Lapis Niger

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 6 decembrie 2018; verificările necesită 7 modificări .
Lapis Niger
Stat
Unitate administrativ-teritorială Roma
Locație
Facut din tuf vulcanic
Stocat într-o colecție Băile lui Dioclețian , Corpus Inscriptionum Latinarum și Inscriptiones Latinae Selectae [d]
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Lapis Niger ( lat.  Lapis Niger , „Piatra Neagră”) - o suprafață pătrată de marmură neagră pe forumul din Roma . Împreună cu Vulcanal (sanctuarul zeului Vulcan ) este singura rămășiță supraviețuitoare a Comitium (loc de întâlniri publice înainte de apariția Forumului) și provine cel mai probabil dintr-un cult arhaic din secolele VIII-VII î.Hr.

Un înveliș de marmură neagră (sec. I î.Hr.) și un înveliș modern din beton acoperă un mormânt sau un altar antic cu un bloc de piatră pe care este expusă una dintre cele mai vechi inscripții latine (570-550 î.Hr.). Monumentul de deasupra „Piatra Neagră” a fost cel mai probabil construit de Iulius Caesar în timpul reorganizării sale a Forumului și Comitium. Cu toate acestea, este posibil să fi fost construit de Sulla cu o generație mai devreme în timpul reconstrucției sale a teritoriului Forumului Curia Hostilia . Monumentul a fost descoperit și săpat de arheologul italian Giacomo Boni între 1899 și 1905. „Piatra Neagră” este situată în vârful unui sanctuar mai vechi și este situată la o adâncime de un metru și jumătate sub nivelul străzii.

Lapis niger este menționat în multe descrieri ale Forumului din timpul Republicii Romane și al Imperiului timpuriu . Scopul său a fost un mister chiar și pentru romanii de mai târziu, dar a fost întotdeauna menționat ca un loc de mare importanță și sacralitate. Sursele antice menționează că Lapis niger datează din vremea regilor romani . Unele surse cred că aici a fost îngropat primul conducător al Romei, Romulus . Alții cred că acesta este locul unde a fost ucis. Sub lespezi a fost găsit un complex de clădiri romane timpurii, aparent dedicat lui Vulcan . Complexul este format dintr-un altar, o bază de coloană și o stele de piatră. Placa a fost așezată peste clădiri în secolul I î.Hr. e. sub Sulla, când venerarea lui Vulcan nu se mai desfășura în acest loc și a fost transferată în afara orașului [1] .

Inscripție

Inscripția de pe piatră are o serie de caracteristici demne de remarcat. Dintre toate inscripțiile cunoscute, simbolurile de pe această placă sunt cele mai apropiate de design grecesc, deoarece cronologic această perioadă a fost cea mai apropiată de momentul în care alfabetul grecesc a fost împrumutat de la coloniile grecești italice (de exemplu, Cuma ).

Mesajul este scris în boustrophedon : un mod în care direcția literei alternează în funcție de uniformitatea liniei. Multe dintre cele mai vechi inscripții în latină sunt scrise în acest fel.

Semnificația inscripției este greu de înțeles, deoarece începutul și sfârșitul nu au fost păstrate și doar aproximativ jumătate din linii sunt clar vizibile. Cu toate acestea, se pare că mesajul rămâne din mormântul regal și, printre altele, prezice un blestem pentru oricine îndrăznește să-l tulbure.

În stânga este o lectură după Georges Dumézil , în dreapta - după Arthur Gordon [2] :

Eu sunt un 1... b 2-3 s akros: es/ed: sord… II a 4-5 …iaias/recei: lo … b 6-7 …euam/quos: r e … III a 8-9 …m: kalato/rem: ha…. b 10-11 …od: io: uxmen/takapia: d o tau… IV a 12 ... m: i: te: r p e b 13-14 …m: quoiha/uelod: nequ… de la 15 …od: iouestod/ V 16 loi u quiod po qvoiho[.]… (sau qvoi ho i …) sakros: es/ed: sord… …[..]a[..]as/recei: i c (sau i o ) …evam/qvos: re… ...m: kalto/rem: ha b (sau ha l ) … t od: iovxmen/ta: kapia: duo: tavr… m: iter[..]… …m: qvoiha/velod: neqv… …[.]od:iovestod/ loivqviod qo …


Vezi și

Note

  1. Freyberger K. Das Forum Romanum. pagina 16
  2. Arthur E. Gordon Illustrated Introduction to Latin Epigraphy Berkeley: University of California Press 1983 p. 79.