Acum în Culoare

„Now in Color”  este cel de  -al treilea  episod din miniseria americană WandaVision , bazat pe personajele Wanda Maximoff/Scarlet Witch și Vision de la Marvel Comics . În această serie, cuplul încearcă să-și ascundă abilitățile în timp ce trăiesc o viață suburbană idilică a anilor 1970 în orașul Westview. Episodul este plasat în franciza media Marvel Cinematic Universe (MCU) și are legătură directă cu filmele din franciză . Episodul a fost scris de Megan McDonnell și regizat de Matt Shakman .

Elizabeth Olsen și Paul Bettany își reiau rolurile ca Wanda Maximoff și The Vision din seria de filme, cu Teyonah Parris și Katharine Hahn în rolurile principale . Shekman s-a alăturat seriei în august 2019. Acest episod aduce un omagiu sitcom-urilor din anii 1970, cum ar fi The Brady Bunch și Good Times și o prezintă pe Wanda dând naștere unor gemeni, iar apoi episodul face referire la fratele geamăn al Wandei, Pietro . Filmările au avut loc în zona metropolitană Atlanta, precum și la Pinewood Atlanta Studios și în Los Angeles .

Episodul „Acum în culoare” a fost lansat pe Disney+ pe 22 ianuarie 2021.

Criticii au lăudat referirile din episod la Pietro și Ultron și noile informații furnizate despre misterele serialului, dar au criticat rolul mic al lui Agnes (Katherine Hahn) în episod.

Plot

În anii 1970 Dr. Nilson o examinează pe Wanda , care a rămas vizibil însărcinată într-un timp surprinzător de scurt. Doctorul spune că totul este în regulă și pleacă, intenționând să plece în vacanță în Bermude. În timp ce Vision îl vede pe Nilsson, îl vede pe vecinul său Herb tăind peretele de beton care le separă aleile.

Wanda și Vision amenajează o cameră goală pentru copil și se ceartă cum să-i numească (Wanda sugerează Tommy, Vision sugerează Billy). Sarcina Wandei este din ce în ce mai rapidă și ea generează accidental un val de energie care întrerupe electricitatea în tot orașul. În timp ce Vision alergă după Dr. Nilson, Geraldine vine să o viziteze pe Wanda . Wanda încearcă, fără succes, să-și ascundă sarcina, iar apoi, cu ajutorul Geraldinei, dă naștere unor băieți gemeni.

Dr. Nilson sugerează că vacanța lui a fost o încercare de a scăpa de Westview. Vision îl prinde pe Herb bârfind cu vecina lor Agnes și o întreabă pe Vision despre Geraldine. Herb încearcă să spună Visionului ceva despre situația lor, dar Agnes îl oprește și îi spune că Geraldine nu are casă sau familie în Westview. Între timp, Wanda le cântă copiilor un cântec în Sokovian și le spune lui Geraldine că este și ea geamănă. Deodată, Geraldine îl menționează pe fratele ei, Pietro Maximoff , și menționează că a fost ucis de Ultron [a] . Wanda observă că Geraldine poartă un pandantiv cu emblema de sabie și începe să o interogheze pe Geraldine.

Viziunea se întoarce acasă pentru a descoperi că Geraldine a dispărut și Wanda explică că Geraldine „a trebuit să meargă acasă”. În afara Westview, Geraldine este aruncată dintr-o cupolă de televiziune statică care înconjoară orașul și este înconjurată de agenți ai M.E.C. ".

O reclamă din timpul programului WandaVision face publicitate pentru pudra de baie Hydra Soak.

Producție

Dezvoltare

Până în octombrie 2018, Marvel Studios dezvolta o mini-serie cu Wanda Maximoff ( Elizabeth Olsen ) și The Vision ( Paul Bettany ) din filmele Marvel Cinematic Universe (MCU) [2] [3] . În august 2019, Matt Shakman a fost angajat să regizeze miniseria [4] [5] . Schekman, împreună cu scriitorul principal Jacques Schaeffer, Kevin Feige , Luis D'Esposito și Victoria Alonso, au fost producători executivi [6] [4] [7] :50 . Feige a descris seria ca fiind jumătate „ sitcom clasic , jumătate blockbuster Marvel” [8] , aducând un omagiu multor epoci ale sitcom-urilor americane [9] . Al treilea episod, intitulat „Now in Color”, a fost scris de Megan McDonnell [10] , iar episodul aduce un omagiu sitcom-urilor din anii 1970 prin trecerea la „ Technicolor ”, după ce primele două episoade au fost în alb-negru [11] .

Scenariu

Acest episod aduce un omagiu sitcom-urilor din anii 1970 precum The Brady Bunch , Good Times, The Mary Tyler Moore Show și The Partridge Family [ 11] [12] [1] . Starul serialului Teyonah Parris a spus că referințele Brady Bunch și Good Times din serial au fost „o ciocnire a mai multor elemente și personaje” [11] și a folosit personajele Good Times Thelma și Willona ca punct de referință [13] . Olsen credea că a avea copii i-a permis Wanda să se conecteze cu amintirile fratelui ei Pietro, pe care l-a îngropat anterior [14] . Schaeffer a spus că faptul că era geamănă și că pierderea lui Pietro a făcut parte din experiența și trauma Wanda, iar referirea la ei din episod „avea sens... a existat o oarecare onestitate emoțională pentru ea în acel moment”, înconjurată de un fals. sentimentul de fericire care a oferit lumea sitcomului [15] .

Seria prezintă reclame false care, potrivit lui Feige, indică faptul că „o parte din adevărul serialului începe să se scurgă” [16] , iar „Now in Color” prezintă pudră de baie „Hydra Soak” cu sloganul „Găsiți zeița”. interior!". Deoarece acesta este al doilea episod în care Hydra este menționată într-o reclamă, Savannah Salazar a lui Vulture a speculat că acest lucru ar putea indica faptul că Hydra a fost organizația din spatele a ceea ce se întâmplă, deși o parte din dialogul din reclamă părea să indice că Wanda și-a creat propria ei. lume pentru a evita problemele ei [17] . Molly Edwards de la Total Film a considerat că formularea reclamei poate însemna pur și simplu că puterile Wandei erau deja „în” și deblocate de Hydra, mai degrabă decât că ea le-a câștigat ca urmare a experimentelor lor [ 18]. Un săpun similar Hydra pentru controlul minții a fost menționat în serialul Marvel Television Agents of S.H.I.E.L.D. , în episodul al patrulea sezon „Identity and Change” [17] [15] .

Casting

Episodul îi joacă pe Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff), Paul Bettany (Vision), Teyonah Parris ( Geraldine ) și Katherine Hahn ( Agnes ) [19] [20] :27:03-27:20 . În episod apar și Emma Caulfield Ford (Dottie Jones), David Payton (Herb), David Lengel (Phil Jones) [19] , Randy Oglesby (Dr. Nielson) [10] și Rose Bianco (Mrs. Nielson). Itamar Henriquez, Wesley Kimmel, Sidney Thomas și Victoria Blade apar în reclame false [19] .

Filmări și efecte vizuale

Filmările pe scena sonoră au avut loc la Pinewood Atlanta Studios din Atlanta, Georgia [21] cu Shakman ca regizor [4] și Jess Hall ca director de imagine [9] . Filmările au avut loc și în zona metropolitană Atlanta [22] [23] , filmările în aer liber și în studioul din spate având loc în Los Angeles, când serialul a reluat producția după o pauză din cauza pandemiei de COVID-19 [7] :50 [24] . Pentru iluminarea episodului, Hall a folosit lămpi de tungsten, care erau comune în epoca anilor 1970 [25] :6 . Episodul prezintă râsete în afara ecranului [26] și raportul de aspect al majorității episodului a fost de 4:3 până când Geraldine a fost scoasă din realitatea WandaVision la sfârșit și episodul a revenit la ecranul lat modern [27] . Efectele vizuale pentru acest episod au fost create de Monsters Aliens Robots Zombies, Framestore, Rodeo FX, Perception, RISE, The Yard VFX, SSVFX și capital T [28] [20 ] :29:21-29:36 .

Muzică

Compozitorii Kristen Anderson-Lopez și Robert Lopez au fost mândri de versurile piesei tematice a episodului, „We Got Something Cooking”, Lopez simțind că versurile „ Un plus unu este mai mult decât doi ” și „ Unul plus unu este familie ” erau „Cele mai stupide, mai amuzante și mai amuzante replici de melodii TV pe care le-am scris vreodată”. Anderson-Lopez a remarcat că a doua linie a fost inițial „ Unul plus unu este mai mult de trei ”, dar a fost rescrisă în „Unul plus unu este familie”, deoarece se credea că originalul ar fi putut fi un spoiler [29] . Acest episod prezintă melodia „ Daydream Believer ” de The Monkees [26] și Wanda cântă un cântec de leagăn care a fost scris de Schaeffer. Cântecul, intitulat „Sokovian Lullaby”, a fost tradus în sokovian fictiv de către antrenorul de limbă al serialului, Courtney Young. Schaeffer a spus că melodia era pur și simplu despre o mamă care îi cântă copilului ei și nu despre niciunul dintre marile mistere ale show-ului și a descris-o ca fiind „o versiune sinceră a unui cântec de tip sitcom TV ” . Marvel Music și Hollywood Records au lansat cel de -al treilea episod coloana sonoră digitală pe 29 ianuarie 2021, cu muzică a compozitorului Christophe Beck . Prima piesă este tema principală a lui Anderson-Lopez și Lopez [31] .

Marketing

La începutul lui decembrie 2020, au fost lansate șase postere pentru serie, fiecare ilustrând un deceniu din anii 1950 până în anii 2000 [32] . Charles Pulliam-Moore de la io0 a numit posterul episodului „cea mai mare schimbare estetică” din deceniile anterioare, indicând că serialul va fi în „culoare tehnologică strălucitoare”. Nu era sigur dacă pereții goi și bolul cu fructe de pe televizor aveau vreo semnificație, dar simțea că fructul se simțea „ca un semn din cap către uimitoarea întorsătură a sorții pe care Vision o descoperă puțin mai târziu” [33] . Keegan Prosser de la Comic Book Resources a considerat că afișul avea „lambriuri din lemn potrivite pentru decenii”, la fel ca și Wanda și Vision în îmbrăcăminte și coafuri potrivite perioadei [34] . După lansarea episodului, Marvel a anunțat mărfuri inspirate de episod, ca parte a unei promoții săptămânale „Marvel Must Haves” pentru fiecare episod al serialului, inclusiv tricouri, haine, accesorii, „ Funko Pop ” și o replică argintie a colierului lui Geraldine. cu pandantivul cu sabia din episodul [ 35] .

Lansare

Episodul „Acum în culoare” a fost lansat de Disney+ pe 22 ianuarie 2021 [36] .

Recenzii

Agregatorul de recenzii Rotten Tomatoes a acordat episodului o evaluare de 86%, cu un scor mediu de 7,38/10 pe baza a 22 de recenzii. Consensul critic al site-ului spune: „Acum în culoare capătă un ton mai întunecat pe măsură ce misterul central al emisiunii este dezvăluit, ridicând aproape la fel de multe întrebări noi, câte răspunsuri pe parcurs . ”

Sam Barsanti de la The A.V. Club a simțit că „proverbialul baraj se rupe” atunci când este menționat pe Pietro, adăugând că „acest moment înfiorător... poate fi unul dintre cele mai bune momente MCU „Oh, rahat, fac” de mult timp” [38] . Colegul Steven Robinson a acordat episodului un rating „B+” și a simțit că „intrimul trece într-un overdrive palpitant” cu acest episod, comparând episodul mai mult cu „The Twilight Zone ” decât cu „The Brady Bunch”. Robinson a fost mai puțin atras de epoca anilor 1970 decât de anii 1960 din episodul anterior, a numit râsul de pe ecran al episodului „chiar mai obsedant” decât episodul anterior și a dorit ca Agnes să apară mai mult în acest episod. Robinson a numit actul final al episodului „deranjant” pentru nuanțele întunecate . [26] Don Kaye de la Den of Geek a simțit că episodul „captează în totalitate estetica comediei TV din anii 1970, cu păr și ținute nebunești, decoruri puternic luminate și chiar și o nouă piesă de titlu și credite care par că tocmai au sosit.” de la audiția pentru Grupul Brady.” I-a acordat „Now in Color” patru stele din cinci .

Darren Franik de la Entertainment Weekly a remarcat-o pe Parris, comentând că unul dintre monologuri ei „m-a făcut să râd”. Cu toate acestea, el a criticat presupusa scenă înfricoșătoare din episod, considerând-o „de rutină” [39] . Colegul lui Franik, cancelarul Agard, s-a bucurat de scena în care barza a prins viață, deoarece a fost „o imagine hilară” care a adăugat „un strat suplimentar de ciudățenie întregului episod”. El a simțit că mizele emoționale ale serialului despre Wanda care fugise de durerea de a pierde Vision și fratele ei Pietro au fost „blocate pe loc” până la sfârșitul episodului. Agard a acordat episodului B+, iar colegul de la Entertainment Weekly Christian Holub „și-a pierdut cumpătul” la mențiunea lui Ultron [1] . Matt Purslow de la IGN i-a dat lui „Now in Color” un 8 din 10 și a spus: „Această înregistrare din anii 1970 spulberă în cele din urmă iluzia sitcomului doar suficient pentru a face ca cele două elemente ale omagiului comediei TV și puzzle-ului WandaVision să se simtă coezive, nu dezarticulate. S-ar putea să fim cu doar câțiva centimetri mai aproape de a afla mai multe despre misterul show-ului, dar este o milă înainte în ceea ce privește ca WandaVision să se simtă ca o parte reală a MCU.” Când s-a dezvăluit că Westview este o locație fizică, Purslow s-a întrebat dacă ar putea fi într-o realitate alternativă și dacă are legătură cu Doctor Strange: Into the Multiverse of Madness (2022) [40] .

Ben Travers de la IndieWire a fost mai critic la adresa episodului, dându-i un C+. El a simțit că echilibrul dintre seriale de comedie și mister este „încă departe, dar cel puțin spectacolul pare să se apropie treptat de a-și recunoaște dualitatea” și că Agnes a fost subutilizată în episod. Nu i-a plăcut fațada lumii sitcom, afirmând „Este foarte greu să stai pe spate și să te bucuri de spectacol... când știi că este acolo doar pentru a umple timpul dintre picături de informații.” [ 41] Abraham Risman de la Vulture i-a acordat lui „Now in Color” 2 din 5 stele și a considerat că episodul „își pune sarcina de a amplifica ciudățenia și confuzia și mai mult sau mai puțin atinge acest obiectiv”, dar a adăugat că singura sarcină pe care o are „ WandaVision le-a oferit telespectatorilor a fost să adune indicii pentru a rezolva misterul, care a fost „aproape cel mai gol, cel mai patronisant mod de a-i determina pe oameni să se întoarcă la ceva”. El a continuat spunând că „ceea ce am văzut până acum este neliniştitor”, şi era pregătit să fie plăcut surprins dacă episoadele rămase devin mai interesante, dar s-a „liniștit” [42] .

Comentarii

1. ↑ Evenimentele Răzbunătorilor: Era Ultron (2015) [1] .

Note

1. ↑ 1 2 3 Agard, cancelarul WandaVision recapitulare: Credincios Daydream . Entertainment Weekly (22 ianuarie 2021). Preluat la 22 ianuarie 2021. Arhivat din original la 23 ianuarie 2021. (nedefinit)
2. ↑ Kroll, Justin Loki, Scarlet Witch, Alți eroi Marvel vor obține propriul serial TV pe serviciul de streaming Disney (exclusiv) . Varietate (18 septembrie 2018). Preluat la 18 septembrie 2018. Arhivat din original la 19 septembrie 2018. (nedefinit)
3. ↑ Sciretta, Peter Falcon/Winter Soldier TV Serial planificat pentru serviciul de streaming Disney, Scarlet Witch Show May Co-Star Vision . /Film (30 octombrie 2018). Consultat la 1 noiembrie 2018. Arhivat din original la 31 octombrie 2018. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 3 Fischer, Jacob Matt Shakman în discuții pentru a regiza seria Marvel Studios în 6 episoade pentru Disney+ (exclusiv) . Film de discuție (21 august 2019). Preluat la 24 august 2019. Arhivat din original la 24 august 2019. (nedefinit)
5. ↑ Reinstein, Mara Nu suburbiile mamei tale . emmy (16 decembrie 2020). Preluat la 19 decembrie 2020. Arhivat din original la 19 decembrie 2020. (nedefinit)
6. ↑ Dinh, Christine Ce urmează pentru universul cinematografic Marvel după „Avengers: Endgame” . Marvel.com (13 noiembrie 2019). Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 14 noiembrie 2019. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 Reinstein, Mara (2020). „Nu suburbiile mamei tale” . emmy . XLII (12): 42-50. Arhivat din original pe 20.12.2020.
8. ↑ Couch, Aaron Marvel dezvăluie 3 noi spectacole Disney+, inclusiv „She-Hulk” și „Moon Knight” . The Hollywood Reporter (23 august 2019). Preluat la 23 august 2019. Arhivat din original la 23 august 2019. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 Ridiche, Christina Paul Bettany și Alan Ball în „Unchiul Frank”, „WandaVision” și având stiluri de regie similare . Site-ul web Collider (25 noiembrie 2020). Preluat la 12 decembrie 2020. Arhivat din original pe 7 decembrie 2020. (nedefinit)
10. ↑ 1 2 3 Kaye, Don WandaVision Episodul 3 Recenzie: Acum în culoare . Den of Geek (22 ianuarie 2021). Preluat la 24 ianuarie 2021. Arhivat din original la 24 ianuarie 2021. (nedefinit)
11. ↑ 1 2 3 Baysinger, Tim Cum „WandaVision” reasambla MCU-ul cu un curs intensiv prin istoria sitcomului TV . Site-ul web TheWrap (10 ianuarie 2021). Preluat la 10 ianuarie 2021. Arhivat din original la 11 ianuarie 2021. (nedefinit)
12. ↑ Framke, Caroline „WandaVision” este mai bună ca un leagăn Marvel ciudat decât un sitcom Twist: TV Review . Varietate (14 ianuarie 2021). Preluat la 14 ianuarie 2021. Arhivat din original la 14 ianuarie 2021. (nedefinit)
13. ↑ Mitovitch, Matt Webb WandaVision: Cum o audiție fără sens l-a condus pe Teyonah Parris la „Geraldine”... și Captain Marvel 2 . Site-ul TVLine (20 ianuarie 2021). Preluat la 20 ianuarie 2021. Arhivat din original la 21 ianuarie 2021. (nedefinit)
14. ↑ Hatchett, Elizabeth Olsen de la Keisha WandaVision Explains Wanda's Sudden [Spoiler - And What It Means Moving Forward] . Site-ul TVLine (22 ianuarie 2021). Preluat la 22 ianuarie 2021. Arhivat din original la 23 ianuarie 2021. (nedefinit)
15. ↑ 1 2 Boone, John „WandaVision” Creator despre scenele post-credite și de ce era important să vorbim despre Pietro (exclusiv) . Site-ul Entertainment Tonight (26 ianuarie 2021). Preluat la 27 ianuarie 2021. Arhivat din original la 27 ianuarie 2021. (nedefinit)
16. ↑ Ridiche, Christina Cum a fost realizat „WandaVision”: Distribuție și echipă pentru Influențe TV emblematice, Big Swings și multe altele . Site-ul web Collider (11 ianuarie 2021). Preluat la 11 ianuarie 2021. Arhivat din original la 12 ianuarie 2021. (nedefinit)
17. ↑ 1 2 Salazar, Savannah Ce ne spun reclamele din WandaVision? . Vulture (22 ianuarie 2021). Preluat la 22 ianuarie 2021. Arhivat din original la 23 ianuarie 2021. (nedefinit)
18. ↑ Edwards, Molly A explicat mesajul secret din spatele reclamelor WandaVision . Site-ul web Total Film (22 ianuarie 2021). Preluat la 23 ianuarie 2021. Arhivat din original la 23 ianuarie 2021. (nedefinit)
19. ↑ 1 2 3 Hood, Cooper WandaVision Episodul 3 Ghid de distribuție: Fiecare personaj Marvel . ScreenRant . Preluat la 22 ianuarie 2021. Arhivat din original la 22 ianuarie 2021. (nedefinit)
20. ↑ 1 2 „ Acum în culoare ”. wandavision . Disney+ . Episodul 3, sezonul 1. Arhivat pe 11 martie 2021 pe Wayback Machine . Creditele de sfârșit încep la 25:45 .
21. ↑ Barnhardt, Adam WandaVision ar fi început producția în noiembrie . ComicBook.com (9 septembrie 2019). Preluat la 21 octombrie 2019. Arhivat din original la 20 septembrie 2019. (nedefinit)
22. ↑ Walljasper, Matt Ce se filmează acum în Atlanta? WandaVision, Soimul și soldatul de iarnă, Regina sufletului, Războiul de mâine și multe altele . Revista Atlanta (30 decembrie 2019). Preluat la 3 aprilie 2020. Arhivat din original la 2 martie 2020. (nedefinit)
23. ↑ Walljasper, Matt Ce se filmează acum în Atlanta? Loki, WandaVision, Soimul și soldatul de iarnă, Samaritan, DMZ și multe altele . Revista Atlanta (29 februarie 2020). Preluat la 2 martie 2020. Arhivat din original la 2 martie 2020. (nedefinit)
24. ↑ Davids, Brian Cum regizorul „WandaVision” Matt Shakman a plecat de la Westeros la Westview . The Hollywood Reporter (15 ianuarie 2021). Preluat la 15 ianuarie 2021. Arhivat din original la 15 ianuarie 2021. (nedefinit)
25. ↑ WandaVision Rezumat de producție . Compania Walt Disney . Consultat la 11 ianuarie 2021. Arhivat din original pe 8 ianuarie 2021. (nedefinit)
26. ↑ 1 2 3 Robinson, marea amenințare a lui Stephen WandaVision s-a ascuns tot timpul la vedere . Clubul AV (22 ianuarie 2021). Preluat la 22 ianuarie 2021. Arhivat din original la 23 ianuarie 2021. (nedefinit)
27. ↑ White, Brett „WandaVision” Episodul 3 explicat: „Există un doctor în casă?” . Site-ul Decider (22 ianuarie 2021). Preluat la 23 ianuarie 2021. Arhivat din original la 23 ianuarie 2021. (nedefinit)
28. ↑ Frei, Vincent WandaVision . Art of VFX (5 ianuarie 2021). Preluat la 15 ianuarie 2021. Arhivat din original la 13 ianuarie 2021. (nedefinit)
29. ↑ Coggan, compozitorii tematici de la Devan WandaVision își descompun tributurile deceniilor aduse televiziunii clasice . Entertainment Weekly (22 ianuarie 2021). Preluat la 25 ianuarie 2021. Arhivat din original la 22 ianuarie 2021. (nedefinit)
30. ↑ Paige, Rachel „WandaVision”: Înțelesul din spatele cântecului de leagăn Sokovian al Wandei . Marvel.com (28 ianuarie 2021). Preluat la 29 ianuarie 2021. Arhivat din original la 29 ianuarie 2021. (nedefinit)
31. ↑ Detalii pentru coloana sonoră a episodului 3 „WandaVision” dezvăluită . Film Music Reporter (28 ianuarie 2021). Preluat la 28 ianuarie 2021. Arhivat din original la 28 ianuarie 2021. (nedefinit)
32. ↑ Pulliam-Moore, Posterele teaser ale lui Charles WandaVision au spus o poveste deformată . blog io9 (9 decembrie 2020). Preluat la 10 decembrie 2020. Arhivat din original la 10 decembrie 2020. (nedefinit)
33. ↑ Pulliam-Moore, Posterele teaser ale lui Charles WandaVision au spus o poveste deformată - Swingers din anii '70 . blog io9 (9 decembrie 2020). Preluat la 18 ianuarie 2021. Arhivat din original la 9 ianuarie 2021. (nedefinit)
34. ↑ Prosser, Keegan Wandavision debutează în '70 Warping Reality în Poster . Site-ul web Resurse de benzi desenate (6 decembrie 2020). Preluat la 18 ianuarie 2021. Arhivat din original la 8 decembrie 2020. (nedefinit)
35. ↑ Paige, Rachel Marvel Must Haves: „WandaVision” Episodul 3 . Marvel.com (25 ianuarie 2021). Preluat la 31 ianuarie 2021. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021. (nedefinit)
36. ↑ Mitovitch, Matt Webb WandaVision „Este de gând să fie destul de o plimbare” De aici încolo, spune Star . Site-ul TVLine (23 ianuarie 2021). Preluat la 23 ianuarie 2021. Arhivat din original la 23 ianuarie 2021. (nedefinit)
37. ↑ „Acum în culoare ” Wandavision Sezonul 1  . Rotten Tomatoes . Consultat la 8 februarie 2021. Arhivat din original pe 6 februarie 2021.
38. ↑ Barsanti, WandaVision de la Sam Disney+ dezlănțuie puterea ciudată și neexploatată a Universului Cinematic Marvel . Clubul AV (14 ianuarie 2021). Preluat la 14 ianuarie 2021. Arhivat din original la 14 ianuarie 2021. (nedefinit)
39. ↑ Franich , Darren WandaVision este o nouă direcție îndrăzneață suprarealistă pentru MCU. Sau este?: Review . Entertainment Weekly (14 ianuarie 2021). Preluat la 14 ianuarie 2021. Arhivat din original la 15 ianuarie 2021. (nedefinit)
40. ↑ Purslow, Matt WandaVision: Recenzia sezonului 1, episodul 3 . IGN (22 ianuarie 2021). Preluat la 22 ianuarie 2021. Arhivat din original la 22 ianuarie 2021. (nedefinit)
41. ↑ Travers, Ben „WandaVision” Review: Episodul 3 Pushs Vision’s Patience, and Ours – Spoilers . Site-ul web IndieWire (22 ianuarie 2021). Preluat la 22 ianuarie 2021. Arhivat din original la 23 ianuarie 2021. (nedefinit)
42. ↑ Riesman, Abraham WandaVision Recap: Haide, fii fericit . Vulture (22 ianuarie 2021). Preluat la 23 ianuarie 2021. Arhivat din original la 22 ianuarie 2021. (nedefinit)

Link -uri

• Acum în culoare  la baza de date de filme pe Internet