Systema vegetabilium

Systema Vegetabilium [~ 1] (din  latină  -  „Sistemul plantelor”, „Sistemul plantelor”) - operanaturalistului suedez Carl Linnaeus (1707-1778), care este o ediție separată a părții botanice a lucrării „ Sistem ”. of Nature ” ( Systema naturae ); scris în latină . Această lucrare a fost publicată pentru prima dată în 1774, în timp ce numărul ediției specificat - a treisprezecea - a devenit o continuare a numerotării publicațiilor „Sistemul naturii”, ultima ediție (începând cu anul indicat), a cărei ediție, a douăsprezecea, a apărut în 1766-1768 . Ediția din 1774 a Systema Vegetabilium a rămas singura ediție pe viață, patru retipăriri au avut loc după moartea lui Linnaeus; de fiecare dată (cu excepția celei de-a 15-a ediții) au fost aduse modificări și completări semnificative cărții .

Prima (a 13-a) ediție

În 1772, Linné i-a arătat botanistului suedez Johan Andreas Murray (1740-1791) , care îl vizita, o copie a celei mai recente ediții a Sistemului naturii cu numeroase inserții care conțineau modificări și completări. Murray a studiat cu Linnaeus la Universitatea din Uppsala între 1756-1759 , iar din 1769 a ocupat funcția de profesor la Universitatea din Göttingen . Linné a spus că nu a avut timp să retipărească cartea, dar a fost de acord că fostul său elev a luat volumul cu el pentru a-l pregăti pentru o nouă ediție. Murray a scris mai târziu că în timpul acestei întâlniri a găsit în profesorul său „aceeași cordialitate, aceeași vivacitate a spiritului, aceeași dorință de a culege rarități din istoria naturală”, ceea ce a fost surprins chiar și în timpul studiilor la Uppsala [2] .

Publicarea a fost realizată sub redacția lui Murray în Göttingen și Gotha în 1774. Titlul complet al lucrării este Systema vegetabilium secundum classes ordines generi species cum characteribus et differentiis. Editio decima tertia accesssionibus et emendationibus novissimis manu perillustris [per illustris] auctoris scriptis adornata a Joanne Andrea Murray D.… („Sistem de plante după clase, ordine, genuri, specii; împreună cu descrieri și diferențieri. Ediția a treisprezecea, cu modificări și completări făcute de celebrul autor [Linnaeus]; pregătit de Dr. ... Murray") [3] .

Față de partea botanică a ediției a XII-a , în Systema Vegetabilium s-au făcut circa 90 de inovații și modificări nomenclaturale [4] ; Linnaeus [4] [3] este considerat a fi autorul tuturor . După cum a subliniat Murray în prefață, toate modificările din ediția a 13-a sunt ale lui Linnaeus însuși [4] .

Lucrarea a fost publicată în aprilie-iunie 1774 în format in-octavo [3] :

• Caroli și Linne... Systema vegetabilium secundum clase ordines gene spes cum characteribus et differentis. Editio decima tertia accessionibus et emendationibus novissimis manu perillustris auctoris scriptis  : [ lat. ]  / Adornata a Joanne Andrea Murray D.. - Gottingae , Gothae  : Typis et impensis Jo. Hristos. Dietrich, 1774. - [i-vii], [1]-844 s. — OCLC  758339597 .

Numele standard prescurtat al publicației este Syst. Veg., ed. 13 [4] .

Traducerea în engleză a primei (a 13-a) ediție

În 1783-1785, o traducere în engleză în două volume a acestei ediții a fost publicată în Lichfield în format in-octavo , pregătită de membrii Societății Botanice Lichfield, condusă de fondatorul acesteia, Erasmus Darwin [3] :

• Linneus. Un sistem de legume , în funcție de clasele lor ordonează genurile specii cu caracterele și diferențele lor... : [ ing. ]  : în 2 vol.  / Tradus din a treisprezecea ediție (după cum a publicat Dr. Murray) a vegetabilium-ului regretatului profesor Linnaeus; și din Supplementum plantarum al actualului profesor Linnaeus ... de către o societate botanică, la Lichfield. - Lichfield: Tipărit de John Jackson, pentru Leigh și Sotheby... Londra, 1783. - Vol. 1 : [Prefața traducătorilor. Termeni și definiții botanice… Clasele I-XIII] . - [i*, iii*], [i]-lvi, [1]-424 p., 1-11 p. Fig. — OCLC  220040192 .
• Linneus. Un sistem de legume … : [ ing. ]  : în 2 vol.  / Tradus din a treisprezecea ediție (după cum a publicat Dr. Murray) a vegetabilium-ului regretatului profesor Linnaeus; și din Supplementum plantarum al actualului profesor Linnaeus ... de către o societate botanică, la Lichfield. - Lichfield: Tipărit de John Jackson, pentru Leigh și Sotheby... Londra, 1783. - Vol. 2: [Clasele XIV-XXIV. Apendice: Palmele…] . - [i, iii], [425]-897, [1-32] p. — OCLC  220040192 .

Cartea în două volume a fost ilustrată cu unsprezece tabele, situate înaintea textului principal al primului volum, înfățișând diferite părți de plante și text explicativ. La sfârșitul celui de-al doilea volum a fost adăugată o listă alfabetică a numelor de plante englezești și scoțiene din 1784. Există și o imprimare de probă a acestei ediții în două volume din 1782 [3] .

Alte publicații

A doua (a XIV-a) ediție a fost publicată în mai-iunie 1784 la Göttingen în format in-octavo [5] ; includea descrieri ale noilor taxoni de către Johan Murray, precum și descrieri ale noilor specii de plante japoneze de către un alt student al lui Linnaeus, botanistul suedez Carl Peter Thunberg (1743-1828) [6] :

• Caroli și Linne... Systema vegetabilium secundum clase ordines gene spes cum characteribus et differentis. Editio decima quarta praecedente longe auctior et corector curante Jo. Andrea Murray…  : [ lat. ] . - Gottingae  : Typis et impensis Jo. Hristos. Dieterich, 1784. - xx, 987, [17] s. — OCLC  746234650 .

În ceea ce privește nomenclatura botanică, numele noilor specii japoneze sunt atribuite lui Thunberg și, deoarece aceste nume au fost publicate pentru prima dată în lucrarea lui Murray, autorul ar trebui să fie dat ca Thunb. (în Murray ) . Numele standard prescurtat al publicației este Syst. Veg., ed. 14 (JA Murray) [6] sau Syst. veg. ed. 14 [5] .

O traducere germană a acestei ediții a apărut în 1786, iar una italiană în 1789 [5] .

Ediția a XV-a , care este o retipărire a ediției a XIV-a [7] , a apărut la Paris în 1798în format in-octavo [7] [8] :

• Caroli și Linne... Systema vegetabilium secundum clase, ordine, genuri, specii, cum characteribus et differentiis. Editio decima quinta , praecedente longe corector curante Jo. Andrea Murray…: [ lat. ] . - Parisiis  : E typographia Didot Junioris prostat apud JFP Déterville..., 1798. - [1]-16, [1]-821, [822, err.] s. — OCLC  29153113 .

Abrevierea sa standard este Syst. Veg., ed. 15 (JA Murray) [8] (Sys. veg. ed. 15 [7] ).

Ediția a 16-a (cunoscută și caediția 15 bis) a apărut laStuttgartîn șapte volume între 1817 și 1830. Primele patru volume, publicate în 1817–1819, au fost compilate de botanistul elvețianJohann Jakob Römer(1763–1819). După moartea sa, munca la publicație a fost continuată de botanistul austriacJosef August Schultes(1773-1831), el a fost compilatorul volumelor 5 și 6 publicate în 1820 - cu excepția familieiUmbelliferae( Apiaceae ), care a fost prelucrat de botanistul germanKurt Sprengel(1766-1833). Al șaptelea (ultimul) volum a apărut în două cărți la aproape zece ani după al șaselea, compilatorii săi au fost Josef Schultes și fiul săuJulius Hermann Schultes(1804-1840). Numele standard prescurtat al publicației este Syst. Veg., ed. 15bis [9] .

Între 1824 și 1828 a fost publicată o altă ediție a Systema Vegetabilium sub redacția botanistului german Kurt Sprengel (1766-1833) . A fost publicat în cinci volume, al patrulea volum fiind publicat în două părți; în partea a doua a acestui volum a fost publicată și lucrarea lui Heinrich Schott Fasciculus Plantarum Brasiliensium (din  latină  –  „Colecția de plante braziliene”). Al cincilea volum este suplimentar, conține indici. Sprengel însuși a desemnat ediția drept „a 16-a”, totuși este de fapt cea de -a 17-a ediție a Systema Vegetabilium (bazată pe ediția 15 bis fiind de fapt a 16-a ). Numele standard prescurtat al publicației este Syst. Veg., ed. 16 [Sprengel] [10] .

Comentarii

1. ↑ În unele surse, al doilea cuvânt din titlul acestei lucrări este scris cu literă mică: Systema vegetabilium [1] .

Note

1. ↑ Bobrov, 1970 , p. 182.
2. ↑ Bobrov, 1970 , p. 180, 182.
3. ↑ 1 2 3 4 5 Stafleu, Cowan, 1981 , Linnaeus, Carl. 4844a… Systema vegetabilium… Editio decima tertia , p. 110.
4. ↑ 1 2 3 4 Systema Vegetabilium Secundum Classes Ordines Gene Species cum Characteribus et Differentiis. Editio decima tertia ... Gottingae [Göttingen]  : [ arh. 05/03/2020 ] : [ engleză ] . — Indexul internațional al numelor de plante . — Data accesului: 05.03.2020.
5. ↑ 1 2 3 Stafleu, Cowan, 1981 , Murray, Johan Andreas. 6575… Systema vegetabilium… Editio decima quarta , p. 670.
6. ↑ 1 2 Systema Vegetabilium: secundum classes ordines gene spes cum characteribus et differentiis. Editio decima quarta. Gottingae  : [ arh. 20.05.2020 ] : [ ing. ] . — Indexul internațional al numelor de plante . — Data accesului: 20.05.2020.
7. ↑ 1 2 3 Stafleu, Cowan, 1981 , Murray, Johan Andreas. 6578… Systema vegetabilium… Editio decima quinta , p. 671.
8. ↑ 1 2 Caroli a Linné ... Systema Vegetabilium: secundum classs, ordines, genres, species, cum characteribus et differentiis. Editio decima quinta [ed. cincisprezece]. Paris  : [ arh. 05/03/2020 ] : [ engleză ] . — Indexul internațional al numelor de plante . — Data accesului: 05.03.2020.
9. ↑ Caroli a Linné ... Systema vegetabilium: clase secundum, ordine, genuri, specii. Cum caracteristici diferențiale și sinonime. Editio nova, speciebus inde ab editione XV. Detectis aucta et locupletata. Stuttgardtiae  : [ arh. 05.08.2020 ] : [ ing. ] . — Indexul internațional al numelor de plante . — Data accesului: 05.08.2020.
10. ↑ Caroli Linnaei ... Systema vegetabilium. Editio decima sexta. Gottingae  : [ arh. 17.05.2020 ] : [ ing. ] . — Indexul internațional al numelor de plante . — Data accesului: 17.05.2020.

Literatură

• Bobrov E. G. Carl Linnaeus. 1707-1778  : [ arh. 22 martie 2016 ]. - L .  : Nauka, 1970. - 285 p. - 7000 de exemplare.  — OCLC  608349982 .
• Stafleu F.A .; Cowan RS Literatură taxonomică: un ghid selectiv al publicațiilor și colecțiilor botanice cu date, comentarii și tipuri  : [ ing. ] . Ed. 2. - Utrecht, Haga, 1981. - Vol. III: Lh-O. — 980p. — ISBN 90-313-0444-1 .

Lucrări de Carl Linnaeus
Lucrări științifice	Amoenitates Academicae Bibliotheca Botanica Calendaria Florae Clasele plantarum Clavis medicinae duplex Critica Botanica Fauna Svecica Flora Lapponica Flora Svecica Fundamenta Botanica Gene morborum Gene plantarum Hortus Cliffortianus Hortus upsaliensis Materia medicala Musa Cliffortiana Nutrix Noverca Pan Svecicus Praeludia sponsaliorum plantarum Philosophia botanica Specia plantarum Systema naturae Systema vegetabilium
Materiale autobiografice, jurnale de călătorie	„Autobiografie” („Note scrise de mână...”) Iter Lapponicum (Lachesis Lapponica) Nemesis divina