Tenebrae

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 19 mai 2021; verificarea necesită 1 editare .

Tenebrae [1] ( lat. întuneric, întuneric, întuneric), Dark Utrenia , printre catolici - o desemnare metaforică a celor trei slujbe matinale ale oficiului Săptămânii Sfinte : Joia Mare, Vinerea Mare și Sâmbăta Mare.

Termenul

Denumirea Utreniei întunecate se datorează ritualului „teatral”: la începutul Utreniei, au fost aprinse 15 lumânări, care, în cursul slujbei, după fiecare dintre cei 15 psalmi (inclusiv cântări identice funcțional cu ele ) au fost stins, simbolizând întunericul care îl îmbrățișa tot mai mult pe Hristos suferind; astfel, după „Benedictus” (ultimul cântic), în templu domnea întunericul total.

După un alt punct de vedere, numele Tenebrae a apărut din incipitul unuia dintre responsorii (vineri dimineața) - Tenebrae factae sunt [2] .

Structura serviciului

Nota 1 . Psalmii erau cântati pe tonurile obisnuite ale psalmilor . Lecturi (Plângerile lui Ieremia, tot din alte cărți biblice și Augustin ) - pe modele ușor ornamentate din aceleași tonuri de psalmi. Melodiile antifonelor și responsoriilor sunt individuale, consemnate în cărțile de canto normative (antifonare și responsorii).
Nota 2. Cele 22 de versete ale primelor patru cântece din Plângerile lui Ieremia din Vulgata sunt „numerotate” cu 22 de litere ebraice (primul verset este „aleph”, al doilea este „beth”, al treilea este „gimel”, etc.). Aceste „litere numerice” sunt considerate parte a rugăciunii (latine) și sunt, de asemenea, scandate.

Utrenia de Joia Mare (Feria a V-a din Cena)

Prima nocturnă 1. Psalmul Salvum me fac Deus [Ps 69(68)], Ant. Zelus domus tuae comeedit me 2. Psalmul Deus in adiutorium meum [Ps 70(69)], Ant. Avertantur retrorsum 3. Psalmul In te Domine speravi [Ps 71(70)], Ant. Deus meus eripe me Versicul Pater noster (în tăcere) 1. Citind Aleph. Quomodo sedet sola civitas [Lam 1,1-5]. Refren: Ierusalim, Ierusalim! Convertere ad Dominum Deum tuum 1. Responsabilitate In monte Oliveti 2. Citirea Vau. Et egressus est [Lam 1,6-9] Refren: Ierusalim, Ierusalim! Convertere ad Dominum Deum tuum 2. Responsabilitate Tristis est anima mea 3. Citirea Iod. Manum suam misit hostis [Lam 1,10-14] Refren: Ierusalim, Ierusalim! Convertere ad Dominum Deum tuum 3. Responsorium Ecce vidimus eum A doua nocturnă 4. Psalmul Deus iudicium tuum [Ps 72(71)], Ant. Liberavit Dominus pauperem 5. Psalmul Quam bonus Israel [Ps 73(72)], Ant. Cogitaverunt impii 6. Psalmul Utquid Deus repulisti [Ps 74(73)], Ant. Exsurge Domine Versicul Pater noster (în tăcere) 4. Citirea Exaudi Deus orationem meam [Augustin] 4. Responsorium Amicus meus osculi 5. Citirea Utinam ergo qui nos modo exercent [Augustin] 5. Responsorium Iudas mercator pessimus 6. Citirea Quoniam vidi iniquitatem [Augustin] 6. Responsorium Unus ex discipulis meis A treia nocturnă 7. Psalmul Confitebimur tibi [Ps 75(74)], Ant. Dixi iniquis 8. Psalmul Notus in Iudaea Deus [Ps 76(75)], Ant. Terra Tremuit 9. Psalmul Voce mea ad Dominum [Ps 77(76)], Ant. In die tribulationis Versicul Pater noster (în tăcere) 7. Citirea Hoc autem praecipio [1 Corinteni 11:17-22] 7. Responsorium Eram quasi agnus 8. Citirea Ego enim accepi [1 Corinteni 11:23-26] 8. Responsor Una hora non potuistis 9. Citirea Itaque quicumque [1 Corinteni 11:27-34] 9. Responsorium Seniores populi Lauda 10. Psalmul Miserere mei [Ps 50], Ant. Iustificeris Domine 11. Psalmul Domine refugium factus es [Ps 90(89)], Ant. Dominus tamquam ovis 12. Psalmul Dixit iniustus [Ps 36(35)], Ant. Contritum est cor 13. Imnul Vechiului Testament Cantemus Domino [Ex 15,1-19], Ant. Exhortatus es 14. Psalmul Laudate Dominum [Ps 147(146)], Ant. Oblatus est Versicul 15. Imnul Noului Testament Benedictus Dominus [Lc 1,68-79], Ant. Traditor autem dedit Antiphon Christus factus est pro nobis Rugăciunea finală

Utrenia de Vinerea Mare (Feria VI la Parasceve)

Prima nocturnă 1. Psalmul Quare fremuerunt gentes [Ps 2], Ant. Astiterunt reges terrae 2. Psalmul Deus Deus meus [Ps 22(21)], Ant. Diviserunt sibi 3. Psalmul Dominus illuminatio [Ps 27(26)], Ant. Insurrexerunt in mine Versicul Pater noster (în tăcere) 1. Citirea Heth. Cogitavit Dominus [Lam 2,8-11] Refren: Ierusalim, Ierusalim! Convertere ad Dominum Deum tuum 1. Responsabilitate Omnes amici mei 2. Citirea Lamed. Matribus suis [Lam 2:12-15] Refren: Ierusalim, Ierusalim! Convertere ad Dominum Deum tuum 2. Responsorium Velum templi scissum est 3. Citirea Aleph. Ego vir videns [Lam 3,1-9] Refren: Ierusalim, Ierusalim! Convertere ad Dominum Deum tuum 3. Vinea mea electa responsaries A doua nocturnă 4. Psalmul Domine ne in furore [Ps 38(37)], Ant. Vim Facibant 5. Psalmul Exspectans exspectavi [Ps 40(39)], Ant. Confundantur et revereantur 6. Psalmul Deus in nomine tuo [Ps 54(53)], Ant. Alieni insurrexerunt Versicul Pater noster (în tăcere) 4. Reading Protexisti me [Augustin] 4. Responsabilitate Tamquam ad latronem 5. Citirea Nostis qui conventus [Augustin] 5. Responsorium Tenebrae factae sunt 6. Citirea Exacuerunt tamquam [Augustin] 6. Responsabilitate Animam meam dilectam A treia nocturnă 7. Psalmul Eripe me de inimicis [Ps 59(58)], Ant. Ab insurgentibus in mine 8. Psalmul Domine Deus salutis [Ps 88(87)], Ant. Longe fecisti notos 9. Psalmul Deus ultionum Dominus [Ps 77(76)], Ant. Captabunt in animam Versicul Pater noster (în tăcere) 7. Citirea Festinemus ingredi [Evr 4,11-15] 7. Responsabilitate Tradiderunt me 8. Citirea Adeamus ergo [Evr 4,16-5,3] 8. Responsorium Iesum tradidit impius 9. Citirea Nec quisquam sumit [Ebr 5,4-10] 9. Responsorium Caligaverunt oculi mei Lauda 10. Psalmul Miserere mei [Ps 50], Ant. Proprio filio suo 11. Psalmul Domine exaudi orationem [Ps 143(142)], Ant. Anxiatus este în mine 12. Psalmul Benedixisti Domine [Ps 85(84)], Ant. Ait latro ad latronem 13. Imnul Vechiului Testament Domine audivi [Hab ​​​​3,2-19], Ant. Dum conturbata fuerit 14. Psalmul Lauda Jerusalem Dominum [Ps 147], Ant. Memento mei Domine Versicul 15. Imnul Noului Testament Benedictus Dominus [Lc 1,68-79], Ant. Traditor autem dedit Antiphon Christus factus est pro nobis Rugăciunea finală

Utrenia de Sâmbăta Mare (Sabbato Sancto)

Prima nocturnă 1. Psalmul Cum invocarem [Ps 4], Ant. In pace in idipsum 2. Psalmul Domine quis habitabit [Ps 15(14)], Ant. Habitat in tabernaculo 3. Psalmul Conserva me Domine [Ps 16(15)], Ant. Caro mea requiescet Versicul Pater noster (în tăcere) 1. Citirea Heth. Misericordiae Domini [Lam 3,22-30] Refren: Ierusalim, Ierusalim! Convertere ad Dominum Deum tuum 1. Responsabilitate Sicut ovis ad occisionem 2. Citirea Aleph. Quomodo obscuratum est [Lam 4,1-6] Refren: Ierusalim, Ierusalim! Convertere ad Dominum Deum tuum 2. Valoarea responsabilă a Ierusalimului 3. Reading Recordare Domine [Lam 5,1-11] Refren: Ierusalim, Ierusalim! Convertere ad Dominum Deum tuum 3. Responsorium Plange quasi virgo A doua nocturnă 4. Psalmul Domini est terra [Ps 24(23)], Ant. Elevamini portae 5. Psalmul Dominus illuminatio mea [Ps 27(26)], Ant. Credo videre buna 6. Psalmul Exaltabo te Domine [Ps 30(29)], Ant. Domine abstraxisti Versicul Pater noster (în tăcere) 4. Citirea Accedet homo [Augustin] 4. Responsabilitate Recessit pastor noster 5. Citirea Quo perduxerunt illas [Augustin] 5. Responsabilitate O vos omnes 6. Citirea Posuerunt custodes [Augustin] 6. Responsabilitate Ecce quomodo moritur A treia nocturnă 7. Psalmul Deus in nomine tuo [Ps 54(53)], Ant. Deus ma adjuvat 8. Psalmul Notus in Iudeae [Ps 76(75)], Ant. In pace factus est 9. Psalmul Domine Deus salutis [Ps 88(87)], Ant. Factus sum sicut homo Versicul Pater noster (în tăcere) 7. Citirea Christus assistens [Evr. 9:11-14] 7. Responsabil Astiterunt reges terrae 8. Citirea Et ideo novi testamenti [Evr 9:15-18] 8. Responsabilitate Aestimatus sum 9. Citirea Lecto enim omni [Ebr 9,19-22] 9. Responsabilitatea Sepulto Domino Lauda 10. Psalmul Miserere mei [Ps 50], Ant. O mors ero mors 11. Psalmul Bonum est confiteri [Ps 92(91)], Ant. plangent eum 12. Psalmul Exaudi Deus orationem [Ps 64(63)], Ant. Attendite universi populi 13. Imnul Vechiului Testament Ego dixi: In dimidio [Is 38:10-20], Ant. A porta inferi erue 14. Psalmul Laudate Dominum [Ps 150], Ant. O vos omnes Versicul 15. Imnul Noului Testament Benedictus Dominus [Lc 1,68-79], Ant. Mulieres sedentes Antiphon Christus factus est pro nobis Rugăciunea finală

Utrenia întunecată în muzica compozitorului

Dintre numeroasele texte de rugăciune care făceau parte din Utrenia întunecată, marii responsarii (un total de 27 de texte imnografice care au întrecut evenimentele Noului Testament), Miserere (psalmul 50), Benedictus ( Cântarea lui Zaharia din Noul Testament ) și versete din Vechiul Testament din Plângere . a profetului Ieremia , așa-numita lamentare ( lat.  lamentationes lit. „plângând”). Printre compozitorii care au scris muzică polifonică pentru aceste texte (de regulă, selectiv, și nu pentru toate textele deodată), Cristobal de Morales (1564), Francesco Corteccia (27 de responsorii, Benedictus și Miserere; 1570), Thomas Luis de Victoria (1572), Giovanni Pierluigi Palestrina (4 colecții, publicate pentru prima dată în 1588), Orlando Lasso (3 colecții, publicate pentru prima dată în 1585), Marc Antonio Ingenieri (1588), Lodovico Viadana (1609), Carlo Gesualdo (27 de responsorii, Benedictus și Miserere; 1611).

Lecons de Tenèbres

În epoca barocului (latina normativă) textele profetului Ieremia au fost folosite de compozitorii francezi în cadrul unui gen specific de muzică de cameră virtuoasă (nu destinată cultului), numit fr.  Leçons de Ténèbres (lit. „lecturi în întuneric”). Marc-Antoine Charpentier , Francois Couperin , Michel Richard Delalande , Michel Corrett și alți compozitori francezi din a doua jumătate a secolelor XVII-XVIII au scris în acest gen . Consultați articolul francez Leçons de Ténèbres pentru mai multe detalii .

secolul al XX-lea

În secolul al XX-lea, textele de rugăciune ale Utreniei întunecate au fost folosite de compozitori în afara oricărui context liturgic. Deci, de exemplu, „Lamentationes” de I.F. Stravinsky și „7 répons des Ténèbres” („7 responsorii ale Utreniei întunecate”) de F. Poulenc  sunt exemple de muzică cantată-oratoriu cu conținut dramatic și „spiritual”. După reformele Conciliului Vatican II, cele trei zile din Săptămâna Mare au devenit cunoscute sub denumirea de „triduum pascal” ( lat.  triduum ), în timp ce aranjamentul muzical al acestui „triduum” a fost simplificat semnificativ, de fapt distrus. De atunci, Tenebrae au devenit un artefact istoric.

Note

  1. ↑ Accentul pe prima silabă, tenebre.
  2. ↑ Era întuneric...

Literatură

  • Caldwell J. Tenebrae // The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Londra; New York, 2001.
  • Saharov P. Utrenia întunecată // Enciclopedia Catolică . T.4. Moscova, 2011, coloana 1283-85.
  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii