| Studio Proteus | |
|---|---|
| Baza | 1986 |
| Locație | San Francisco |
| Cifre cheie | Thoren Smith (fondator) |
| Industrie | manga |
| Site-ul web | studioproteus.com _ |
Studio Proteus ( în engleză) Proteus Studios este o companie americană de import și traducere de manga . A fost fondată în 1986 de traducătorul Thoren Smith și are sediul în San Francisco . [1] Pe lângă Thoren Smith însuși, compania a angajat traducătoarea Dana Lewis , editorul Tom Orzechowski și traducătorul și editorul Tomoyuki Saito . Studio Proteus a lucrat cu diverse edituri, inclusiv Viz Media , Innovation Publishing și Eclipse Comics , dar principalii parteneri au fost Dark Horse și Eros Comix , divizia de manga erotice a Fantagraphics .
Studio Proteus a fost creat inițial ca o companie care selectează, importă, licențiază, traduce și editează manga. Publicația în sine a fost realizată de editori precum Innovation Publishing și Dark Horse. [2] În special, Thoren Smith l-a convins pe Dark Horse să publice „ My Goddess ”, care a devenit un hit și un bestseller Dark Horse în anii următori. În anii 1990 , Studio Proteus, împreună cu Dark Horse, era una dintre cele mai influente companii americane, concurând cu Viz Media în industria manga. Din 2000, ea a lucrat cu Dark Horse la revista manga Super Manga Blast și a fost achiziționată de Dark Horse în februarie 2004 . [3]