Ceai pentru doi

„ Tea for Two ” („Tea for Two”, „Tea for Two”) este o melodie din musicalul american „ No, No, Nanette ” ( în engleză ), care a avut premiera la Detroit în aprilie 1924 [1] (primi interpreți - Louise Grudi și Jack Barker ). Cântecul a câștigat faima mondială în interpretarea lui Doris Day (în musicalul cu același nume, 1950).

Compozitorii sunt Vincent Youmans (muzică) și Irving Caesar (versuri) [1] . „Tea for Two” este considerată una dintre cele mai memorabile cântece ale lor. Cesar și-a scris textul în 5 minute și nu a mai făcut nicio modificare versurilor [2] .

Istoricul american Andrew Lamb consideră că cântecul „Tea for Two” „poate simboliza spiritul deceniului” ( ing  . poate personifica spiritul deceniului ) [3] .  

Cartea Hit Songs, 1900-1955: American Popular Music of the Pre-Rock Era descrie intriga acestui cântec astfel:

Versurile refrenului ne îndeamnă să „închipuim pe tine în genunchi, ceai pentru doi numai și [doar] doi pentru ceai”. Acești doi îndrăgostiți nu vor să-i vadă sau să-i audă nimeni, nici măcar nu vor să vină prietenii și rudele lor și nici măcar [nu vor] să-și știe numărul de telefon. Ei plănuiesc să-și întemeieze o familie și să trăiască fericiți pentru totdeauna [2] .

Recepție

În 1927, D. D. Shostakovich , după ce a ascultat o înregistrare de gramofon cu o înregistrare audio a cântecului „Tea for two”, a orchestrat-o. Și - a numit orchestrația „Tahiti-Trot” și i-a dat un opus separat (op. 16). În 1929, Șostakovici a inclus „Tahiti Trot” în muzica baletului său The Golden Age (prima producție în 1930).

În 1950, filmul muzical „Tea for two” a fost lansat în SUA, unde cântecul a fost interpretat de Doris Day - solo și în duet cu Gordon McRae . Ambele fonograme s-au răspândit rapid în Europa și sunt considerate cele mai faimoase interpretări „autentice” ale cântecului lui Youmans.

Cântecul a fost refolosit de multe ori în diverse contexte artistice. Aranjamentele de jazz din „Tea for two” au fost înregistrate de Art Tatum (1933), Django Reinhardt (1937), Dave Brubeck (1949), Bud Powell (1950), Thelonious Monk (1963) și alții.

În filmul francez „The Big Walk ” (1966), piloții englezi fluieră melodia melodiei, iar apoi în scena din baia turcească din Paris, melodia melodiei „Tea for Two” acționează ca o parolă pentru întâlnire etc.

Melodia (cu un text diferit: „Aibolit, pădurea are propriile legi...”) este folosită în desenul animat al lui Harry Bardin „ Lupul gri și Scufița Roșie ”.

Note

  1. ↑ 1 2 The Complete Annotated Versuri Grateful Dead  . — Simon și Schuster , 2014. — P. 231—. - ISBN 978-1-4391-0334-0 .
  2. ↑ 12 Don Tyler . Cântece de succes, 1900-1955 : Muzica populară americană din era pre-rock . - McFarland , 2007. - P. 142 -. - ISBN 978-0-7864-2946-2 .  
  3. ↑ Alyson McLamore. Teatru muzical: O apreciere  (neopr.) . — Taylor & Francis , 2016. — P. 261—. — ISBN 978-1-317-34633-3 .

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice