Mai-HiME

Mai Hime
舞-HiME (japoneză)
Mai-HiME, My-HiME (engleză)
Prințesa Mai (neo-rusă)
Gen/subiectaventură , comedie romantică , shoujo magic
Seria anime
Producător Masakazu Ohara
Studio răsărit
Rețeaua TV TV Tokyo
Premieră 30 septembrie 2004 - 31 martie 2005
Durată 25 min.
Serie 26+26 spec. episoade
Manga
Autor Noboru Kimura , Hajime Yatate , Kenetsu Sato
Editor Akita Shoten
Publicat în Campionul Shonen
Audienta shonen
Publicare 11 noiembrie 2004 - 7 iulie 2005
Tomov 5

Mai-HiME (舞-HiME , Mai -Hime ) este un serial de televiziune anime lansat de Sunrise în 2004. Regizat de Masakazu Ohara și scris de Hiroyuki Yoshino . Serialul a fost difuzat la TV Tokyo din 30 septembrie 2004 până în 31 martie 2005 . Genul se referă la lucrări de comedie-dramă.

Mai-HiME a fost un serial destul de atipic pentru studioul Sunrise, specializat în principal pe blană și alte genuri. Printre telespectatorii japonezi, a fost chiar comentat în așa fel încât „Sunrise first released moe -anime” (cu toate acestea, cuvântul „moe” este menționat și în serialul propriu-zis, vezi previzualizare la sfârșitul primei serii). Acest lucru a fost facilitat de stilul grafic și participarea unui număr mare de actori populari de voce . În orice caz, acest proiect a fost un succes, așa că în 2005, cu aceleași personaje, a fost lansat seria Mai-Otome , iar în 2007 (cu personaje complet diferite, dar în mare parte cu aceiași actori vocali) - seria Idolmaster: Xenoglossia .

În ceea ce privește numele anime-ului, acesta nu are o traducere clară. Cuvântul HiME este o abreviere pentru Hi ghly-advanced Materializing E quipment , dar sună ca cuvântul japonez pentru prințesă (姫, hime ) . La rândul său, hieroglifa 舞 ( mai ) poate însemna dans, numele personajului principal [1] ( Jap.舞衣, mai ), și este, de asemenea, în consonanță cu pronumele posesiv englezesc „ Meu ” ( mai ). În plus, ambele cuvinte împreună (舞姫, maihime ) pot însemna pur și simplu „dansator”. Astfel, numele poate fi înțeles în diferite moduri: „Dancing Princess”, „My Princess”, „Mai - HiME”, „Mai - Princess”, etc. În țările vorbitoare de limbă engleză, numele anime-ului este adesea scris ca My -HiME, dar o astfel de înregistrare nici măcar nu corespunde sistemului Hepburn și este mai degrabă o simplificare nejustificată [2] . Chiar și mai puțin justificate pot fi considerate traduceri ale titlului în rusă, de exemplu, „Prițesa dansatoare”.

În plus față de serialul TV în sine, nu existau serii OVA separate . Cu toate acestea, ediția DVD a inclus 26 de mini-seri bonus, fiecare cu durata de 1-2 minute. Bazat pe intriga lui Mai-HiME, au fost lansate și o manga (2004) și un joc pe computer (2005).

În America, primul CD licențiat al anime-ului a fost lansat în martie 2006 . Nu este autorizat în Rusia.

Terminologie

Academia Fuk Academia Fuka (風華 学園, fu:ka gakuen ) este o instituție de învățământ în și în jurul căreia au loc principalele evenimente ale anime-ului. Locația nu este specificată, însă, aparent, este suficient de departe dacă trebuie să ajungeți acolo cu vaporul. Trebuie remarcat faptul că cuvântul „gakuen”, care este de obicei tradus ca „academie”, nu este o academie în sensul rus al cuvântului, ci mai degrabă ceva ca un „campus de formare”. În acest caz, o instituție de învățământ în care sunt adunate simultan școli de mai multe niveluri: junior, mediu și superior (de obicei, în Japonia aceste școli sunt separate). Există și un cămin pentru studenți. Bună HiME înseamnă Hi ghly-advanced M aterializing Equipment ( dispozitiv de materializare de înaltă tehnologie) [3] . Conform definiției de pe site-ul oficial, aceasta este capacitatea de a extrage energie din lume „situată undeva, nu aici”, și cu ajutorul ei de a materializa un gând; acesta este și numele persoanelor cu aceste abilități (pot fi doar fete). În total sunt 12. Potrivit aceluiași site oficial, nivelul acestor abilități este afectat proporțional de puterea sentimentelor lui HiME față de persoana cea mai dragă ei. În același timp, însă, nu este indicat pe ce se bazează exact aceste abilități (spre deosebire, de exemplu, de la Mai-Otome , unde superputerile lui otome sunt atribuite acțiunii nanomașinilor). Prin urmare, ar trebui, aparent, să presupunem că vorbim despre magie. În orice caz, aceste abilități permit lui HiME să materializeze un element (numele armei pe care o folosește, fiecare HiME are unul diferit), să invoce un Copil și, de asemenea, să acorde unele abilități suplimentare, cum ar fi abilități defensive, capacitatea de a zbura , etc. Toți HiME pot vedea o stea specială pe cer și fiecare dintre ei are același tip de aluniță. Copil Copilul (チャ イルド, chairudo , din engleza child) sunt creaturi speciale pe care HiME le poate invoca. Ei păzesc HiME și îi ajută în luptă. Ele pot lua o mare varietate de forme, de la animale mitologice (cum ar fi dragonul lui Mai Kagutsuchi) la creaturi pur (în exterior) mecanice (cum ar fi Duranul lui Natsuki). Utilizarea lor poate varia, de asemenea. Unii HiME îl folosesc pe Copil în aproape fiecare luptă (de exemplu, același Natsuki), în timp ce alții o fac rar (de exemplu, Akira își cheamă rar Copilul, Mikoto o face și mai rar). Fiecare Copil este conectat mistic cu persoana cea mai dragă lui HiME. Dacă Copilul este ucis, acea persoană moare și ea. HiME însăși rămâne în viață, dar își pierde abilitățile. Orfan Orfanii (オー ファン, o:fan ) sunt monștri cu care se luptă HiME. Prin natura lor, nu se deosebesc cu mult de Copii, dar, spre deosebire de aceștia din urmă, nu și-au găsit stăpânul [4] ; de unde și numele (din engleză  orphan , orphan). Orfanii pot fi invocați de Nagas și Alice Searrs.

Plot

Tokiha Mai ia o navă cu fratele ei mai mic Takumi la noul ei loc de studiu, Academia Fuka, unde a fost trimisă cu o bursă de la președintele consiliului academiei, Kazahana Mashira. Chiar și acolo, pe navă, observă o stea ciudată pe cer, pe care nimeni în afară de ea nu o vede. Și în curând descoperă o fată care se îneacă (Minagi Mikoto) peste bord în mare. Fata avea o sabie uriașă, pe care nu voia să-i dea drumul din mâini. Dar și mai ciudat, avea o aluniță de aceeași formă ca a lui Mai.

Fata a fost ridicată la bord și a fost oferită asistența necesară. Curând, însă, s-a descoperit că o altă fată cu cască de motocicletă (Kuga Natsuki) era după ea. Protejând-o pe Mikoto (la fel ca și pe ea însăși), Mai a descoperit brusc că are abilități pe care nici nu le bănuise înainte. Acest lucru a fost observat de Natsuki, care a încetat să mai încerce să-l omoare pe Mikoto, dar i-a avertizat pe amândoi să stea departe de academie.

Evenimentele s-au desfășurat însă în așa fel încât a doua zi se aflau pe teritoriul academiei. Curând, toți trei s-au întâlnit din nou, dar au fost nevoiți să lupte împotriva unui monstru uriaș dintre așa-numiții „Orfani”. În această luptă, Mai își primește și Copilul, dragonul Kagutsuchi.

Masira recunoaște că a adunat în mod deliberat toți HiME-urile la academie pentru a lupta cu Orfanii. Mai decide inițial să stea departe de asta, dar Orfanii îi atacă pe oamenii pe care îi cunoaște și să stea departe nu funcționează. Cu toate acestea, după cum se dovedește, lupta împotriva orfanilor este doar începutul. În curând, HiME va trebui să lupte cu o organizație sinistră Searrs, iar mai târziu - unul cu celălalt...

Note

  1. ↑ Care, de altfel, este același (pronunție) cu numele seiyu-ului care a jucat acest rol: Nakahara Mai (中原 麻衣).
  2. ↑ Cu toate acestea, în mod corect, trebuie remarcat că în adresa site-ului oficial acest cuvânt este scris „my-hime”. Totodată, pe un alt site oficial, de la TV Tokyo, unde a fost difuzat serialul, acest cuvânt este scris „maihime”.
  3. ↑ În traducerea japoneză a acestui termen (高次物質化エーテル) furnizată pe site-ul oficial, cuvântul Echipament corespunde エーテル, adică „ eter ”.
  4. ↑ Nagi explică în a 16-a mini-serie bonus, „Cei care au semnat un contract cu HiME sunt Copii; cei care nu au încheiat sunt orfani”.

Link -uri