Ich tu dir weh

Ich tu dir weh
Single „Rammstein”
de pe albumul Liebe ist für alle da
Data de lansare 5 februarie 2010
8 februarie 2010
Format Distribuție digitală CD
vinil
Data înregistrării 2009
Locul de înregistrare Sonoma Mountain Recording Estate, San Raphel , SUA
Gen Neue Deutsche Härte
Industrial Metal
Limba Deutsch
Durată 05:02
Producător Jakob Hellner
Rammstein
eticheta Universal Music Group
Cronologia single-urilor „Rammstein”.
„ Păsărică ”
(2009)		 „Ich tu dir weh”
(2010)		 „ Haifisch ”
(2010)

„Ich tu dir weh” (din  germană  –  „I hurt you”) este cel de-al 22-lea single al trupei germane de metal industrial Rammstein și al doilea single de pe albumul Liebe ist für alle da . Single-ul a fost lansat pe 8 februarie 2010

Clip

Videoclipul arată trupa interpretând melodia pe scenă. Till Lindemann și Oliver Riedel cu lentile colorate (lentilele lui Oliver sunt verzi, iar cele ale lui Till sunt albastre). Gura lui Lindemann strălucește din interior când cântă (Till i-a străpuns obrazul și a introdus un LED acolo). La punctul culminant al clipului, banda de alergare (unde Christian Lorenz cântă la tastaturi ) se umple de electricitate, făcând totul să explodeze.

Regizorul acestui videoclip, ca și precedentul doi, a fost Jonas Åkerlund .

Clipul a câștigat primul loc la categoria „Cel mai bun videoclip național” la Echo Awards. Tot în videoclip, puteți să zăriți la 95 de secunde inelul care este pus pe degetul lui Richard Kruspe cu emblema trupei sale Emigrate. [1] [2]

Text

Cântecul este dedicat problemelor sadomasochismului. Textul se referă la violența împotriva unei femei care este aproape bătută până la moarte. Din cauza numeroaselor dispute și discuții, textul a fost cenzurat: de exemplu, la unele concerte din turneul LIFAD s -a cântat o versiune a „Ich tu mir weh” (cu  germană  –  „I hurt myself”).

Spectacol live

În Germania, interpretarea live a acestei melodii a fost interzisă [3] din cauza semnificației sale provocatoare, dar apoi decizia de a interzice a fost anulată. Piesa a fost interpretată la aproape toate concertele Liebe ist für alle da din turneu, însă, cu unele rezerve: la concertele din America Latină s-a cântat doar începutul, doar la un concert din Chile a fost interpretat integral, dar fără special. efecte. În turneul Liebe ist fur alle da , în timpul unei performanțe live, clavieratul trupei coboară asupra vocalistului și îl dă peste cap. Între ei izbucnește o ceartă, în urma căreia Lindemann îl poartă și îl aruncă pe cel de-al doilea într-o baie de fier pe umeri, iar apoi toarnă scântei dintr-o cutie dintr-un lift, însoțite de explozii, simbolizând metalul topit. Piesa nu a fost interpretată în prima parte a turneului Made in Germany , dar în a doua parte a turneului deschide toate concertele, dar fără efectele speciale ca la turneul LIFAD . A susținut la concertele festivalului de vară în 2016-2017.

Lista de piese

Single CD limitat
Nu. Nume Durată
unu. „Ich Tu Dir Weh (Radio Edit)” (Te-am rănit) 3:57
2. „Pussy (Lick It Remix by Scooter )” (Păsărică) 4:54
3. „Rammlied (Rammin’ The Steins Remix de Devin Townsend )” (Ramm Song) 5:09
patru. „Ich Tu Dir Weh (Smallboy Remix de Jochen Schmalbach)” (I Hurt You) 6:42
Vinil de 12 inchi
Nu. Nume Durată
unu. „Ich Tu Dir Weh (Radio Edit)” (Te-am rănit) 3:57
2. „Ich Tu Dir Weh (Remix By Fukkk Offf)” (I Hurt You) 6:07
Vinil de 7 inchi
Nu. Nume Durată
unu. „Ich Tu Dir Weh (Radio Edit)” (Te-am rănit) 3:57
Descărcare digitală EP
Nu. Nume Durată
unu. „Ich Tu Dir Weh (Radio Edit)” (Te-am rănit) 3:57
2. „Pussy (Lick It Remix by Scooter )” (Păsărică) 4:54
3. „Rammlied (Rammin’ The Steins Remix de Devin Townsend )” (Ramm Song) 5:09
patru. „Ich Tu Dir Weh (Smallboy Remix de Jochen Schmalbach)” (I Hurt You) 6:42
5. „Ich Tu Dir Weh (Remix By Fukkk Offf)” (I Hurt You) 6:07

Grafice

Grafic (2010) Poziţie
Topul austriac al single-urilor [4] 74
Topul francez al single-urilor [5] 41
Topul single- urilor rock din Marea Britanie [6] 24

Note

  1. ↑ Youtube - Rammstein - Ich tu dir weh--> . Preluat la 28 septembrie 2017. Arhivat din original la 3 decembrie 2017.
  2. ↑ YouTube - Rammstein a primit cele mai bune videoclipuri National Echo 2011 24/03/2011 ‏ . Preluat la 28 septembrie 2017. Arhivat din original la 20 februarie 2019.
  3. ↑ RAMMSTEIN - Bundesprüfstelle setzt neues Album auf den Index (link în jos) . Whisky-Soda.de . Data accesului: 9 martie 2011. Arhivat din original pe 27 noiembrie 2009. 
  4. ↑ Ich tu dir weh at Austriancharts.com . Consultat la 18 aprilie 2017. Arhivat din original pe 21 ianuarie 2012.
  5. ↑ Ich tu dir weh at lescharts.com . Consultat la 18 aprilie 2017. Arhivat din original pe 4 martie 2010.
  6. ↑ BBC - Radio 1 - Charts - UK Top 40 Rock Singles Chart (link nu este disponibil) . Preluat la 18 aprilie 2017. Arhivat din original la 1 iulie 2016. 

Link -uri