Kiebyś ty

„ Kiebyś ty… ” (   în poloneză  „Dacă tu doar...”) este o melodie a trupei poloneze Zakopower de pe albumul Music Hal din 2005 . Prezentat în ediția originală ca prima piesă [1] [2] [3] . Pe lângă album, a fost lansat și ca single în două versiuni - în varianta album și în ediția pentru radio [4] [5] . În 2005, cântecul a fost în rotația multor posturi de radio muzicale poloneze , urcând și în fruntea topurilor [6] . În același an, „Kiebyś ty...” a câștigat premii la festivalurile de muzică din Opole și Sopot și a fost, de asemenea, nominalizat la premiul muzical „ Fryderyk ” [7] [8] [9] . Popularitatea piesei, care a devenit semnul distinctiv al lui Zakopower, a fost unul dintre motivele vânzărilor de succes ale albumului Music Hal , care a fost certificat aur în Polonia [10] .

Autorul muzicii este Mateusz Pospieszalski , autorii versurilor sunt Jozef Hytz, Sebastian Karpel-Bulecka , Bartolomei Kudasik, Wanda Szado Kudassikova și Wojciech Topa, interpretul părții vocale este Sebastian Karpel-Bulecka (versurile cântecului sunt scrise în dialectul Podhale ) [ 3] [11] .

Premii și nominalizări

Popularitatea piesei „Kiebyś ty...”, care a devenit principalul hit al grupului Zakopower , a fost exprimată în două nominalizări la unul dintre cele mai prestigioase premii din industria muzicală poloneză „ Friederik ”. În total, conform rezultatelor din 2005, grupul Zakopower a revendicat șase premii Fryderyk [5] [12] . Albumul Music Hal a fost nominalizat la două premii, Zakopower însuși a fost nominalizat pentru încă două premii, iar piesa „Kiebyś ty ...” a mai câștigat încă două premii - în categoria „ Cel mai bun producător muzical ” pentru înregistrarea unei melodii . (nominalizați - Mateusz Pospieszalski și Piotr Rychlets) și în categoria „ Cel mai bun videoclip ” ( clipul video al piesei a fost regizat de Anna Maliszewska) [7] .

Ca număr principal de concert al grupului Zakopower, piesa „Kiebyś ty ...” a fost interpretată la diferite festivaluri de muzică . Printre altele, muzicienii Zakopower au interpretat „Kiebyś ty…” la XLII Festival Național de Cântec Polonez din Opole , pentru care au primit un premiu special al juriului în nominalizarea „Premieres” [5] [8] . În același an, participanții Zakopower au primit primul premiu în competiția Trendy la festivalul de muzică TOPtrendy din Sopot [10] pentru interpretarea lor din „Kiebyś ty…” .

Ediții

Pe lângă single-ul și albumul Music Hal , melodia „Kiebyś ty…” a fost lansată și în mai multe compilații , inclusiv Premiery Top Trendy 2005 (2005) [13] , Promo Only (Polish Edition) 13/2005 (2005) [14 ] , Tanz & Folk Fest Rudolstadt ( 2006 ) [15] , Polska Rootz - Beats, Dubs, Mixes & Future Folk From Poland ( 2009 ) [16] , Cele mai bune cântece poloneze …Ever! Vol. 2 ( 2010 ) [17] , Najlepsze Polskie Piosenki O Miłości ( 2012 ) [18] și alții [19] .

În 2017, melodia „Kiebyś ty…” a fost cântata la un concert comun al trupei Zakopower și al cvartetului de jazz Atom String Quartet (înregistrarea a fost lansată în același an pe albumul Zakopower i Atom String Quartet ) [20] ] .

Lista de piese

Membrii înregistrării

La înregistrare au participat următoarele persoane [21] :

• Sebastian Karpel-Bulecka  - voce , vioară , versuri;
• Bartholomew (Bartek) Kudasik - backing vocals , viola , versuri;
• Wojciech Topa - backing vocals, vioară, versuri
• Józef Hic - backing vocals, Podhale bass , versuri.

• Mateusz Pospieszalski  - muzică, aranjament , producție , mixare , clape ;
• Karim Martusevich  - contrabas electric ;
• Thomas Sanchez - percuție
• Petr Jizhelevici (Picior)  - tobe ;
• Wanda Shado Kudasikova - cuvinte.

Note

1. ↑ Zakopower. Musichal  (engleză) . discogs.com . Arhivat din original pe 13 februarie 2018.  (Accesat: 24 februarie 2018)
2. ↑ Zakopower. Musichal  (engleză) . allmusic.com . Arhivat din original pe 13 februarie 2018.  (Accesat: 24 februarie 2018)
3. ↑ 1 2 Zakopower. Discografia. Music Hal  (poloneză) . Oficjalna strona zespołu Zakopower. Arhivat din original pe 21 octombrie 2015.  (Accesat: 24 februarie 2018)
4. ↑ Kultura i rozrywka. Muzyka. Plyty kompaktowe. Singur. Polonia. Zakopower. Kiebyś ty  (poloneză) . Allegro . Arhivat din original pe 14 februarie 2018.  (Accesat: 24 februarie 2018)
5. ↑ 1 2 3 Artyści i płyty. Zakopower  (poloneză) . Orange Polska (2018). Arhivat din original pe 14 februarie 2018.  (Accesat: 24 februarie 2018)
6. ↑ Lista przebojów. Notowanie 608 z dnia 30.06.2005  (poloneză) . Wietrzne Radio . Arhivat din original pe 24 februarie 2018.  (Accesat: 24 februarie 2018)
7. ↑ 1 2 Nagroda muzyczna Fryderyk. Nominowani i laureaci 2005. Muzyka Rozrywkowa  (poloneză) . ZPAV (2010-2018). Arhivat din original pe 5 decembrie 2012.  (Accesat: 24 februarie 2018)
8. ↑ 1 2 Festiwal Opole 2005. Laureaci. Premiera  (poloneză) . Festivalul w Opolu . Arhivat din original pe 14 februarie 2018.  (Accesat: 24 februarie 2018)
9. ↑ Muzyka. Baza plit. Pop. Music Hal - Zakopower  (poloneză) . Interia . Arhivat din original pe 24 februarie 2018.  (Accesat: 24 februarie 2018)
10. ↑ 1 2 Biografia  (poloneză) . Oficjalna strona zespołu Zakopower. Arhivat din original pe 12 februarie 2018.  (Accesat: 24 februarie 2018)
11. ↑ Zakopower. Kiebys Ty  (engleză) . allmusic.com . Arhivat din original pe 24 februarie 2018.  (Accesat: 24 februarie 2018)
12. ↑ Jacek Świąder. Artyści z kategorii muzyka. Zakopower  (poloneză) . cultură.pl _ Instytut Adama Mickiewicza (26.06.2014). Arhivat din original pe 13 februarie 2018.  (Accesat: 24 februarie 2018)
13. ↑ Diverse. Premiery Top Trendy 2005.  Tracklist . discogs.com . Arhivat din original pe 25 februarie 2018.  (Accesat: 24 februarie 2018)
14. ↑ Diverse. Numai promoție (ediție poloneză) 13/2005. Tracklist  (engleză) . discogs.com . Arhivat din original pe 25 februarie 2018.  (Accesat: 24 februarie 2018)
15. ↑ Diverse. Tanz & Folk Fest Rudolstadt 2006.  Tracklist . discogs.com . Arhivat din original pe 25 februarie 2018.  (Accesat: 24 februarie 2018)
16. ↑ Diverse. Polska Rootz - Beats, Dubs, Mixuri și Future Folk din Polonia. Tracklist  (engleză) . discogs.com . Arhivat din original pe 25 februarie 2018.  (Accesat: 24 februarie 2018)
17. ↑ Diverse. Cele mai bune cântece poloneze...Ever! Vol. 2. Tracklist  (engleză) . discogs.com . Arhivat din original pe 25 februarie 2018.  (Accesat: 24 februarie 2018)
18. ↑ Diverse. Najlepsze Polskie Piosenki O Miłości. Tracklist  (engleză) . discogs.com . Arhivat din original pe 25 februarie 2018.  (Accesat: 24 februarie 2018)
19. ↑ Zakopower. Discografie Zakopower. Apariții  _ _ discogs.com . Arhivat din original pe 22 februarie 2018.  (Accesat: 24 februarie 2019)
20. ↑ Atom String Quartet / Zakopower. Zakopower și Atom String Quartet. Lista  de piese . allmusic.com . Arhivat din original pe 22 februarie 2018.  (Accesat: 24 februarie 2018)
21. ↑ Zakopower - Music Hal. Spis muzyków  (poloneză) . Gdańsk: Archiwum Polskiego Rocka . Internetowa baza danych polskich płyt rockowych 1961 - 2018 Arhivat din original pe 24 februarie 2018  (Accesat: 24 februarie 2018)

Link -uri

• Zakopower  (poloneză) . Oficjalna strona zespołu Zakopower. Arhivat din original pe 14 februarie 2018.  (Accesat: 24 februarie 2018)