| pip pip | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodul „ South Park ” | |||||
| Pip și Estella. | |||||
| informatii de baza | |||||
| Numărul episodului |
Sezonul Sezonul 4 Episodul 405 (#62) |
||||
| Producător | Eric Stof | ||||
| compus de | Trey Parker | ||||
| Autor de poveste | |||||
| Cod producator | 405 | ||||
| Afișează data | 29 noiembrie 2000 | ||||
| Cronologia episoadelor | |||||
|
|||||
Pip , cunoscut și sub numele de Great Expectations , este episodul 405 (#62) din South Park , care a avut premiera pe 29 noiembrie 2000 . Episodul este dedicat romanului Mari așteptări de Charles Dickens , al cărui personaj principal a servit drept prototip pentru Pip , unul dintre personajele serialului.
Episodul începe cu un „englez tipic” (interpretat de Malcolm McDowell ) care vorbește despre literatura engleză . El vorbește despre Dickens și relatează că Pip, care „a fost timp de mulți ani unul dintre cele mai proeminente personaje din serialul american South Park”, este protagonistul romanului lui Dickens Great Expectations . În viitor, „omul englezesc” acționează ca un narator.
Apoi începe partea animată a episodului. Pip se grăbește la cimitir pentru a vizita mormântul părinților săi. Acolo întâlnește un condamnat fugar care începe să-l amenințe. Nederanjat de amenințări, Pip îl ajută pe condamnat să se elibereze de cătușe (știe cum să facă asta, fiind ucenic de fierar ), apoi îi dă sandvișul. După ce l-a eliberat pe condamnat, Pip se întoarce acasă la sora lui și la soțul ei, un fierar pe nume Joe.
Sora lui Pip este foarte nepoliticos și își insultă constant soțul. Joe, bun, dar nu foarte inteligent, ca răspuns la plângerile soției sale, care spune că moare de foame, falsifică o portocală din fier. După aceea, falsifică un ziar în care găsește o reclamă pentru domnișoara Havisham, cea mai bogată locuitoare a orașului. Domnișoara Havisham își caută o tovarășă de joacă pentru fiica ei, căreia îi promite că îi va plăti 20 de suverani pe zi.
Pip merge la domnișoara Havisham pentru a-și găsi un loc de muncă. La poarta casei ei, o întâlnește pe Estella, fiica domnișoarei Havisham, care o duce pe Pip la mama ei, în timp ce îl jignește constant. Domnișoara Havisham, îmbrăcată în rochia ei de mireasă, stă într-o cameră întunecată și mohorâtă. Văzându-l pe Pip, ea îl întreabă: „Nu ți-e frică să te uiți la o femeie care nu a văzut soarele de douăzeci de ani?”, la care Pip îi răspunde: „Oh, nu, ce ești! În aceste zile, este destul de obișnuit să dai peste cei care nu au văzut soarele de douăzeci de ani!” Apoi o roagă pe Estella să se joace cu Pip. Estela refuză, afirmând că Pip este un om de rând, însă, după ce a aflat că îi poate frânge inima, se oferă să joace „să lovească un tânăr în cap cu un buștean mare”. Cu toate acestea, spre surprinderea Estellei și a mamei ei, Pip afirmă că sora lui l-a învățat jocul și ei îl joacă tot timpul.
Domnișoara Havisham o întreabă pe Pip ce părere are despre fiica ei. O găsește foarte frumoasă, deși îi place foarte mult să insulte. Dându-și seama că i-a plăcut Estella, domnișoara Havisham îi cere să revină săptămâna viitoare.
Treptat, Pip se îndrăgostește de Estella, iar aceasta începe să-l trateze cu mai multă simpatie. Plimbându-se în grădină, îi permite lui Pip să o sărute. După aceea, se poticnesc de un băiat care se scălda într-o fântână. Estella spune că este celălalt coleg de joacă al ei, ceea ce o surprinde pe Pip. În acest moment, domnișoara Havisham, privindu-i de la fereastră, se bucură că Estella „își va rupe inima mizerabilă într-un milion de bucăți mici”.
Pip se îndrăgostește din ce în ce mai mult de Estella, dar își dă seama că nu se va îndrăgosti niciodată de un simplu ucenic fierar. El vorbește cu Joe despre asta când un avocat din Londra vine la ei acasă și spune că clientul său, care dorește să rămână anonim, vrea să-i ofere lui Pip un „viitor strălucit”, pentru care trebuie să meargă la Londra și să devină un gentleman . Avocatul îi dă lui Pip 20 de lire sterline pentru drum , după care pleacă. Pip bănuiește că binefăcătorul anonim este domnișoara Havisham și se bucură că marile sale speranțe s-au împlinit.
La Londra, împarte o cameră cu Pocket, băiatul pe care l-a văzut făcând baie în fântâna din grădina domnișoarei Havisham. Pip dezvăluie că domnișoara Havisham și-a plătit studiile la Londra pentru a deveni domn, căruia Pocket îi spune că este „complet nebună”. La cină, el îi spune lui Pip povestea ei. Spune că domnișoara Havisham era îndrăgostită și mergea pe culoar, dar în ziua nunții a primit o scrisoare de la logodnicul ei, în care acesta spunea că o părăsește. După aceea, a oprit toate ceasurile din casă și nu a mai ieșit la soare.
Devenind un gentleman, Pip decide să viziteze casa domnișoarei Havisham pentru a o întâlni pe Estella. Domnișoara Havisham spune că Estella a mers la școală și a devenit o adevărată doamnă acolo. Ea informează că Pip se va putea întâlni cu Estella vineri la bal , care este aranjat la teren. Domnișoara Havisham îl încurajează să o iubească pe Estela, iar când pleacă, ea îi spune că inima îi va fi frântă.
Pip merge la un bal „dat de regele Tony Blair al Marii Britanii ” pentru a-și îndeplini marile speranțe și pentru a-i cere oficial Estella să fie prietena lui. În timpul dansului, Estella îi spune că nu are o inimă capabilă să iubească. În timp ce vorbește, un tânăr pe nume Steve se apropie de ei și le spune că este timpul să plece. Estela dezvăluie că Steve are șaptesprezece ani și are o mașină. Când Pip a întrebat-o dacă îi place Steve, ea răspunde că ar trebui, pentru că el este iubitul ei. Acest lucru îl lasă pe Pip nedumerit; i s-a părut că a făcut totul pentru a-i face pe plac Estellei, dar Estella spune că uneori se întâmplă, pentru că Steve are șaptesprezece ani și are o mașină.
Frustrat, Pip merge la domnișoara Havisham, dar îi găsește pe Estella și Steve în casa ei. Pip nu înțelege de ce domnișoara Havisham a făcut din el un domn, căruia îi remarcă că nu totul și nu întotdeauna este ceea ce pare. Bucurându-se că inima lui Pip este frântă, ea îi cere să-i spună despre sentimentele ei. Steve, realizând că a fost folosit, este indignat, ceea ce o face pe domnișoara Havisham și mai emoționată.
Ea afirmă că are nevoie de lacrimile bărbaților suferinzi pentru „mecanismul ei de naștere”, care va permite sufletului ei să se îmbine cu sufletul Estellei și să rupă inimile bărbaților pentru încă un secol. După aceea, îi spune Estellei să stea pe platformă și ea dă frâu liber maimuțe mecanice pe Pip . Pip fuge din Havisham Manor îngrozit și se prăbușește lângă poartă. Își recapătă cunoștința în cabina lui Joe. Alături de el se află Pocket, Joe și un străin, pe care Pip îl identifică ca fiind un condamnat evadat. Pip află că după ultima lor întâlnire, condamnatul s-a mutat în Țara Galilor , unde și-a luat mintea și s-a îmbogățit. El a fost cel care l-a trimis pe Pip la Londra, exprimându-și astfel recunoștința, pentru că doar Pip l-a tratat ca pe o ființă umană. Auzind asta, Peep spune: „Astăzi am învățat multe: a fi domn nu înseamnă doar a putea dansa și a te purta la masă, înseamnă a fi domn față de toată lumea”. După aceea, o cheamă pe domnișoara Havisham.
Când ajung la conac, se dovedește că domnișoara Havisham și-a pornit deja mecanismul. Joe începe să se lupte cu maimuțele mecanice, condamnatul se grăbește la domnișoara Havisham, dar ea îl ucide scuipându-i acid în față. Între timp, Pocket încearcă să-i consoleze pe cei cărora Estella le-a frânt inimile, deoarece lacrimile lor sunt combustibil pentru mașina de naștere. El le distrage atenția cerându-le să se gândească la lucruri plăcute, cum ar fi panda sau colecționarea de timbre . Cu toate acestea, în oricare dintre subiectele propuse, ei văd o latură întunecată, tristă. Așa că, gândindu-se la panda, își amintesc că panda sunt o specie pe cale de dispariție , iar când conversația se transformă în timbre, unul dintre pretendenți își amintește că tatăl său a murit în urma unui accident cu timbre .
Pip o convinge pe Estella să părăsească mașina. El îi spune că are o inimă. Drept dovadă, scoate un iepure din sac și spune că o persoană fără inimă i-ar rupe cu ușurință gâtul. După cuvintele sale, Estella ucide iepurele; apoi Pip scoate următorul iepure din sac, pe care îl ucide și ea. Aceasta continuă până când Pip primește cel de-al douăzeci și șaselea iepure. Văzând un alt iepure, Estella declară că nu vrea să-l omoare, pentru că nu-i vede rostul. Pip afirmă că Estella încă mai are o inimă, de când i-a salvat viața iepurelui. Estella îi cere să-i dea iepurele pentru a verifica cuvintele lui Pip, dar acesta refuză și, spunând că și-a răscumpărat viața, o ajută să părăsească mecanismul.
Din această cauză, procesul de început al unirii sufletelor este întrerupt, mașina de naștere se defectează, iar domnișoara Havisham arde de vie. Joe, Pocket, Pip, Estella și bărbații cu inima zdrobită părăsesc proprietatea. Estella îi mărturisește în cele din urmă dragostea lui Pip, iar Pocket îi cere să îi returneze iepurii.
Episodul se termină cu „englezul tipic” trântind volumul lui Dickens în poală și spunând: „Și au trăit fericiți până la urmă. Toți, cu excepția lui Pocket - a murit de hepatită B. ”