Montjoie! Sfânta Denise!

Montjoie! Sfânta Denise!  - bătălie purtată de armatele regilor Franței , în special de Capeți . El asociază termenul „montjoie” în sensul de „steag al armatei regale” cu numele Sfântului Dionisie , patronul regilor francezi.

Origine și etimologie

Plange Montjoie! Sfânta Denise! apare în timpul dinastiei Capeți , înlocuindu-l pe cel mai scurt Montjoie! în secolele XI-XII [1] . Paul Quentel subliniază în Encyclopaedia Universalis că este dificil să-i stabilești originea, dar se pare că era deja folosită la bătălia de la Bouvines din timpul domniei lui Filip al II-lea Augustus [1] . Acest strigăt de luptă a rămas în vigoare până în secolul al XVI-lea [2] .

Potrivit unei legende care s-a născut la începutul secolului al XIV-lea, regele Clovis I l -a învins pe regele sarazin Condat la poalele turnului sau cetății Montjoie din pădurea Marly (pe teritoriul actualului oraș Chambourcy în Yvelines) datorită unui scut cu trei crini de aur pe un câmp azur de Clotilde din Burgundia . Acest miracol este marcat de un strigăt de luptă [1] .

Potrivit unei alte ipoteze, Montjoie este locul martiriului Sfântului Dionisie , numit „Mont-Joie Saint Denis”, situat pe câmpia Lendy, între Paris și Saint-Denis [3] [5] .

Potrivit Annei Lombard-Jourdan, etimologia termenului este francă ( mundgavi ), care înseamnă „garda rurală” [6] . Istoricul notează că strigătul lui Montjoie! Sfânta Denise! convertește strigătul de luptă anterior Munjoie! , creștinându-l [7] . Această formulare apare pentru prima dată în gestul „Încoronarea lui Ludovic”, creat între 1131 și 1137 , și sugerează posibila intervenție a starețului Suger [7] .

Alte modificări pot fi găsite în literatură, precum Montjoie! Sfânta Denise! în poezia „ Girard de Vienne ”, Montjoie! Dis ajutoare! Sfântul Denis! în " Fierabras ", sau Montjoie! escrie. Ajutor, Saint Denis! în „ Anseis of Cartagena ” [7] .

Strigăt de luptă regal

Cry compară termenii:

Chemarea Sfântului Dionisie a fost adăugată la chemarea regală la arme în momentul ridicării standardului [9] . Ludovic al VI-lea cel Gras a fost primul care a ridicat acest stindard în luptă în 1124 [10] .

- Așa! spuse Louis , fără să-și schimbe tonul, dar sprâncenele sale încruntate s-au încruntat atât de tare încât pentru un minut i-au închis aproape complet ochii negri pătrunzători. - Și așa ne vorbește bătrânul nostru vasal ! Așa ni se adresează dragul nostru văr !... Ei bine, Dunois, va trebui să ne desfacem steagul de luptă și să strigăm: „Denis Montjoie!” [unsprezece]

Walter Scott . „ Quentin Dorward ”.

Strigătul „Montjoie Saint Denis!”, în special, a răsunat la asediul lui Damiette în 1249 , la bătălia de la Fournas în 1297, la Agincourt în 1415 , la asediul lui Montargis în 1427 și chiar la asediul Pontoise de Carol al VII-lea în 1441 [9] . Strigătul a fost proclamat de herald [10] și numai în prezența regilor Franței, „oștilor pe care le comandau în luptele la care au participat”.

Strigăte de război similare au fost adoptate în Burgundia ( Montjoie Saint-André! ), în Anjou ( Montjoie Anjou! ), printre Bourboni ( Montjoie Notre-Dame! ), precum și printre regii englezi ( Montjoie Notre-Dame Saint-Georges! ) [1 ] .

În cultură și ficțiune

„Armata adunată în piață a strigat vechiul strigăt:

- Urks guvernează! Urks guvernează! Morjois și Sanduny!” [16]

Evenimente contemporane

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 Paul Quentel. MONTJOIE SAINT-DENIS  (neopr.) . Enciclopaedia Universalis . Preluat la 9 iunie 2021. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2021. .
  2. ↑ 1 2 3 Maxime Macé et Pierre Plottu. Ce înseamnă „Montjoie! Saint-Denis! cre à la figure de Macron? . liberation.fr (8 iunie 2021). Preluat la 9 iunie 2021. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2021. .
  3. ↑ Lombard-Jourdan 1993 , p. 162-163.
  4. ↑ Beaune, 1985 , p. 123.
  5. ↑ Montjoie se mai numea și nouă mici memoriale, pe drumul de la Paris la Saint-Denis, adică pe drumul procesiunii funerare regale către necropola regilor Franței , care era Bazilica din Saint-Denis. Semnele au fost ridicate în timpul funeraliilor lui Filip al II-lea Augustus în 1223 și Ludovic al IX-lea în 1270 la opririle procesiunii. În aceste oratorii au fost instalate statui ale lui Filip II Augustus , Ludovic al VIII-lea și Sfântul Ludovic al IX-lea [4] .
  6. ↑ Lombard-Jourdan 1993 , p. 164-165.
  7. ↑ 1 2 3 Lombard-Jourdan, 1993 , p. 168.
  8. ↑ 1 2 Que signifie "Montjoie, Saint-Denis!", l'expression used par l'homme qui a giflé Emmanuel Macron ?  (fr.) . cnews.fr (8 iunie 2021). Preluat la 9 iunie 2021. Arhivat din original la 8 iunie 2021. .
  9. ↑ 1 2 de Buttet, 1974 , p. 127.
  10. ↑ 1 2 de Buttet, 1974 , p. 128.
  11. ↑ Scott, 1964 , p. 128.
  12. ↑ 1 2 3 A quoi fait référence l'expression "Montjoie Saint-Denis"?  (fr.) . www.20minutes.fr (08/06/21). Preluat la 9 iunie 2021. Arhivat din original la 8 iunie 2021.
  13. ↑ Georges Mathieu. „Montjoie Saint Denis!”, 1954 | MOMA  (engleză) . moma.org (Muzeul de Artă Modernă) . Preluat la 8 iunie 2021. Arhivat din original la 8 iunie 2021. .
  14. ↑ Chassant. Dictionnaire des devises historiques et heraldiques. [Volum 1] / par MM. A. Chassant et Henri Tausin. Paris: J.-B. Dumoulin. - S. 199.
  15. ↑ Leurs meilleures repliques . leparisien.fr (22 august 2010). Preluat la 8 iunie 2021. Arhivat din original la 8 iunie 2021. .
  16. ↑ Viktor Pelevin. SNUFF . - Litri, 2012. - 440 p. — ISBN 978-5-699-53962-8 . Arhivat pe 22 noiembrie 2021 la Wayback Machine
  17. ↑ Entarté par l'Action française, Éric Coquerel (FI) porte plainte . www.valeursactuelles.com (21 aprilie 2018). Preluat la 20 noiembrie 2021. Arhivat din original la 26 aprilie 2018. .

Vezi și

Literatură

Link- uri externe

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii