Filozofia botanicii

„Filosofia botanicii” [1] ( lat.  Philosophia botanica , o traducere mai exactă a titlului cărții – „Filosofia botanică” [2] [3] ) este o lucrare științifică și un manual educațional al naturalistului suedez Carl Linnaeus ( 1707-1778), una dintre cele mai remarcabile scrieri ale sale [2] , una dintre lucrările fundamentale în domeniul sistematicii biologice . Cartea detaliază principiile descrierii și denumirii plantelor .

Prima ediție a apărut în 1751 în latină . Prima ediție tradusă în limba rusă a fost publicată în 1800 .

Cuprins

Cartea este construită ca o colecție de aforisme , prevăzută cu comentarii și un sistem de referințe încrucișate. În total, conține 365 de aforisme, unite în douăsprezece capitole. Numărul de aforisme coincide cu numărul de zile dintr-un an (distribuția pe capitole este inegală, deși numărul de capitole nu este întâmplător și se crede că se bazează fie pe numărul de luni, fie pe sistemul duozecimal de măsurători în inci și picioare, care era larg răspândit în acea vreme).

Înțeles

„Filosofia botanicii” este una dintre cele mai cunoscute lucrări ale lui Carl Linnaeus. Această lucrare din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea și prima jumătate a secolului al XIX-lea a avut un impact semnificativ asupra dezvoltării botanicii ca știință. În moștenirea creativă a lui Linné, „Filosofia botanicii” este cea mai importantă lucrare după „ Specie de plante ” [4] . În Marea Enciclopedie Rusă „Filosofia botanicii” este numită „una dintre cele mai remarcabile lucrări ale sale” [2] .

Multe aforisme au devenit expresii populare și sunt adesea citate în lucrările altor naturaliști. Cele mai faimoase: „ tot ce trăiește dintr-un ou ”, „nu semnele determină genul, ci genul - semne”, „natura nu face salturi”, „avem atâtea specii câte au fost create inițial formele”, etc. Nu toate aceste fraze i-au aparținut inițial lui Linnaeus, dar utilizarea pe scară largă a Philosophia botanica și a variantelor sale în predare timp de câteva decenii a contribuit la răspândirea lor.

Ediții

Prima ediție a cărții a apărut la Stockholm în 1751:

• Linnaeus C. Philosophia botanica  : in qua explicantur fundamental botanica cum definitionibus partium, exemplis terminorum, observationibus rariorum, adjectis figuris aeneis: [ lat. ] . — Stockholmia  : Godofr. Kiesewetter, 1751. - Decembrie. - [6] + 362 s., portr. +9s. Fig. [5]

A doua ediție a apărut la Berlin în 1780:

• Linnaeus C. Philosophia botanica in qua explcantur Fundamenta Botanica cum Definitionibus partium, Exemplis terminorum, Observationibus rariorum. Adiectis Figuris aeneis . Editio Secunda. Curante Johanne Gottlieb Gleditsch. Berlin CF Rimburgi. 1780.

În afară de unele manuale de botanică în limba rusă de la sfârșitul secolului al XVIII -lea  - începutul secolului al XIX-lea , care au fost în mare parte construite ca repovestiri ale Philosophia botanica , există două traduceri ruse publicate: o traducere prescurtată din 1800 și o traducere academică completă. traducere, publicată în seria „Classics of Science” în 1989 [4] :

• Linnaeus K. Filosofia botanicii, explicând primul fundament al acestei / Per. din latină. T. Smelovski . - Sankt Petersburg.  : La Imp. Acad. Nauk, 1800. - [3], IV, 195, [11], XLII p., [1] fol. fata., 11 l. bolnav. [6]
• Linnaeus K. Filosofia botanicii  : [ arh. 8 martie 2016 ] / Per. din latină. N. N. Zabinkova , S. V. Sapozhnikov, ed. M. E. Kirpichnikova ; ed. pregătit I. E. Amlinsky . - M.  : Nauka, 1989. - 456 p. - („Clasice ale științei”. Subseria „Monumente ale istoriei științei”). — ISBN 5-02-003943-8 .

Ediția din 1800 a fost un rezumat prescurtat al conținutului lucrării lui Linnaeus [4] , realizat „în rusă” de Timofey Smelovsky , profesor adjunct la Academia de Medicină și Chirurgie din Sankt Petersburg . Pe frontispiciul acestei cărți a fost plasat un portret al lui Carl Linnaeus de către gravorul rus Alexei Kolpașnikov [6] . Puțin mai târziu, a apărut așa-numita „ediție de titlu” a acestei cărți - partea nevândută a ediției din 1800 cu o pagină de titlu diferită, pe care 1805 era indicat ca an a apariției [7] .

Prima traducere în limba engleză a operei lui Linnaeus (prescurtată) a fost publicată în 1775 [4] :

• Linné C. Elementele botanicii, care conțin istoria științei, cu definiții precise ale tuturor termenilor artei... teoria legumelor, aranjarea științifică a plantelor și denumirile folosite în botanică, reguli privind istoria generală, virtuți și utilizări de plante, fiind o traducere a Philosophia botanica și a altor tratate ale celebrului Linnaeus, la care se adaugă o anexă, în care sunt descrise câteva plante găsite recent în Norfolk și Suffolk...  : [ ing. ]  /trad. de H. Rose. - Londra : T. Cadell și M. Hingeston, 1775. - 526 p.

În 1788 a fost publicată o traducere franceză completă a Filosofiei botanicii [4] :

• Linné C. Philosophie botanique…: dans laquelle sont expliqués les fondements de la botanique: avec les définitions de ses parties, les exemples des termes, des observations sur les plus rares…: [ fr. ]  / Traduite du latin par Fr.-A. Quesne. - Paris, 1788.

Note

1. ↑ Linnaeus, 1989 .
2. ↑ 1 2 3 Kupriyanov, 2010 .
3. ↑ Bobrov, 1970 , p. 129.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Linnaeus, 1989 , Prefață / P. A. Genkel , B. A. Starostin , p. 328-329.
5. ↑ Stafleu și Cowan 1981 , 4760. Philosophia botanica , p. 90-91.
6. ↑ 1 2 Linnaeus, Carl - Filosofia botanicii, explicând primul dintre fundamentele sale [1800]: Card. Descriere  : [ arh. 18.12.2018 ]. — Biblioteca de stat rusă. — Data accesului: 18.12.2018.
7. ↑ Linnaeus, Carl - Filosofia botanicii, explicând primul dintre fundamentele sale [1805]: Card. Descriere  : [ arh. 19.12.2018 ]. — Biblioteca de stat rusă. — Data accesului: 19.12.2018.

Literatură

• Linnaeus  / A. V. Kupriyanov // Las Tunas - Lomonos. - M .  : Marea Enciclopedie Rusă, 2010. - S. 521-522. - ( Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / redactor-șef Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 17). - ISBN 978-5-85270-350-7 .
• Bobrov E. G. Carl Linnaeus. 1707-1778 . - L .  : Nauka , 1970. - 285 p. - 7000 de exemplare.
• Bobrov E. G. Despre lucrările lui Linnaeus și despre Linné, publicate în Uniunea Sovietică (la 200 de ani de la moartea lui K. Linnaeus) // Botan. revistă  : revista. - 1978. - T. 63, nr. 12. - S. 1795-1801.
• Stafleu F. A. Linnaeus și linneenii: Răspândirea ideilor în botanica sistematică, 1735-1789: [ ing. ] . - Utrecht : Uitgenersmaatschappij NV al lui Oosthoek, 1971. - xvi, 386 p., 71 p. Fig. — (Regnum vegetabile, vol. 79). — ISBN 978-9060460641 .
• Stafleu F.A .; Cowan RS Linnaeus, Carl  // Literatura taxonomică: un ghid selectiv al publicațiilor și colecțiilor botanice cu date, comentarii și tipuri  : [ ing. ] . Ed. 2. - Utrecht, Haga, 1981. - Vol. III: Lh-O. - P. 71-111. — 980p. — ISBN 90-313-0444-1 .

Link -uri

• Wikimedia Commons are conținut media legate de „Filosofia botanicii”

Lucrări de Carl Linnaeus
Lucrări științifice	Amoenitates Academicae Bibliotheca Botanica Calendaria Florae Clasele plantarum Clavis medicinae duplex Critica Botanica Fauna Svecica Flora Lapponica Flora Svecica Fundamenta Botanica Gene morborum Gene plantarum Hortus Cliffortianus Hortus upsaliensis Materia medicala Musa Cliffortiana Nutrix Noverca Pan Svecicus Praeludia sponsaliorum plantarum Philosophia botanica Specia plantarum Systema naturae Systema vegetabilium
Materiale autobiografice, jurnale de călătorie	„Autobiografie” („Note scrise de mână...”) Iter Lapponicum (Lachesis Lapponica) Nemesis divina