The Times They Are a-Changin' (melodie)

Vremurile sunt în schimbare  _  _ _ _ _  _ _ _ _ Piesa a fost plasată pe locul 59 pe lista „ 500 de cele mai bune cântece din toate timpurile ” a revistei Rolling Stone . Melodia a fost covertă de mulți artiști, inclusiv Blackmore's Night (primul single al proiectului), prezentat pe al treilea album de studio al trupei, Fires at Midnight .

Creare și înregistrare

Se pare că Dylan a scris melodia în septembrie/octombrie 1963. El a înregistrat-o ca un demo Witmark în aceeași lună. Această variantă, care a fost lansată în compilația The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991 . Cântecul a fost apoi înregistrat la Columbia Studios din New York pe 23 și 24 octombrie și a devenit piesa de titlu a celui de-al treilea album al lui Dylan [1] [2] .

După cum și-a amintit Dylan, scrierea piesei a fost o încercare deliberată de a crea un imn pentru schimbările care aveau loc în acest moment. În 1985, i-a spus lui Cameron Crowe : „A fost cu siguranță o melodie cu un scop. Cu siguranță a avut influențe de baladă irlandeză și scoțiană... „Come All Ye Bold Highway Men”, „Come All Ye Tender Hearted Maidens”. Am vrut să scriu o melodie mare cu versuri scurte și concise care interacționează între ele într-un mod hipnotic. Mișcarea pentru drepturile civile și mișcarea de muzică populară mi-au fost foarte aproape de o vreme”. [3]

Biograful lui Dylan, Clinton Heylin, își amintește cum Tony Glover, vizitând apartamentul lui Dylan în septembrie 1963, a luat pagina cu versurile unui cântec la care lucra Dylan și a citit un rând din ea: „Veniți, senatori, congresmeni, vă rugăm să ascultați apelul...” („ Haideți, senatori, congresmeni, vă rog să ascultați apelul”), apoi întorcându-se către Dylan, Glover a spus: „Ce dracu este asta?”. Dylan a ridicat din umeri și a răspuns: „Ei bine, știi, asta pare să fie ceea ce oamenii vor să audă . ”

Pe 22 noiembrie 1963, la mai puțin de o lună după ce Dylan a înregistrat melodia, președintele american John F. Kennedy a fost asasinat la Dallas . Dylan a deschis spectacolul în noaptea următoare cu „The Times They Are a-Changin'”.

Versiuni de copertă

Single „Noaptea lui Blackmore”

Versiunea piesei înregistrată de Blackmore's Night pentru albumul Fires at Midnight a câștigat faimă , dar două versuri au fost omise din această versiune. Aranjamentul a fost realizat în stilul „I Got You Babe” de Sonny și Cher [7] .

1. „Vremurile sunt o schimbare” - 3:31
2. „Sake Of Song” - 5:06
3. „The Times They Are A Changin (clip video)” – 3:12

Coloana sonoră

Cântecul a fost folosit ca coloană sonoră pentru filmul Watchmen .

Note

1. ↑ Bjorner, Olof. Sesiunile The Times They Are A-Changin . Bjorner.com (8 octombrie 2004). Consultat la 10 ianuarie 2009. Arhivat din original la 11 martie 2012. (nedefinit)
2. ↑ Gray, 2006, The Bob Dylan Encyclopedia , p. 662.
3. ↑ Biografie , 1985, Note și text de Cameron Crowe .
4. ↑ Clinton Heylin . Bob Dylan: În spatele umbrelor, revizuit. p. 126.
5. ↑ Bob Dylan Honored at Kennedy Center Arhivat 21 august 2004 la Wayback Machine , MTV.com, accesat pe 2008-06-24
6. ↑ Rețeaua ISWC 
7. ↑ Dribuschak V.V. Ritchie Blackmore. Catcher curcubeu. - ed. a 3-a, rev. și suplimentare .. - IP Galina E. G., 2008. - S. 442-443. — 448 p. — (The Purple Family, cartea 4). - 1500 de exemplare.  - ISBN 978-5-93781-012-0 .

Link -uri

• Versuri pe site-ul oficial al lui Dylan
• „Timpurile se schimbă” tradus de A. Buravsky (din colecțiile „Vocea Americii” 1976 și „Oamenii, da!” 1983)
• Înregistrarea audio a cântecului pe Yandex. Muzică
• Clip Blackmore's Night