: 30 iunie 2016. Arhivat din original pe 11 iunie 2016. (nedefinit)
2. ↑ Morgan, 2015
3. ↑ Veneția. Madonna a fost abandonată! Brit fără muncă nu a vrut să fie un tip „păstrat” . New York Post (19 ianuarie 2001). Preluat la 23 august 2015. Arhivat din original la 11 decembrie 2015. (nedefinit)
4. ↑ 12 Hochman . „Austin Powers” ​​o face pe Madonna . Los Angeles Times (16 mai 1999). Consultat la 30 iunie 2016. Arhivat din original la 12 mai 2016. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 3 Paoletta. Calderone deschide porțile clubului pentru „Străinul” . Panou publicitar (19 iunie 1999). Preluat: 6 iulie 2016. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 Eroare de utilizare Template:cite press release : Trebuie specificat parametrul titlu
7. ↑ Erlewine. GHV2 > Revizuire . AllMusic . Consultat la 16 februarie 2016. Arhivat din original pe 8 februarie 2018. (nedefinit)
8. ↑ Erlewine. Sărbătoare > Recenzie . Toata muzica. Consultat la 28 septembrie 2009. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2010. (nedefinit)
9. ↑ Fragmente pe scenă și în culise la premiile Grammy  (25 februarie 1999). Arhivat din original pe 25 iulie 2014. Preluat la 9 ianuarie 2012.
10. ↑ 1 2 3 Note despre {{{titlu}}} . .
11. ↑ Partitura Madonna „Beautiful Stranger” . musicnotes.com. Preluat la 11 iulie 2018. Arhivat din original la 11 iulie 2018. (nedefinit)
12. ↑ 12 Tucker . _ Madonna are cel mai merituos hit al verii , Entertainment Weekly  (6 iulie 1999). Arhivat din original pe 24 februarie 2016. Preluat la 4 iulie 2016.
13. ↑ Rooksby, 2004
14. ↑ 1 2 3 Rettenmund, 2016
15. ↑ 12 Sinclair . Săptămâna aceasta pe ritmul muzical . Entertainment Weekly (18 iunie 1999). Preluat la 6 iulie 2012. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.  (nedefinit)
16. ↑ Barnes. Arthur Lee, legenda rock aproape a uitat . USA Today (6 august 2006). Preluat: 6 iulie 2012. (nedefinit)
17. ↑ Ulaby. Madonna: Cântece pe care le iubim . NPR (16 august 2011). Preluat la 6 iulie 2012. Arhivat din original la 5 iulie 2012. (nedefinit)
18. ↑ 1 2 3 Promis. Madonna > Beautiful Stranger . AllMusic (29 mai 1999). Preluat la 6 aprilie 2016. Arhivat din original la 25 martie 2016. (nedefinit)
19. ↑ Taylor. Single: editat de Chuck Taylor (PDF). Panou publicitar (29 mai 1999). Preluat: 8 iulie 2016. (nedefinit)
20. ↑ DeLa Paz. Ray of Fright: Age Against the Machine . Philippine Daily Inquirer (1 noiembrie 2003). Preluat la 6 aprilie 2016. Arhivat din original la 15 mai 2020. (nedefinit)
21. ↑ Cinquemani. Madonna: GHV2 . Revista Slant (8 noiembrie 2001). Preluat la 6 aprilie 2016. Arhivat din original la 3 octombrie 2013. (nedefinit)
22. ↑ Cinquemani. The Beat Goes On: Fiecare single Madonna a fost clasat . Revista Slant (1 august 2018). Preluat la 14 mai 2019. Arhivat din original la 22 martie 2019. (nedefinit)
23. ↑ Jacobs. Clasamentul definitiv al single-urilor Madonna . The Huffington Post (10 martie 2015). Consultat la 6 aprilie 2016. Arhivat din original pe 27 martie 2016. (nedefinit)
24. ↑ Virtel. Cele mai mari 100 de cântece ale Madonei . TheBacklot.com (3 februarie 2012). Preluat la 6 aprilie 2016. Arhivat din original la 5 august 2017. (nedefinit)
25. ↑ Dellio, 2014
26. ↑ Taraborrelli, 2008
27. ↑ Rogers. Fiecare dintre cele 78 de single-uri ale Madonna – clasat! . The Guardian (16 august 2018). Preluat la 26 august 2018. Arhivat din original la 25 august 2018. (nedefinit)
28. ↑ Câștigători ai premiilor Grammy - Madonna . Academia Națională de Arte și Științe ale Înregistrării . Consultat la 6 aprilie 2016. Arhivat din original pe 14 februarie 2015. (nedefinit)
29. ↑ Câștigători și nominalizați 2000 Salt la An . Globurile de Aur . Asociația Presei Străine de la Hollywood . Preluat la 6 aprilie 2016. Arhivat din original la 8 decembrie 2015. (nedefinit)
30. ↑ David; puternic. Large păstrează locul de top pentru Zomba: compozitorul și editorul său printre câștigătorii ASCAP/PRS   : jurnal . - 2000. - 4 noiembrie ( vol. 112 , nr. 45 ). — ISSN 0006-2510 .
31. ↑ Nigel; vânător. Shania Twain a adunat 4  nominalizări la Novello . - 2000. - 29 aprilie ( vol. 112 , nr. 18 ). — ISSN 0006-2510 .
32. ↑ Ives . Britney, BSB Cele mai bune nominalizări la premiile MTV Europe; Spears, Mariah, Puffy, Manson To Perform , MTV News (10 mai 1999). Arhivat din original pe 9 noiembrie 2019. Preluat la 14 septembrie 2016.
33. ↑ Kids' Choice Awards > Toți câștigătorii . Nickelodeon . Consultat la 1 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 22 ianuarie 2014. (nedefinit)
34. ↑ Billboard Hot 100: Săptămâna din 12 iunie 1999 . Panou publicitar . Preluat la 6 iulie 2016. Arhivat din original la 14 iulie 2016. (nedefinit)
35. ↑ Bronson . Chart Beat: Actress Lopez Out of Sight on Hot 100 (PDF), Billboard  (12 iunie 1999), pp. 76, 99. Recuperat la 6 iulie 2016.
36. ↑ Billboard Hot 100: Săptămâna din 24 iulie 1999 . Panou publicitar . Preluat la 6 iulie 2016. Arhivat din original la 18 iunie 2016. (nedefinit)
37. ↑ Diamond, Aucoin, 2004
38. ↑ Madonna și Mike Myers fac echipă pentru videoclipul „Austin Powers” . MTV News (5 mai 1999). Preluat la 6 aprilie 2016. Arhivat din original la 9 august 2016. (nedefinit)
39. ↑ 12 Guilbert , 2002
40. ↑ 1 2 3 Austerlitz, 2007
41. ↑ 1999 Video Music Awards . MTV (9 septembrie 1999). Consultat la 8 aprilie 2016. Arhivat din original pe 12 septembrie 2008. (nedefinit)
42. ↑ Lopez este cel mai bun nominalizat la premiile Billboard Music Video Awards (PDF). Panou publicitar (16 octombrie 1999). Preluat: 6 iulie 2016. (nedefinit)
43. ↑ Carl; Fân. Chemical Bros. Videoclipul câștigă 3 premii MVPA  (pe perioadă nedeterminată) . - 2000. - 29 aprilie ( vol. 112 , nr. 18 ). — ISSN 0006-2510 . Arhivat din original pe 21 mai 2016.
44. ↑ VH1/Vogue dole out fashion awards , CNN (6 decembrie 1999). Arhivat din original pe 4 martie 2016. Preluat la 7 iulie 2016.
45. ↑ Basham . Madonna oferă o nouă compilație video , MTV News (8 octombrie 1999). Arhivat din original la 1 iunie 2016. Preluat la 7 aprilie 2016.
46. ↑ Greenblatt . Lista de piese „Celebration” a Madonna a dezvăluit: Sunt cele mai mari hituri acolo? , Entertainment Weekly  (26 august 2009). Arhivat din original pe 16 ianuarie 2018. Preluat la 6 iulie 2016.
47. ↑ Gallo. Recenzie: „Madonna – Turneul mondial înecat” . Varietate (10 septembrie 2001). Preluat la 8 aprilie 2016. Arhivat din original la 28 decembrie 2017. (nedefinit)
48. ↑ Mușchi . Câteva hituri, multe costume la lansarea turneului Madonna , MTV News (11 iunie 2001). Arhivat din original pe 25 februarie 2016. Preluat la 7 aprilie 2016.
49. ↑ 12 Hubbard . Madonna @ Earl's Court, Londra . MusicOMH (4 iulie 2001). Consultat la 7 aprilie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016.  (nedefinit)
50. ↑ Grefier, 2002
51. ↑ Fouz-Hernández & Jarman-Ivens, 2004
52. ↑ Încredere . Videoclipul „Drowned” al Madonnei vine în casă , Billboard  (9 octombrie 2001). Arhivat din original pe 4 martie 2016. Preluat la 7 aprilie 2016.
53. ↑ Roffman. Madonna este în flăcări la United Center (10/26) . Consequence of Sound.net (27 octombrie 2008). Consultat la 3 decembrie 2016. Arhivat din original la 19 octombrie 2014. (nedefinit)
54. ↑ Hancock. Fotografii și recenzie: Madonna 18.01.16, Nashville . Blurt (19 ianuarie 2016). Consultat la 8 aprilie 2016. Arhivat din original pe 14 februarie 2016. (nedefinit)
55. ↑ Kreps. Urmărește coperta Sultry a Madonnei cu „Toxic” al lui Britney Spears la Art Basel . Rolling Stone (3 decembrie 2016). Data accesului: 3 decembrie 2016. Arhivat din original pe 4 decembrie 2016. (nedefinit)
56. ↑ Lapatine. Cele mai bune 20 de cover-uri Indie Rock Madonna . Stereogum (27 martie 2012). Data accesului: 8 iulie 2016. Arhivat din original pe 7 august 2016. (nedefinit)
57. ↑ Ariel Pink acoperă Madonna . Stereogum (16 iulie 2007). Data accesului: 8 iulie 2016. Arhivat din original pe 7 august 2016. (nedefinit)
58. ↑ Mac. Beautiful Stranger Live . Radio 1 (6 martie 2016). Preluat: 8 iulie 2016. (nedefinit)  (link indisponibil)
59. ↑ Geslani. Coperta DMA pentru „Beautiful Stranger” de Madonna . Consequence of Sound (14 martie 2016). Preluat la 8 iulie 2016. Arhivat din original la 29 mai 2016. (nedefinit)
60. ↑ Carr. Coperta Drop Tasty de la DMA a piesei „Beautiful Stranger” a Madonnei . Music Feeds (11 martie 2016). Preluat la 8 iulie 2016. Arhivat din original la 14 septembrie 2016. (nedefinit)

Literatură

• Austerlitz, Saul. Money for Nothing: O istorie a videoclipului muzical, de la Beatles la White Stripes  (engleză) . - Continuum Publications, 2007. - ISBN 9780826418180 .
• Grefier, Carol. Madonnastyle  (neopr.) . — Presa Omnibus, 2002. - ISBN 0-7119-8874-9 .
• Diamond, Kerry; Aucoin, Kevin. Kevyn Aucoin o viață frumoasă: succesul, luptele și secretele de frumusețe ale unui  artist de machiaj legendar . — Simon și Schuster , 2004. — ISBN 9780743235839 .
• Fouz-Hernández, Santiago; Jarman-Ivens, Freya. Lumile înecate ale Madonnei  (neopr.) . — Ashgate Publishing Ltd., 2004. - ISBN 0-7546-3372-1 .
• Dellio, Phil. Întreruperea trenului meu de gândire  (neopr.) . — Lulu Publishers , 2014. — ISBN 9781312491977 .
• Guilbert, Georges-Claude Madonna ca mit postmodern: cum autoconstrucția unei vedete rescrie sexul, genul, Hollywoodul și visul american  . - McFarland, 2002. - ISBN 0-7864-1408-1 .
• Morgan, Michelle. Madonna  (neopr.) . — Hachette UK , 2015. — ISBN 9781472119438 .
• Rettenmund, MatthewEnciclopedia Madonnica 20  (nedefinit) . - Boyculture Publications, 2016. - ISBN 978-0-692-51557-0 .
• Rooksby, Rikky. Ghidul complet al muzicii  Madonnei . — Presa Omnibus, 2004. - ISBN 0-7119-9883-3 .
• J. Randy Taraborrelli . Madonna: O biografie intimă  (nedefinită) . — Simon & Schuster , 2008. — ISBN 978-1416583462 .

Link -uri

• „Beautiful Stranger” (videoclip muzical) pe YouTube

Site-uri tematice	discogs Versuri Metro MusicBrainz MusicBrainz