Îl impresionează pe țar Impressing the Tsar este un balet contemporan postmodern în trei acte regizat de William Forsythe pe muzica lui Tom Willems , Leslie Stuck, Eva Crossman-Hecht și Ludwig van Beethoven . Piesa a avut premiera pe 10 ianuarie 1988 la Frankfurt pe Main , interpretată de artiști de la Baletul din Frankfurt .
Spectacolul este format din cinci părți: Actul I - Semnătura lui Potemkin ( Unterschrift a lui Potemkin ), Actul II, pur dans - În mijloc, Cumva înălțat , Actul III - Casa Mezzo Prezzo ( La Maison de Mezzo-Prezzo ), Bongo Bongo Nagila ( Bongo Bongo Nageela ) şi Mr. Pnut Goes to the Big Top . Deși nu există o poveste continuă în lucrare, baletul comentează în mod ironic și adesea cu umor istoria civilizației occidentale, cultura sa de consum , inclusiv consumerismul artei [1] . Personajul principal, dl. Peanut (care poate fi tradus și prin „penny”, „change”, „penny”), este atât o aluzie la Sfântul Sebastian , cât și la personajul publicitar popular „ Mr. Peanuts ”. Pe lângă el, printre personaje se numără Agnes (actriță dramatică), frații Grimm , domnitorul și curtenii. Alături de mișcare, regizorul folosește în mod activ textul, expresiile faciale , precum și o parodie a vechii pantomime de balet . În partea a treia (scena licitației) este atinsă subiectul consumismului, în timp ce în final, „Sfântul Sebastian”, străpuns de o săgeată, reînvie după un dans în masă al „școlărițelor”, care este mai tipic pop. concerte și discoteci, care se transformă într-o orgie și un fel de dans religios.
Forsyth a realizat un balet de lungă durată bazat pe producția sa fără intriga într-un act, In the Middle Somewhat Elevated ( în producția din 2004 la Teatrul Mariinsky , titlul a fost folosit „Where the Golden Cherries Hanging” [2] ), comandat de Rudolf Nureyev pentru Compania de balet al Operei din Paris . Potrivit coregrafului însuși, la vremea aceea era limitat în abilitățile sale și nu avea prea mult timp pentru repetiții la Frankfurt – așa că a decis să economisească bani și să folosească pentru spectacol ceea ce se făcuse deja la Paris [1] . Muzica, scrisă de compozitorul olandez Tom Willems în colaborare cu Leslie Stuck, a fost creată acolo, la Paris; scenografie, iluminat și costume - William Forsythe. Premiera a avut loc pe 30 mai 1987 pe scena Operei Garnier . În acest balet pentru nouă interpreți (șase balerine și trei dansatori), Forsyth a depășit limitele expresiei baletului, îmbinând tehnica baletului clasic cu principiile dansului modern și aducând virtuozitatea performanței aproape la atletismul sportiv. Printre participanții la premieră se numără soliștii Operei din Paris Isabelle Guerin și Manuel Legris ; duetul principal, coregrafiat de Forsyth pentru Sylvie Guillem și Laurent Hilaire , a făcut furori în rândul publicului de balet, criticilor și cunoscătorilor. După această producție, baletul nu va mai fi niciodată același, au remarcat criticii.
In the Middle, Somewhat Elevated este o temă cu variații în sensul strict al cuvântului. Folosind vestigii de virtuozitate academică, care înseamnă încă „clasic”, el extinde și accelerează aceste elemente tradiționale ale baletului. Prin deplasarea axei corpului și accentuarea mișcărilor predominant verticale, înlănțuirea [combinațiile de dans] afectate capătă o forță și un impuls neașteptat care le face străine de propriile lor origini.
Text original (engleză)[ arataascunde] In the Middle, Somewhat Elevated este o temă și variații în sensul cel mai strict. Exploatând vestigiile virtuozității academice care încă semnifică „Clasicul”, extinde și accelerează aceste figuri tradiționale ale baletului. Schimbând alinierea și accentul tranzițiilor esențial verticale, înlănțuirea afectată primește o forță și un impuls neașteptat care le face să pară străine de propriile lor origini. — William ForsytheBalerina Baletului din Frankfurt Agnès Noltenius ( Agnès Noltenius ) a remarcat că Forsyth le-a cerut artiștilor să se concentreze asupra geometriei relației dintre diferite părți ale corpului, atunci când o persoană dansează nu ca un întreg, ci își dezasambla corpul în părți constitutive separate. Acesta este un mod diferit de a te raporta la dans și la ceea ce poate realiza corpul uman. Aici totul ajunge la limită, când este clar că o persoană nu poate merge mai departe - corpul lui pur și simplu nu poate face mai mult” [1] .
Text original (engleză)[ arataascunde] Forsythe ne-a cerut să ne gândim la relația geometrică dintre diferitele părți ale corpului. El nu vrea ca oamenii să danseze ca un bloc, ci să articuleze cu adevărat fiecare parte a corpului. …Este un mod diferit de a gândi dansul și ceea ce corpul poate realiza. Ajunge într-un punct în care poți vedea că oamenii nu pot merge mai departe. Corpul nu mai poate face.
În timp ce În mijlocul... este interpretat de multe companii de balet din întreaga lume, Impressing the Tzar , după închiderea Baletului de la Frankfurt în 2004 , este inclus doar în repertoriul Baletului Regal al Flandrei ( Anvers , Belgia; premiera pe 19 noiembrie 2008 a anului) și Semperoper ( Dresda , Germania; premiera pe 22 mai 2015 ).