KOI-8

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 21 noiembrie 2019; verificările necesită 8 modificări .

KOI-8 ( cod pentru schimb și informații , 8 biți), KOI8 este o pagină de coduri ASCII pe opt biți compatibilă . Conceput pentru a codifica litere din alfabetul chirilic . A fost folosit pe scară largă ca principală codificare rusă în sistemele de operare compatibile cu Unix și în e-mail , dar mai aproape de 2010 , odată cu răspândirea Unicode , intră treptat în neutilizare.

Există, de asemenea, o versiune pe șapte biți a codificării care nu este pe deplin compatibilă cu ASCII - KOI-7 . KOI-7 și KOI-8 sunt descrise în GOST 19768-74, acum dispărut.

Dezvoltatorii lui KOI-8 au plasat caracterele alfabetului rus în partea superioară a tabelului de coduri, astfel încât pozițiile caracterelor chirilice să corespundă omologilor lor fonetici din alfabetul englez din partea de jos a tabelului. Aceasta înseamnă că dacă în textul scris în KOI-8, pentru fiecare caracter, se scoate un bit din stânga, atunci se va obține un text relativ lizibil, similar transliterației . De exemplu, cuvintele „Text rusesc” vor deveni „rUSSKIJ tEKST”. Din această cauză, caracterele chirilice nu sunt în ordine alfabetică.

Există mai multe variante de codificare KOI-8 pentru diverse alfabete chirilice care extind anumite coduri (gama totală de 192-255 cu 32 de litere rusești în două cazuri rămâne neschimbată în toate variantele). Alfabetul rus este descris în codificarea KOI8-R , ucraineană - în KOI8-U , tadjik - în KOI8-T.

În anii 1990, KOI8-R a devenit standardul de facto pentru codificarea chirilicelor ruse pe sisteme de operare și e- mail asemănătoare UNIX . Autorul acestei codificări ( RFC 1489 ) Andrey Chernov a lucrat în compania Demos ( rețeaua Relcom ) la începutul anilor 1990 și a fost direct implicat în lansarea și ajustarea primului canal de internet între Rusia și țările occidentale . KOI-8 a devenit prima codificare standardizată rusă de pe Internet.

IETF a aprobat mai multe RFC-uri privind opțiunile de codificare KOI-8:

RFC 1489 - KOI8-R (litere ale alfabetului rus);
RFC 2319 - KOI8-U (litere ale alfabetului ucrainean);
RFC 1345 - ISO-IR-111 (cu o eroare în definirea gamei principale).

IANA a înregistrat codificări în lista sa.

Standardul RFC 1489 impune prezența caracterelor grafice „cutie” ( pseudografice ), cu toate acestea, această cerință este rareori îndeplinită.

Pe Microsoft Windows, lui KOI8-R i se atribuie codul de pagină 20866, KOI8-U este 21866.

Începutul tabelului de codificare ( latină ) corespunde în totalitate codării ASCII .

În tabelele de mai jos, numerele de sub litere indică codul hexazecimal Unicode al literei .

Codificarea KOI8-R (rusă)

	.0	.unu	.2	.3	.patru	.5	.6	.7	.opt	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
opt.	─ 2500	│ 2502	┌250C _	┐ 2510	└ 2514	┘ 2518	├ 251C	┤ 2524	┬ 252C	┴ 2534	┼ 253C	▀ 2580	▄ 2584	█ 2588	▌258C _	▐ 2590
9.	░ 2591	▒ 2592	▓ 2593	⌠ 2320	■ 25A0	∙ 2219	√ 221A	≈ 2248	≤ 2264	≥ 2265	A0	⌡ 2321	° B0	²B2 _	B7 _	÷ F7
A.	═ 2550	║ 2551	╒ 2552	yo 451	╓ 2553	╔ 2554	╕ 2555	╖ 2556	╗ 2557	# 2558	╙ 2559	╚ 255A	╛255B _	╜255C _	Nr. 255D	nr. 255E
b.	╟255F _	╠ 2560	╡ 2561	Yo 401	╢ 2562	╣ 2563	╤ 2564	╥ 2565	╦ 2566	nr. 2567	╨ 2568	╩ 2569	Nr. 256A	Nr. 256B	╬ 256C	© A9
C.	yu 44E	un 430	b 431	c 446	d 434	e 435	f 444	g 433	x 445	și 438	439 _	la 43A	l 43B	m 43C	n 43D	aproximativ 43E
D.	n 43F	eu 44F	p 440	din 441	t 442	la 443	f 436	în 432	b 44C	s 44B	s 437	sh 448	e 44D	w 449	h 447	b 44A
E.	Yu 42E	A 410	B 411	C 426	D 414	E 415	F 424	G 413	X 425	și 418	Y 419	K 41A	L 41B	M 41C	H 41D	Despre 41E
F.	P 41F	Am 42F	R 420	C 421	T 422	423 _	F 416	B 412	b 42c	S 42B	W 417	SH 428	E 42D	Shch 429	Ch 427	b 42A

Alte opțiuni

Sunt afișate doar rândurile de tabel care nu se potrivesc, deoarece totul se potrivește.

Codificarea KOI8-U (rusă-ucraineană)

	.0	.unu	.2	.3	.patru	.5	.6	.7	.opt	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
A.	═ 2550	║ 2551	╒ 2552	yo 451	454 USD	╔ 2554	eu 456	457 _	╗ 2557	# 2558	╙ 2559	╚ 255A	╛255B _	491 _	Nr. 255D	nr. 255E
b.	╟255F _	╠ 2560	╡ 2561	Yo 401	Є 404	╣ 2563	eu 406	407 lire sterline	╦ 2566	nr. 2567	╨ 2568	╩ 2569	Nr. 256A	Ґ 490	╬ 256C	© A9

Codificarea KOI8-RU (rusă-belarusă-ucraineană)

	.0	.unu	.2	.3	.patru	.5	.6	.7	.opt	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
A.	═ 2550	║ 2551	╒ 2552	yo 451	454 USD	╔ 2554	eu 456	457 _	╗ 2557	# 2558	╙ 2559	╚ 255A	╛255B _	491 _	¢ 45E	nr. 255E
b.	╟255F _	╠ 2560	╡ 2561	Yo 401	Є 404	╣ 2563	eu 406	407 lire sterline	╦ 2566	nr. 2567	╨ 2568	╩ 2569	Nr. 256A	Ґ 490	Î 40E	© A9

Codificare KOI8-C (Asia Centrală)

	.0	.unu	.2	.3	.patru	.5	.6	.7	.opt	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
opt.	- 493	497 _	49B _	49D _	n 4A3	- 4AF	- 4B1	h 4B3	ҷ 4B7	nr. 4B9	h 4BB	▀ 2580	4D9 _	ӣ 4E3	4E9 _	ӯ 4Eo
9.	492 _	496 _	K 49A	49C _	Ң 4A2	- 4AE	Ұ 4B0	- 4B2	- 4B6	- 4B8	4BA _	⌡ 2321	4D8 _	Ӣ 4E2	Ө 4E8	4EE _
A.	A0	452 USD	-453 _	yo 451	454 USD	* 455	eu 456	457 _	458 USD	459 _	њ 45A	ћ 45B	ќ 45C	491 _	¢ 45E	џ 45F
b.	nr. 2116	402 €	Ѓ 403	Yo 401	Є 404	S 405	eu 406	407 lire sterline	408 GBP	409 lire sterline	Њ40A _	40 de miliarde de lire sterline	40C _	Ґ 490	Î 40E	Џ 40F

Codificarea KOI8-O, KOI8-S (slavă, ortografie veche)

040790}}

	.0	.unu	.2	.3	.patru	.5	.6	.7	.opt	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
203A}}	Nr. 045A	ќ 045C	ћ 045B	џ 045F
Î 040E	© 00A9

Codificare ISO-IR-111, KOI8-E

	.0	.unu	.2	.3	.patru	.5	.6	.7	.opt	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
A.	00A0	0452 USD	- 0453	e 0451	є 0454	* 0455	eu 0456	ї 0457	0458 USD	љ 0459	Nr. 045A	ћ 045B	ќ 045C	00AD	¢ 045E	џ 045F
b.	nr. 2116	0402 €	Ѓ 0403	Yo 0401	Є 0404	S 0405	I 0406	0407 £	0408 GBP	Љ 0409	Њ 040A	040 miliarde GBP	Nr. 040C	¤ 00A4	Î 040E	P 040F

Codificarea KOI8-Unified, KOI8-F

Codificarea KOI8-Unified (KOI8-F) a fost propusă de Fingertip Software [1] .

	.0	.unu	.2	.3	.patru	.5	.6	.7	.opt	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
opt.	─ 2500	│ 2502	┌250C _	┐ 2510	└ 2514	┘ 2518	├ 251C	┤ 2524	┬ 252C	┴ 2534	┼ 253C	▀ 2580	▄ 2584	█ 2588	▌258C _	▐ 2590
9.	░ 2591	' 2018	' 2019	„ 201C	” 201D	• 2022	– 2013	— 2014	© 00A9	™ 2122	00A0	» 00BB	® 00AE	« 00AB	00B7 _	¤ 00A4
A.	00A0	0452 USD	- 0453	e 0451	є 0454	* 0455	eu 0456	ї 0457	0458 USD	љ 0459	Nr. 045A	ћ 045B	ќ 045C	ґ 0491	¢ 045E	џ 045F
b.	nr. 2116	0402 €	Ѓ 0403	Yo 0401	Є 0404	S 0405	I 0406	0407 £	0408 GBP	Љ 0409	Њ 040A	040 miliarde GBP	Nr. 040C	Ґ 0490	Î 040E	P 040F

Variante non-chirilice ale KOI-8

În unele țări CMEA, au fost create modificări ale KOI-8 pentru variantele naționale ale alfabetului latin . Ideea de bază a fost aceeași - atunci când „tăiem” al optulea bit, textul ar trebui să rămână mai mult sau mai puțin clar.

Note

↑ Site KOI8 Unified // Fingertip Software

Link -uri

Codificarea caracterelor
alfabet text fişier date set de caractere conversie
Codificări istorice	comp. suplimentare semafor (Makarov) morse Bodo MTK-2 comp. 6 biți SCP RADIX-50 EBCDIC DKOI KOI-7 ISO 646
reprezentare modernă pe 8 biți	simboluri ASCII managerii tipărite non-ASCII pseudografice Pagini de cod pe 8 biți chirilic KOI-8 Codificare de bază MacCyrillic ISO 8859 1 (lat.) 2 3 patru 5 (chir.) 6 7 opt 9 zece unsprezece 12 13 paisprezece 15 (€) 16 Windows 1250 1251 (Kir.) 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 WGL4 IBM și DOS 437 850 852 855 866 „alternativă” MIC
Multiocteți	tradiţional DBCS GB2312 HTML unicode UTF-32 UTF-16 UTF-8 lista de caractere chirilic
interfața cu utilizatorul dispunerea tastaturii local traducere de linie font transliterare fonturi personalizate utilitati iconv record