| Joc pentru doi | |
|---|---|
| Engleză Tricou pentru doi | |
| Screen saver | |
| tip desen animat | desenat de mână |
| Gen | Comedie , familie |
| Producător |
William Hanna Joseph Barbera |
| Producător | Fred Quimby (necreditat în ediția originală) |
| compus de |
William Hanna Joseph Barbera |
| Compozitor | Scott Bradley |
| Animatori |
Irven Spence Ray Patterson Pete Burness Kenneth Mewes |
| Studio | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII |
| Distribuitor | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Limba | Engleză |
| Durată | 7 minute |
| Premieră | 21 iulie 1945 |
| Prequel-uri | Mouse in Manhattan (1945) |
| următorul desen animat | Flirty Birdy (1945) |
| IMDb | ID 0038152 |
| BCdb | Mai mult |
| AllMovie | ID v141924 |
Tee for Two este cea de -a douăzecea parte din seria de scurtmetraje Tom și Jerry . Episodul a fost lansat pe 21 iulie 1945.
Tom joacă golf . Ca rezultat al primului său joc: jumătate din pădure este distrusă. Tom face din ce în ce mai multe încercări nebunești de a lovi mingea, dar după a 51-a încercare, Tom lovește mingea și aceasta intră în gaură... dar imediat sare de acolo, pentru că Jerry este în gaură. Jerry fuge de pe teren, dar Tom lovește mingea, care zboară foarte departe și îl lovește fără greșeală direct pe Jerry, dându-l inconștient.
După ceva timp, Tom îl folosește pe Jerry ca bază pentru minge - sadicul a forțat șoarecele să țină cuiul. Tom lovește și, ca urmare, se formează o gaură uriașă în locul lui Jerry. Tom se uită în depărtare, încercând să-și dea seama unde a căzut mingea - iar Jerry a reușit să sară pe club în timpul impactului și, de asemenea, privește în depărtare. Pisica îl zărește pe Jerry și îl scufundă în curățătorul de mingi. Șoarecele răspunde scuipând apă cu săpun în ochii lui Tom.
Tom se pregătește pentru următoarea lovitură. Jerry instalează cuiul pentru minge și mingea însăși, iar pisica face o lovitură. Tom zâmbește, crezând că a lovit-o, dar mingea lovește un bolovan mare, ricoșează din el și îl lovește pe Tom în dinți.
Următoarea lovitură cade lângă doi copaci tineri care cresc aproape. Tom nu poate lovi mingea în această poziție și, prin urmare, împinge copacii cu picioarele. Pisica lovește mingea, dar copacii converg din nou brusc. Mingea, între timp, zboară în gol și activează arborele banditului cu un singur braț . Trei lămâi apar pe sloturi, iar un „ jackpot ” sub forma unui număr mare de bile cade pe Tom. Jerry a schimbat mingea într-un ou și Tom îl lovește. În zbor, o ciocănitoare mică iese din ou , care, cu sunetul și viteza unui avion de luptă, se întoarce înapoi și îl ciugulește pe Tom. Tom furios încearcă să lovească ciocănitoarea cu un băț, dar ciocănitoarea ciugulește mânerul și vârful îi cade în cap, după care ciocănitoarea zboară.
Tom încearcă să mai arunce, dar Jerry a scobit mingea din interior, astfel încât să nu poată fi lovită. Prin urmare, un Tom furios apucă un șoarece, îi pune o minge goală mutilată pe cap și lovește. Șoarecele aterizează exact lângă gaură, dar nu cade în ea. Tom se asigură că nu este nimeni prin preajmă (nimeni care să-l prindă încălcând regulile) și îl împinge pe Jerry în gaură. În cele din urmă, pisica numără numărul de lovituri și notează numărul 3 în tabel, dar Jerry se aplecă din gaură și clătină din cap: ei spun, „ay-yay-yay, să-ți fie rușine!”. Tom adaugă fără tragere de inimă încă 3 la scor, făcând 33.
Tom se pregătește să lovească din nou mingea. Jerry profită de asta și leagă coada pisicii de băț. Când Tom lovește mingea, se trezește în gaura până la cap. Jerry lovește pisica în cap, făcându-l să înghită mingea. Tom aleargă furios după Jerry, dar din când în când își calcă propriile bâte, întins pe pământ, ca pe o greblă. Pisica lovește mingea, iar Jerry zboară în aer cu mingea. Mouse descoperă că zboară pe o bucată de gazon și o folosește ca pe un bombardier , deschizând o „poză de bombe” într-o bucată de gazon și aruncând mingea asupra lui Tom ca o bombă. Tom sapă un șanț pentru a se proteja de „bombardament”, dar constată că mingea nu a explodat, dar o minge foarte mică întunecată a căzut din minge. Tom a luat mingea, crezând că este inofensivă, dar mingea de dinamită a detonat (forța acestei explozii este uimitoare).
O bucată de gazon cu un șoarece care zboară pe ea se prăbușește într-un copac, Jerry fuge într-o golă. Tom bate în lemn cu bâta lui, iar Jerry îl trage în gol. Tom trage cu ferocitate bâta spre el, dar Jerry o ia de la pisică. Tom se cațără într-un copac și Jerry îl lovește cu piciorul în fund. Drept urmare, un cuib de ceară de albine sălbatice este pus pe capul lui Tom, în felul unei pălării. Tom simte un cuib pe cap și intră în panică. Îl scoate și vede că toate albinele s-au agățat de capul lui și, în panică, se ascunde de albinele din tufișuri, dar Jerry distruge ascunzătoarea pisicii tăind tufa cu o mașină de tuns iarba. Drept urmare, un Tom ras se ascunde de albinele din lac, cu un tub gol pentru a respira. Jerry fluieră pentru a atrage atenția albinelor răsturnând semnul de 150 de metri cu susul în jos, care spune „Ghici cine?” pe spate. (semnul indică spre râu). O albină se uită în tub, de acolo Tom scuipă apă în el. Albinele furioase zboară în sus și se scufundă cu viteză maximă în tub (Jerry introduce „cu grijă” o pâlnie în tub pentru a-l face mai convenabil pentru albine), iar insectele care mușcă intră în gura lui Tom prin tub. Se face liniște pentru câteva clipe, iar apoi apa din lac țâșnește, dezvăluindu-l pe Tom, țipând de durere cauzată de înțepăturile de albine. Pisica sare din lac și fuge înainte ca albinele să continue urmărirea. Tom este deja foarte departe... dar Jerry lovește mingea și îl lovește fără greșeală în capul lui Tom, abia vizibil la orizont.