Iter Lapponicum

Iter Lapponicum (  în latină  pentru  Călătoria în Laponia, sau Campania în Laponia) este jurnalulnaturalistului suedez Carl Linnaeus (1707–1778), pe care l-a păstrat în timpul expediției sale solo în Laponia din 1732. A fost scrisă în suedeză , publicată pentru prima dată - în engleză în 1811 sub titlul Lachesis Lapponica: A Tour in Lapland (din  engleză  -  „Lapland Lachesis : a trip to Lapland”), în 1913 - publicată pentru prima dată în limba originală. Are ovaloare etnografică semnificativă .

Potrivit lui Cian Duffy, profesor de literatură engleză la Universitatea Lund , textul lui Linnaeus este tipic pentru textele filosofice naturale din secolul al XVIII-lea : autorii lor nu au considerat că este necesar să adere la nicio graniță de gen sau granițe între diferite discipline științifice. Iter Lapponicum  este, în același timp, jurnalul lui Linnaeus pentru înregistrări private, note de călătorie și un raport științific [1] .

Istoria scrisului și publicării

Linnaeus a călătorit timp de cinci luni, de la 12 mai până la 10 octombrie 1732, în Laponia suedeză și norvegiană , apoi în Finlanda (care făcea parte din Suedia la acea vreme). Deplasându-se de-a lungul coastei Golfului Botnia și întreprinzând călătorii lungi în adâncul Peninsula Scandinavă , el a parcurs un total de peste două mii de kilometri. În timpul călătoriilor sale, Linnaeus a cercetat și a colectat plante , animale și minerale , precum și o varietate de informații despre cultura și stilul de viață al populației locale, inclusiv sami (laponi) . Ajuns la Abo (Turku) , a traversat cu vaporul Golful Botniei și s-a întors la punctul de plecare al călătoriei sale - Uppsala [2] .

Valoare științifică

Materialele Iter Lapponicum  sunt una dintre puținele surse ale secolului al XVIII-lea care conțin informații despre etnografia saami (laponii) , locuitorii indigeni din Laponia [3] . Valoarea acestei surse este legată, printre altele, de faptul că există puține sau deloc alte dovezi ale modului de viață pe care îl duceau locuitorii unor zone în acea epocă. De exemplu, Linnaeus descrie cultura pădurii Sami, în timp ce multe elemente ale acestei culturi până la începutul secolului al XX-lea, când au început să fie efectuate studii regulate și sistematice ale acestui grup etnic, erau deja complet pierdute [4] . Un alt motiv pentru care jurnalele lui Linné au o valoare științifică semnificativă este faptul că este foarte atent la detalii din însemnările sale [3] .

Ediții

Jurnalul lui Linnaeus nu a fost publicat niciodată în timpul vieții sale. Împreună cu multe alte articole care alcătuiau așa-numita Colecție Linnaeus , aceste discuri au fost cumpărate de un tânăr naturalist englez bogat, James Edward Smith (1759-1828) și duse din Suedia în Marea Britanie în 1784 .

Pentru prima dată, jurnalul expediției din Laponia a fost publicat abia în 1811 la inițiativa și sub conducerea lui Smith (care a fondat London Linnean Society în 1788 ). Titlul a folosit imaginea uneia dintre moiras , zeițele grecești ale sorții, - Lachesis , personificând accidentele în soarta unei persoane: ea este, conform mitologiei, cea care determină lungimea firului vieții. Cartea a fost publicată în două volume în limba engleză, tradusă de Charles Troilius sub titlul Lachesis Lapponica: A  Tour in   Lapland

• Linnaeus C. Lachesis lapponica; sau Un turneu în Laponia, publicată acum pentru prima dată din jurnalul original al manuscrisului selectat Linnaeus... : [ ing. ] . - Londra : White and Cochrane, 1811. - Vol. eu _ — XVI, 366 p.
• Linnaeus C. Lachesis lapponica; sau Un tur în Laponia... : [ ing. ] . - Londra : White and Cochrane, 1811. - Vol. II . — 306, [2] p.

În 1905-1913, în Suedia a fost publicată o serie de cinci volume (în șase cărți) cu lucrări ale lui Carl Linnaeus, pregătite de celebrul lichenolog și biograf al lui Linnaeus Theodor Magnus Fries . Jurnalul expediției din Laponia a fost publicat în 1913 în al cincilea volum al acestei ediții într-o formă corectată și completată (comparativ cu ediția engleză) sub titlul pe care îl avea în manuscris - Iter Lapponicum („călătoria laponică”) [5]. ] .

• Skrifter de Carl von Linne: Utgifna af Kungl. svenska vetenskapsakademien: [ swed . ]  / Öfversatt till Svenska språket af Th. M. Cartofi prajiti . - Upsala: Almqvist & Wiksells boktryckeri-a.-b., 1913. - Vol. 5. Iter Lapponicum: andra upplagan med bilagor och noter . - xi, 268 s., 3 s. Fig.

În 1977, a fost publicată la Leipzig o traducere în germană a jurnalului Laponia al lui Linné . Au existat mai multe retipăriri ale acestei cărți de atunci.

Note

1. ↑ Duffy (ed.), 2017 , Duffy C. Introducere: „regiunile mai puțin cunoscute, dar la fel de romantice ale nordului”, p. 13.
2. ↑ Bobrov, 1970 , p. 33-34.
3. ↑ 12 Stoor , 2008 , p. 78.
4. ↑ Zorgdrager, 2008 .
5. ↑ Bobrov, 1970 , p. 34.

Literatură

• Bobrov E. G. Carl Linnaeus. 1707-1778 . - L .  : Nauka , 1970. - 285 p. - 7000 de exemplare.

• Nordurile romantice  : Anglo-Nordic Exchanges, 1770-1842: [ ing. ]  / ed. de C. Duffy. - Cham  : Palgrave Macmillan, 2017. - 281 p. — ISBN 9783319512464 . - doi : 10.1007/978-3-319-51246-4 .
• Hacquebord L. Abordarea geografică a lui Carl Linnaeus în călătoria sa în Laponia  : [ ing. ] // TijdSchrift voor Skandinavistiek : journal. - 2008. - T. 29, Nr. 1 & 2. - S. 85-102. — ISSN 0168-2148 .
• Stoor K. Carl Linnæus dintr-un punct de vedere sami  : [ ing. ] // TijdSchrift voor Skandinavistiek : journal. - 2008. - T. 29, Nr. 1 & 2. - S. 77-84. — ISSN 0168-2148 .
• Zorgdrager N. Linnaeus ca etnograf al culturii Sami  : [ ing. ] // TijdSchrift voor Skandinavistiek : journal. - 2008. - T. 29, Nr. 1 & 2. - S. 45-76. — ISSN 0168-2148 .

Link -uri

• Wikimedia Commons are conținut media legat de Iter Lapponicum

Lucrări de Carl Linnaeus
Lucrări științifice	Amoenitates Academicae Bibliotheca Botanica Calendaria Florae Clasele plantarum Clavis medicinae duplex Critica Botanica Fauna Svecica Flora Lapponica Flora Svecica Fundamenta Botanica Gene morborum Gene plantarum Hortus Cliffortianus Hortus upsaliensis Materia medicala Musa Cliffortiana Nutrix Noverca Pan Svecicus Praeludia sponsaliorum plantarum Philosophia botanica Specia plantarum Systema naturae Systema vegetabilium
Materiale autobiografice, jurnale de călătorie	„Autobiografie” („Note scrise de mână...”) Iter Lapponicum (Lachesis Lapponica) Nemesis divina