| domnișoară Hokusai | |
|---|---|
| 百日紅 (domnișoara Hokusai) | |
| Gen/subiect | istoric , mistic |
| Manga | |
| Autor | Hinako Sugiura |
| Editor | Jitsugyo nu Nihon Sha |
| Publicat în | Duminica Manga săptămânală |
| Audienta | seinen |
| Publicare | 1983 - 1987 |
| Tomov | patru |
| Film animat | |
| Producător | Keiichi Hara |
| Scenarist | Miho Maruo |
| Producător |
Keiko Matsushita Asako Nishikawa |
| Compozitor |
Harumi Fuki Yo Tsuji |
| Studio | ProductieIG |
| Premieră | 9 mai 2015 |
| Durată | 90 de minute |
Miss Hokusai (百日紅 Sarusuberi , Miss Hokusai) este o serie manga istorică japoneză scrisă și ilustrată de Hinako Sugiura , care o urmărește pe Katsushika Oi , fiica celebrului artist Katsushika Hokusai , care a lucrat în umbra tatălui ei. Bazat pe manga, un film de animație cu același nume a fost lansat în 2015 [1] .
Katsushika Oi ( Anne Watanabe ), după standardele unei femei Edo , are o mare libertate, în loc să părăsească casa părinților ei și să se căsătorească ca o japoneză, ea practică arta ukiyo-e sub tutela tatălui ei, celebrul artist Katsushika Hokusai ( Yutaka Matsushige ) și locuiește în studioul său. Oi, aproape la fel de pricepută ca și tatăl ei, a stăpânit tehnica desenului ukiyo-e și adesea îndeplinește ordinele de la tatăl ei, inclusiv desenând shunga erotică în numele lui. Intriga combină mai multe povești independente, dintre care una spune povestea surorii vitrege a lui Oi, O-Nao ( Sion Shimizu ), fiica lui Hokusai din a doua căsătorie, care este totuși oarbă și grav bolnavă. În timp ce tatăl ei, de frica de boală și de moarte, evită relațiile cu O-Nao, Oi o vizitează periodic, fata nu se ridică niciodată la înălțimea următoarei întâlniri cu tatăl ei.
Oi nu este interesată de relațiile sexuale și romantice, iar shungi -urile ei sunt considerate reci și insensibile de către clienți. În încercarea de a-și trezi dorința sexuală, Oi vizitează o prostituată , dar fără rezultat. În același timp, Utagawa Kuninao ( Kengo Kora ), un alt artist eminent și vizitator frecvent al studioului lui Hokusai, are sentimente pentru Oi și chiar încearcă să se apropie de ea.
Alte povești implică executarea comenzilor clienților, precum și împletirea poveștilor reale cu misticismul și mitologia japoneză .
Autoarea manga originale este Hinako Sugiura , care avea încă 25 de ani când a început să scrie primul capitol. În acest moment, Hinako era una dintre puținele femei mangaka. În același timp, personajul personajului principal este o interpretare liberă a autorului. Regizorul adaptării anime, Keiichi Hara , vede personajul O-Ei ca expresia mangaka a ei înșiși [2] [3] . Povestea manga constă din episoade care nu sunt neapărat legate între ele. Povestea anime-ului se bazează pe manga.
Keiichi Hara, regizorul adaptării animate, a fost un fan de multă vreme al manga și chiar s-a inspirat din ea în lucrări anterioare precum „ Vara magică ” [4] . Hara a lucrat și la scenariul principal, pe care l-a transmis apoi scenaristului Miho Maruo pentru procesare ulterioară . Principala dificultate a adaptării filmului a fost că manga originală este o colecție de povești independente. Așadar, Keiichi Hara a decis să se concentreze în primul rând pe dezvoltarea personajului Oya datorită faptului că rolul ei devine mai important pe măsură ce manga originală avansează [4] . Printre altele, unele scene au fost adăugate pentru prima dată în adaptarea anime la mijlocul și la sfârșitul filmului [6] . Rolul surorii mai mici oarbe a lui Oh-Nao a fost, de asemenea, extins. Keiichi era interesat să înfățișeze o femeie din nobilime care avea suficientă libertate pentru a evita presiunea socială și a ignora comportamentele atribuite femeilor [4] . Femeile din nobilime au pierdut astfel de privilegii odată cu începerea restaurării Meiji, potrivit directorului [4] .
O atenție deosebită a fost acordată reconstrucției perioadei Edo , în care trăiesc personajele filmului, care a inclus, printre altele, lucrări la lumea sonoră pentru a simula zgomotul străzii provocat de mersul cu sandale de lemn pe o suprafață de pământ sau de lemn. . Muzica filmului a fost compusă de Narumi Fuuki, cu care Keiichi lucrase anterior la filmul anterior. Muzica rock este folosită în două scene ale filmului, inclusiv o chitară electrică care sună anacronic cu perioada Edo, așa că regizorul a dorit să transmită spiritul liber și rebel al personajului principal, care nu corespunde spiritului epocii ei, Keiichi a remarcat, de asemenea, că Hinako Shiugura, autoarea manga originală, îi plăcea să deseneze, să asculte rock [4] .
Filmul a avut premiera în Japonia pe 9 mai 2015. În SUA, filmul a fost proiectat la Festivalul Internațional de Film Fantasia din 12 iulie până în 5 august 2015 [7] . Filmul a avut premiera în Marea Britanie pe 10 octombrie 2015 cu regizorul Hara prezent și distribuit de Anime Limited [8] .
Filmul de animație a primit un rating de aprobare de 93% pentru agregatorul Rotten Tomatoes, cu un rating mediu de 7,4 din 10. Consensul critic spune: „Domnișoara Hokusai luminează viața și moștenirea personajului său genial cu un frumos film biografic animat, imagini uluitoare. care s-a combinat cu grația narativă”. Criticii au lăudat filmul pentru imaginile sale, marea atenție la detalii și reprezentarea vieții de zi cu zi în japoneză din era Edo. În loc să spună o poveste clișeală, domnișoara Hokusai este despre o eroină curajoasă care merge împotriva normelor culturale, povestea în sine recurge la multe teme complexe și adulte, precum moartea, boala, spiritualitatea, sexul și alcoolul, păstrând în același timp spiritul de basm. povestire și un sentiment de suprarealism. Printre principalele deficiențe, criticii au subliniat acompaniamentul muzical al genului rock, care nu pare deloc adecvat atunci când descrie Japonia istorică [9] . Boyd van Hoij de la The Hollywood Reporter a numit filmul „un anime episodic, dar extrem de bogat” [10] .
Filmul a câștigat Premiul Juriului la cea de-a 39-a ediție a Festivalului Internațional de Film de Animație de la Annecy . La Festivalul Internațional de Film Fantasia, anime-ul a primit trei premii. Keiichi Hara a primit premiul Tsumugi 2015 pentru film. La cel de-al 19-lea Festival Internațional de Film Fantasia, a câștigat Premiul Publicului de Aur la categoria Cel mai bun lungmetraj de animație, în timp ce Satoshi Kon a câștigat categoria Cel mai bun lungmetraj de animație și categoria Cel mai bun lungmetraj asiatic [11] . A câștigat, de asemenea, premiul pentru cel mai bun film de animație la cea de-a 70-a ediție a premiilor Mainichi Film [12] .
| Premii și nominalizări pentru domnișoara Hokusai | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| An | Premiul de film / Festivalul de film | Categorie / Premiu | nominalizat | rezultat | |
| 2015 | Premiile de film din Asia Pacific | Cel mai bun film de animație | „Domnișoară Hokusai” | Victorie | |
| Festivalul Internațional de Film de Animație Annes | Cel mai bun film de animație | „Domnișoară Hokusai” | Numire | ||
| premiul filmului japonez | Cel mai bun film de animație | „Domnișoară Hokusai” | Numire | ||
| festival de film fantasy | Premiul publicului pentru cel mai bun film de animație | „Domnișoară Hokusai” | Victorie | ||
| Premiul Satoshi Kon | „Domnișoară Hokusai” | Victorie | |||
| Premiul „Secvențe” | „Domnișoară Hokusai” | Victorie | |||