Ca o piatră ce se rostogolește

Ca o piatră ce se rostogolește
Single de Bob Dylan
de pe Highway 61 Revisited
Partea „B” Porțile Edenului
Data de lansare 20 iulie 1965
Format 7" single
Data înregistrării 15 iunie - 16 iunie 1965
Locul de înregistrare Columbia Studio A , New York [1]
Gen Folk rock [2]
Limba Engleză
Durată 6:13
Compozitor
Liricist Bob Dylan [3]
Producător Tom Wilson
eticheta Columbia Records
Cronologia single-ului Bob Dylan
Ferma lui Maggie (
1965)		 „Like a Rolling Stone”
(1965)		 „ Pozitiv Strada 4 ”
(1965)
Exemplu audio
Informații despre fișier
R S Pe locul 1 în lista celor
500 de cele mai bune cântece din toate timpurile a lui Rolling Stone

 „ Like a Rolling Stone”  este o melodie  a cântărețului și compozitorului american Bob Dylan . Conținutul compoziției se bazează pe o poezie scrisă de Dylan în iunie 1965, după ce s-a întors dintr-un turneu obositor în Anglia.. Muzicianul a reelaborat poemul într-un cântec, împărțindu-l în patru versuri și un refren. Câteva săptămâni mai târziu, „Like a Rolling Stone” a fost înregistrat în timpul sesiunilor pentru cel de-al șaselea album al lui Highway 61 Revisited .

După două săptămâni de explorare creativă, a urmat o descoperire când s-a încercat să fie redată un demo de 3/4 a cântecului într-un format rock . Tânărul muzician de sesiune Al Cooper a compus un riff improvizat de orgă care a devenit unul dintre semnele distinctive ale compoziției. Reprezentanții Columbia Records  au fost nemulțumiți de rezultat și s-au îndoit de oportunitatea lansării melodiei, plângându-se de durata de rulare de șase minute, precum și de sunetul greu, electric. O lună mai târziu, după lansarea neoficială a melodiei la discoteca Arthur din New York , „Like a Rolling Stone” a primit atenția DJ-ilor de radio influenți, iar melodia a fost lansată ca single. Deși nu toate posturile de radio au difuzat o piesă atât de lungă, „Like a Rolling Stone” a ajuns pe locul doi în topul american Billboard și a devenit un hit la nivel mondial.

Criticii au considerat piesa ca fiind revoluționară, remarcând combinația dintre diverse elemente muzicale, vocea tinerească a lui Dylan, precum și versurile dure și uneori cinice. „Like a Rolling Stone” a modelat imaginea media a lui Dylan, de la cântăreț popular la star rock și este considerată una dintre cele mai influente cântece din muzica pop postbelică. Potrivit Acclaimed Music , „Like a Rolling Stone” este cea mai intitulată melodie din istorie [4] . Așadar, una dintre cele mai influente publicații muzicale, Rolling Stone , a plasat-o pe primul loc în clasamentul său de „ 500 de cele mai mari cântece din toate timpurile ”. Ulterior, compoziția a fost acoperită de diverși artiști pop: de la Jimi Hendrix și The Rolling Stones până la The Wailers și Green Day . În 2014, manuscrisul lui Bob Dylan a fost vândut la licitație pentru 2 milioane de dolari, stabilind un record mondial pentru astfel de loturi [5] .

Creare și înregistrare

În primăvara anului 1965, după încheierea turneului din Anglia, care a stat la baza documentarului „Don’t Look Back”, Dylan a fost frustrat de dezvoltarea carierei sale, în dezacord cu publicul, care l-a perceput doar ca un muzician popular și s-a gândit serios să părăsească afacerea muzicală. Într-un interviu Playboy din 1966 , el și-a descris starea după cum urmează: „Primăvara trecută aveam de gând să renunț la cântat. Eram epuizat și modul în care s-au desfășurat lucrurile a fost foarte deprimant... Dar „Like a Rolling Stone” a schimbat totul. Adică, ea a fost ceva care m-a entuziasmat. Este foarte obositor când alții spun cum te admiră dacă nu te entuziasmezi de tine” [6] [7] .

Potrivit lui Dylan, el a început cu contururi simple ale unui poem lung. Potrivit unui interviu din 1966 cu Jules Siegel, Dylan a compus-o la hotelul Roger Smith din Washington DC :

A durat zece pagini. Nu avea un nume, doar o chestie ritmată pe hârtie, vorbind despre ura mea nezdruncinată, sinceră, pentru o anumită problemă. Dar până la urmă nu a mai fost ură, ci a spune cuiva ceva ce nu știa, a-i spune cât de norocoși au fost. „Răzbunare” este un cuvânt mai bun. N-am considerat-o niciodată ca pe un cântec până când într-o zi m-am așezat la pian și m-am auzit pe refrenul „Cum simte?” într-un ritm lent, într-un ritm extrem de lent [8] [9] .

În 1965, Dylan a lucrat aproape constant, scriind poezie, cântece și proză. În filmul Don't Look Back, el este surprins în timpul procesului de creație de la Hotelul Savoy din Londra.unde tastează la o mașină de scris. Cu toate acestea, potrivit lui Dylan, „Like a Rolling Stone” a fost inițial o bucată lungă de „vomit” (unele surse spun că avea 10 pagini, altele spun că avea 20 de pagini), care mai târziu a căpătat o formă muzicală [com. 1] [11] . Înainte de aceasta, Dylan nu a vorbit niciodată public cu reporterii despre procesul de creare a compozițiilor sale. Într-un interviu acordat postului de radio canadian CBC( Montreal ) Dylan a numit crearea piesei o „recunoaștere”, explicând că i-a schimbat percepția asupra direcției propriei cariere. Muzicianul a declarat că s-a trezit în timp ce scria „această bucată lungă de vărsături, de 20 de pagini, din care am luat „Like a Rolling Stone” și am făcut-o un single. Nu mai scrisesem niciodată așa ceva până acum și mi-a dat seama brusc, asta era ceea ce trebuia să fac... După ce l-am scris, nu m-a interesat să lucrez la romane sau piese de teatru. M-am asumat prea mult, am vrut să scriu cântece” [12] [13] .

Acasă, în Woodstock, Dylan a reelaborat versiunea pe hârtie a poemului, lăsând doar patru versuri și un refren [14] . În 2014, când manuscrisul piesei a fost scos la licitație, s-a dezvăluit că versurile integrale ale refrenului apăreau doar pe ultima pagină. A treia linie a fost inițial „ca un câine fără os” ( rusă ca un bârț fără os ), apoi „acum ești necunoscut” ( rusă acum ești necunoscut pentru nimeni ), după care și-a dobândit forma actuală. Dylan a încercat, de asemenea, să rimeze versul „cum se simte?” cu următoarele opțiuni: „se simte real” ( rus. pare real ), „se simte real” ( rus. nu poate fi real ), „taci și se ocupă” ( rus. taci și treci la treabă ) , „dați jos și îngenuncheați” și „ afacere brută” ( afacere necinstită rusă ) [15] . În plus, muzicianul a vrut să facă o rimă cu numele de Al Capone [16] . Piesa a fost scrisă la pian în tonul la bemol , dar în timpul interpretării la chitară în studio, cheia compoziției a fost schimbată pentru a face [ 17] .

Pentru a înregistra melodia, Dylan l-a adus pe Mike Bloomfield de la Paul Butterfield Blues Band , cerându-i să cânte la chitară. Potrivit Bloomfield, când a venit acasă la Dylan în weekend, primul lucru pe care l-a auzit a fost „Like a Rolling Stone”: „Am crezut că are nevoie de blues , de trupe .pentru că asta făceam. El a spus: „Hei, bătrâne, nu vreau nimic B.B. King ”. Deci, bine, am căzut. Ce naiba vrea? Ne-am prostit puțin cu cântecul. Am jucat așa cum s-a gândit el [în acest proces] și a spus că a fost cool.” [18] .

Sesiunile de studio au fost conduse de Tom Wilson în perioada 15-16 iunie 1965 la Studio A ,  cel mai vechi studio al Columbia Records , situat pe Seventh Avenue din New York [1] [19] [20] . „Like a Rolling Stone” a fost ultima melodie produsă de Wilson pentru Dylan [21] . Pe lângă Bloomfuld, înregistrarea a prezentat un număr de muzicieni de sesiune invitați de Wilson: Paul Griffin( pian ), Joe Macho Jr. ( chitară bas ), Bobby Gregg( tobe ) și Bruce Langhorne( tamburin ) [20] . Gregg, Griffin și Langhorne au lucrat anterior cu Dylan și Wilson la Bringing It All Back Home [22] .

Like a Rolling Stone (versiunea 3/4)

Versiunea compoziției „Like a Rolling Stone” înregistrată pe 15 iunie în timpul „ vals ” 3/4 . Ulterior, a fost lansat pe The Bootleg Series Volumele 1–3 (rare și nelansate) 1961–1991.
Ajutor la redare

În prima zi de sesiune, 15 iunie, au fost înregistrate cinci fotografii. Au fost foarte diferite de rezultatul final și au fost o melodie de vals 3/4 cu acompaniament de pian al lui Dylan. Din cauza lipsei de partituri, muzicienii au cântat melodia după ureche. Cu toate acestea, în cursul improvizației haotice, s-a format baza melodiei. În timpul primelor trei preluări, muzicienii au încercat să înregistreze primul vers fără să ajungă la refren. La a patra încercare, după ce a jucat rolul de armonică , Dylan a întrerupt repetiția, aparent adresându-se lui Wilson: „Mi-am pierdut vocea, bătrâne. Vrei sa incerci din nou?" [23] . La scurt timp după aceea, sesiunea sa încheiat [24] . Această interpretare a fost lansată ulterior pe volumele 1-3 din seria Bootleg (rare și nelansate) 1961-1991[23] [25] .

Hei, bătrâne, știi că nu pot... Adică, eu sunt, știi. Chiar nu pot, omule, doar cânt un cântec. Știu un lucru - nu vreau să țip la ea, asta e tot ce știu [26] .

Adresa lui Bob Dylan către muzicieni în timpul sesiunii

A doua zi, Al Cooper s-a alăturat lucrării [27] . Inițial, chitaristul de sesiune în vârstă de 21 de ani a fost în studio ca invitat al lui Wilson și nu trebuia să ia parte la înregistrare [28] . Cu toate acestea, când Wilson a părăsit studioul, Cooper s-a așezat cu chitara lângă ceilalți muzicieni, sperând să se alăture sesiunii de înregistrare cu toți ceilalți . Cu toate acestea, până la întoarcerea lui Wilson, Cooper era atât de descurajat de abilitățile de chitară ale lui Bloomfield, încât s-a întors în sala de producție. După mai multe repetiţii , Wilson a încercat să-l mute pe Griffin de la orgă la pian . După aceasta, Cooper l-a abordat pe Wilson și i-a spus că va fi un candidat bun pentru instrumentul eliberat. Deși Wilson a reacționat la această idee cu destul de mult scepticism, el nu i-a interzis muzicianului să încerce. Cooper și-a amintit mai târziu: „El doar a batjocorit la mine... Nu a spus nu – așa că m-am dus la ceilalți”. Wilson a fost surprins să-l vadă pe Cooper stând la instrument, dar i-a permis totuși să ia parte la înregistrare. Când Dylan a auzit rezultatul final, a insistat ca orga să fie inclusă în mixul final, în ciuda protestelor lui Wilson că Cooper „nu era un organist profesionist” [30] .

Pe 16 iunie au fost înregistrate 15 preluări [31] . În acel moment, cântecul a luat semnătura de timp familiară de 4/4, cu Dylan la chitară electrică. După a patra preluare, care a fost lansată în cele din urmă ca single [21] , Wilson a comentat bucuros: „Cred că sună bine” [32] . În ciuda acestui fapt, Dylan și muzicienii au cântat piesa de încă 11 ori [33] .

Versiunea completă a sesiunilor „Like a Rolling Stone”, care include 20 de preluări și piese instrumentale individuale ale înregistrării master cu patru piese [34] , a fost lansată în noiembrie 2015, ca parte a The Bootleg Series Vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966în formatele „deluxe” (6 discuri) și „ediție de colecție” (18 discuri) [35] .

Problemă

Potrivit managerului de lansări din 1965 al Columbia Records , Sean Considine, „Like a Rolling Stone” a fost trimis inițial la „cimitirul lansărilor anulate” din cauza unor dezacorduri cu departamentele de vânzări și marketing, care erau nemulțumiți de durata de șase minute a piesei și de ea. sunet rock „raucos”. Câteva zile mai târziu, Considine a dus dubplatul respins al cântecului la Arthur Club din New York  , o discotecă recent deschisă, populară printre celebrități și mass-media, și a cerut unui DJ să o cânte [1] [36] . La cererea publicului, discul a fost redat de mai multe ori la rând până când discul în acetat a eșuat. A doua zi dimineață, un disc-jocheu și director de programe pentru primele 40 de posturi de radio ale orașului a sunat la biroul Columbia și a cerut o copie [1] . La scurt timp după aceea, pe 20 iulie 1965, „Like the Rolling Stone” a fost lansat ca single cu „Gates of Eden” pe fața B [ 37] [38] [39] .

În ciuda duratei sale lungi de funcționare, piesa a devenit cea mai de succes înregistrare comercială a lui Dylan din întreaga sa carieră [21] [40] , ajungând pe locul 2 în topul Billboard din SUA ( în spatele doar „ Ajutor! ” de la Beatles ) și rămânând în top pentru 12 săptămâni. [41] [42] . Copiile promoționale ale melodiei, tipărite pentru disc-jochei pe 15 iulie, conțineau două versuri și două refrene pe prima față, iar restul piesei pe a doua. Astfel, DJ-ii care doreau să cânte întreaga melodie în aer puteau pur și simplu să întoarcă înregistrarea [43] [44] . Deși multe posturi de radio au fost inițial reticente în a cânta „Like the Rolling Stone” în întregime, cererile publicului i-au forțat să se răzgândească și să îl redea în întregime [39] [45] . Datorită acestui fapt, ea a reușit să obțină o performanță atât de înaltă în topuri [45] , pe lângă Billboard , cântecul a fost notat și în Top-10 , topurile naționale din Canada , Irlanda , Țările de Jos și Marea Britanie [46] [47] [48] [49] .

Subiect

Spre deosebire de hiturile populare de dragoste ale vremii, „Like a Rolling Stone” era un cântec care nu conținea nici cea mai mică urmă de sentimente tandre [50] [51] . Scriitorul Oliver Traeger a descris tema compoziției ca fiind „baterea lui Dylan la adresa unei femei căzute, care s-a scufundat până la fund și încearcă să supraviețuiască într-o lume ostilă, necunoscută” [51] . Eroina piesei „Miss Lonely” ( rusă Miss Loneliness ) a preferat să ducă un stil de viață fără griji - a urmat cele mai bune școli și s-a bucurat de compania unor prieteni de rang înalt, dar acum că a avut dificultăți și situația ei de viață s-a schimbat, se pare că nu are o experiență semnificativă pentru a-și da seama în sine [51] . În primele rânduri ale cântecului, se cântă fosta poziție a eroinei:

Odată te-ai îmbrăcat atât de bine Le-ai aruncat vagabonilor un ban în floare, nu-i așa? [52] A fost odată ca niciodată, îmbrăcat până la nouă Aruncă cu mândrie cupri vagabonilor, nu-i așa?

Primul vers se termină cu cuvinte care par să-și bată joc de poziția ei actuală:

Acum nu mai vorbiți atât de tare Acum nu pari atât de mândru Despre faptul că trebuie să-ți găsești următoarea masă [52] Acum ești liniștit Acum nu ești atât de mândru Pentru că trebuie să cerși să mănânci

Autorul are sentimente contradictorii față de eroina cântecului. În ciuda sarcasmului evident, devine evident că îi este milă de ea. Ulterior, există sentimentul că o invidiază chiar, pentru că scăparea de proprietăți și legături din societate o face cu adevărat liberă [50] . Potrivit lui Jan Wenner : „Toate podurile au fost arse. Acum ești pe cont propriu, acum ești liber... Ești atât de neajutorat și nu mai ai nimic. Și ești invizibil - nu ai secrete - este atât de eliberator. Nu ai de ce să te temi” [53] . Ultimul vers se termină cu replicile:

Când nu ai nimic, nu ai nimic de pierdut Ești invizibil acum, nu ai secrete de ascuns [52] Când nu ai nimic, nu ai nimic de pierdut Acum ești invizibil, nu ai secrete de ascuns

Refrenul subliniază tema principală a cântecului:

Cum se simte Cum se simte Să fii pe cont propriu Fără direcție spre casă Ca o necunoscută completă Ca o piatră care se rostogolește [52] Ce mai faci? Cum te simti Stai singur? fără casă necunoscut de nimeni Ca o piatră ce se rostogolește

Biograful lui Dylan, Robert Shelton , a interpretat sensul „Like the Rolling Stone” în felul următor: „Este un cântec care pare să salute viața de vagabond pentru cei care își pot lua vicisitudinile în simpatie pentru cei care au căzut din mediul burghez. „Like the Rolling Stone” este despre pierderea naivității și realitatea dură a vieții. Miturile, fundamentele și vechile credințe dispar, expunând o realitate foarte complexă” [14] .

Dylan a comentat cu umor conotațiile morale ale piesei la o conferință de presă la studioul de televiziune KQED .3 decembrie 1965 Când reporterul, subliniind că Dylan a fost prea dur cu eroina compoziției, l-a întrebat pe muzician: „Îi pui [eroii cântecelor tale] în situații dificile pentru că vrei să-i chinuiești? Sau vrei să le schimbi viața și să le subliniezi greșelile?”, a răspuns râzând autoarea: „Vreau să-i înțepe” [55] [56] .

Mulți publiciști au căutat prototipuri ale cântecului în oamenii din jurul lui Dylan în 1965. În cartea sa Popism: The Warhol Sixties Andy Warhol și-a amintit că unii apropiați credeau că „Like the Rolling Stone” conținea atacuri asupra lui; unul dintre ei i-a spus lui Warhol: „Ascultând „Like the Rolling Stone”, m-am surprins gândindu-mă că „un diplomat pe un cal cromat” este despre tine” [57] . Motivul pentru care Dylan ar fi avut ostilitate față de Urhol a fost atitudinea acestuia din urmă față de actrița și modelul Edie Sedgwick . S-a sugerat că ea ar fi fost prototipul „Miss Loneliness” [58] . Sedgwick a avut o scurtă relație cu Dylan la sfârșitul anului 1965, în aceeași perioadă plănuind să organizeze împreună filmările unui film [59] . Potrivit asociatului de la Warhol, Paul Morrissey , Sedgwick poate să fi fost îndrăgostit de Dylan și a fost profund șocat să afle că Dylan s-a căsătorit în secret cu Sarah Lounds.în noiembrie 1965 [59] . Cu toate acestea, potrivit autorului Enciclopediei Bob Dylan Michael Gray, Sedgwick nu a avut nimic de-a face cu „Like the Rolling Stone”, dar el a remarcat că „fără îndoială, spiritul ei este în jurul „ Blonde on Blonde ” [60] .

Greel Markusa făcut referire la versiunea istoricului de artă Thomas E. Crowdespre Dylan care a scris cântecul ca un comentariu asupra mediului hedonist din jurul lui Warhol:

Am ascultat o prelegere a lui Thomas Crow... Despre faptul că „Like the Rolling Stone” este dedicat lui Edie Sedgwick în interiorul hangout-ului Andy Warhol, pe care Dylan l-a văzut doar din lateral și nu a avut nimic de-a face, totuși, ce l-a văzut speriat, a văzut o catastrofă iminentă și a scris un cântec despre asta ca avertisment, a ieșit convingător [61] .

Marianne Faithfull , Joan Baez și Bob Neuwirth au fost, de asemenea, numiți ca posibile prototipuri .(în loc de Warhol) [40] [62] [63] . Cu toate acestea, majoritatea biografilor muzicianului sunt de acord că „Like a Rolling Stone” nu a fost dedicat unei anumite persoane. Da, Howard Sones .a exprimat opinia că autorul se adresează tuturor celor pe care îi considera „falși”. „Există o oarecare ironie în faptul că una dintre cele mai cunoscute cântece ale erei folk-rock, o epocă asociată în primul rând cu idealurile de pace și armonie, este dedicată răzbunării”, a remarcat Sones [64] .

Biograful Mike Marchisia detaliat conflictele din viața lui Dylan în timpul creării melodiei: înstrăinarea tot mai mare de publicul său popular și problemele din cauza opiniilor sale de stânga. În opinia sa, „Like the Rolling Stone” este probabil autobiografică: „Cântecul atinge deplina sa intensitate când se observă că se cântă, cel puțin parțial, despre cântărețul însuși: el este singurul „With no direction home” „ [ 65] . Dylan însuși a remarcat că, după un accident de motocicletă în 1966, și-a dat seama că „când am folosit cuvinte precum „el”, „acest” sau „ei” și vorbeam despre alți oameni, nu vorbeam cu adevărat despre nimeni, în afară de mine” [62] .

Spectacole de concert

Noi nu citim note. În Nashville , muzicienii sunt invitați să cânte ceva spontan, nu ceea ce este scris pe hârtie. Fiecare își creează propria parte instrumentală unică în timp ce melodia este înregistrată. Dintre toți oamenii cu care am lucrat, nu cunosc pe nimeni mai bun decât Bob Dylan. M-a tratat minunat. Dar, în același timp, fiind alături de el în fiecare zi, erai conștient că această persoană se trezea în fiecare dimineață într-o lume diferită. Acesta este un lucru foarte bun la nivel creativ și, încercând să ghiciți ce a vrut să spună în versurile sale, vă veți lovi cu degetul în cer, pentru că oricum nu vă va spune. Și poate cuvintele lui vor fi adevărate: „Nu știu ce înseamnă asta pentru tine” [66] .

Ron Corneliusdespre reînregistrarea melodiei pentru albumul Self Portrait

Prima interpretare a piesei a avut loc la câteva zile după lansare, în timpul spectacolului lui Dylan la Newport Folk Festival.25 iulie 1965, în Rhode Island [67] . Mulți iubitori de muzică populară și-au exprimat nemulțumirea față de faptul că Dylan a folosit o chitară electrică. După cum spunea Bloomfield, ei au văzut rock 'n'roll-ul ca pe un gen preferat de „ greasers , jerks, dancers, people who is beat and begin to dans” [39] . Potrivit prietenului lui Dylan, criticul muzical Paul Nelson, „publicul a fluierat și a țipat „scăpați de chitara electrică””, în timp ce Dylan și muzicienii săi însoțitori au interpretat noul single destul de ezitant [39] . Potrivit unei alte versiuni, comportamentul publicului s-a datorat faptului că unei părți a publicului nu le-a plăcut sunetul slab și lista scurtă a muzicianului. Cooper și unul dintre organizatorii festivalului au fost de acord cu această opinie, acesta din urmă a subliniat că exclamațiile nemulțumite au fost o reacție la afirmația prezentatorului că era timp suficient pentru un scurt concert al muzicianului [68] [69] . Această versiune a fost susținută de muzicianul Tony Glover, unul dintre participanții la mișcarea populară a acelor ani: „Când Dylan a urcat pe scenă, s-a dovedit că concertul a întârziat și trebuia finalizat, așa că i s-au lăsat să cânte doar trei piese. Ascultătorii s-au indignat și au strigat: „Ai cântat doar trei cântece și deja pleci?” [70] .

Highway 61 Revisited a fost lansat la sfârșitul lunii august 1965. Dylan a plecat în turneu în aceeași toamnă, iar viitorii membri ai The Band au fost invitați să-l însoțească în partea electrică a concertelor . „Like a Rolling Stone”, cu rare excepții, a fost interpretat ca melodie de închidere în toate spectacolele, până la sfârșitul așa-zisului. „turul mondial” al muzicianului în 1966. Pe 17 mai 1966, în timpul ultimei etape a turneului, Dylan și trupa sa au cântat la „ Free Trade Hall ” din Manchester . Chiar înainte de a începe să cânte melodia, cineva din public a strigat „ Iuda !”, probabil făcând aluzie la „trădarea” muzicianului popular. Dylan a replicat: "Nu te cred, esti un mincinos!" După aceea, s-a întors către grup, poruncindu-le „să cânte al naibii de tare” [com. 2] [67] .

Video
Sigla YouTube Festivalul popular din Newport
Sigla YouTube versiunea deconectată
Sigla YouTube Trăiește cu The Band
Sigla YouTube Trăiește la Free Trade Hall
Sigla YouTube Cu The Rolling Stones
Sigla YouTube Rock and roll Hall of Fame

„Like a Rolling Stone” a devenit una dintre melodiile cheie din repertoriul live al lui Dylan, muzicianul a interpretat-o ​​adesea cu aranjamente modificate [72] . Printre altele, compoziția a apărut pe lista concertului său de pe Insula Wight (1969), în turneul de reuniune cu The Band (1974) și în turneul Rolling Thunder Revue .(1975-76). Cântecul a continuat să fie interpretat în timpul diferitelor turnee ale muzicianului din anii 1970 și 1980, precum și în timpul așa-numitelor. „Tur fără sfârșit”, care „continuă” din 1988 până în prezent [72] . Din 2017, „Like a Rolling Stone” este al doilea cântec ca popularitate din repertoriul de concerte al lui Dylan [73] .

Spectacole live ale cântecului au fost incluse pe albume precum Self Portrait (înregistrat pe Isle of Wight, 31 august 1969), Before the Flood (13 februarie 1974), Bob Dylan la Budokan(1 martie 1978), MTV Unplugged(18 noiembrie 1994), The Bootleg Series Vol. 4: Bob Dylan Live 1966, Concertul „Royal Albert Hall”.(17 mai 1966, aceeași versiune a fost lansată ulterior pe The Bootleg Series Vol. 7: No Direction Home: The Soundtrack), la reeditarea din 2001 a albumului live al trupei Rock of Ages(1 ianuarie 1972) [74] și, de asemenea, în The Bootleg Series Vol. 13: Trouble No More 1979-1981(27 iunie 1981). Imaginile realizate la Newport (25 iulie 1965) au fost incluse în Beyond the Mirror de Murray Lerner.. Filmat la Newcastle (21 mai 1966) prezentat în documentarul lui Martin Scorsese No Turning Back: Bob Dylan, împreună cu Incidentul de la Manchester (17 mai 1966).

Pe lângă albumul Highway 61 Revisited , versiunea originală a piesei a fost lansată pe următoarele compilații: Bob Dylan's Greatest Hitsbiografie _ Cel mai bun de la Bob Dylan(1997), Bob Dylan esențial, Cel mai bun al lui Bob Dylan(2005) și Dylan. O versiune mono a cântecului apare pe compilația The Original Mono Recordings. În plus, una dintre primele versiuni demo ale compoziției în 3/4 de timp a fost lansată ca parte a cutiei The Bootleg Series Vol. 2[25] [75] .

Videoclip muzical

În noiembrie 2013, la 48 de ani după lansarea „Like a Rolling Stone”, videoclipul muzical oficial al lui Dylan a fost postat pe site-ul lui Dylan [76] [77] . Clipul a fost creat de Interlude și este un videoclip interactiv care conține 16 canale TV separate (care pot fi comutate) simulând diverse formate TV: quiz show, sofa shop și reality show. Oamenii din videoclip sunt editați astfel încât buzele lor să fie sincronizate cu versurile melodiei. Potrivit regizorului Vanya Heymann: „Am folosit televiziunea ca o modalitate de a ne privi din afară – te numești la moarte schimbând canalele [în viața reală]” [78] . Durata totală a tuturor părților videoclipului este de 1 oră și 15 minute [79] , prezintă comicul Marc Maron , rapperul Danny Brown , gazda emisiunii de jocuri „The Price Is Right” Drew Carey, corespondent sportiv al programului SportsCenter Steve Levy, Jonathan și Drew Scott din reality show-ul „Property Brothers”, precum și actorii Rick Harrisonși Austin Russelldin emisiunea TV „Stars of the Pawnshop”[80] . Lansarea videoclipului a fost programată pentru a coincide cu lansarea setului de cutie Bob Dylan: The Complete Album Collection Vol. unu, care conține 35 de albume de studio Dylan și 11 CD-uri live [76] . Ulterior, videoclipul a ajuns în Cartea Recordurilor Guinness drept „Cel mai lung videoclip muzical oficial anticipat”.

Legacy

Versiune de copertă de The Rolling Stones (1995)

Keith Richards : „Am depășit reținerea înnăscută. Dacă el [Bob Dylan] ar fi scris „Like a Beatles”, probabil că am fi reușit imediat. Cântăm această melodie de când Bob a prezentat-o. Am favorizat-o în dressing și în timpul sunetului. Chiar o cunoaștem bine. De fapt, a fost nevoie de mult curaj pentru a scăpa de sentimentul că ieșim din cauza [popularității] ei. Tocmai ne-am dat seama, spun ei, „hei, ne-am luat numele de la […] o melodie Muddy Waters ”. Și apoi am încetat brusc să ne simțim stânjeniți din cauza ei” [81] .
Ajutor la redare

Sunetul piesei a fost numit revoluționar, criticii au evidențiat pasajele melodice ale acordurilor de chitară electrică și orgă, precum și vocea lui Dylan - tânără și în același timp sarcastic cinic [82] . Publicistul Michael Graya descris compoziția ca „un amestec haotic de blues , impresionism , alegorie și o directie descurajatoare în refren: „Cum se simte”” [82] . Cântecul a avut un impact uriaș asupra culturii pop și muzicii rock . Succesul ei a făcut din Dylan o icoană pop, potrivit lui Paul Williams:

Dylan a fost celebru, a fost în lumina reflectoarelor, multă vreme. Dar acum miza a fost ridicată. A devenit o vedetă pop și o vedetă populară... a fost, cu atât mai mult decât The Beatles , un simbol public al imensei schimbări culturale, politice, generaționale care aveau loc în Statele Unite și Europa. El a fost perceput ca un lider și s-a comportat ca un lider în multe feluri [83] .

Potrivit lui Paul Rothschild , producătorul primelor cinci albume ale lui The Doors , acesta a fost încântat că muzicianul american a înregistrat o melodie care ar putea contesta hegemonia invaziei britanice. Rothschild și-a amintit: „În timp ce stăteam [și o ascultam], mi-am dat seama că unul dintre noi - unul dintre așa-zișii hipsteri din sat - făcea muzică care ar putea concura cu EI - Beatles, The Stones și The Dave Clark Five  - fără sacrificând [și] nici onestitatea muzicii populare și nici puterea rock’n’roll - .

„Like a Rolling Stone” a avut un impact uriaș asupra lui Bruce Springsteen , care avea 15 ani când a auzit-o prima dată. În 1988, Springsteen a menționat cântecul la ceremonia de introducere a Rock and Roll Hall of Fame a lui Dylan , evaluând impactul acesteia asupra industriei în discursul său:

L-am auzit prima dată pe Bob Dylan când eu și mama ascultam radioul WMCA .în mașina ei, am fost lovit de fulger, părea că cineva ți-a deschis ușa minții... Așa cum Elvis ți-a eliberat corpul, Dylan ți-a eliberat mintea și ne-a arătat că, deși muzica era fizică, nu era menită. era anti-intelectuală. Avea imaginația și talentul de a scrie o melodie pop care ar putea ține întreaga lume. El a creat un nou concept de performanță pentru cântărețul pop, a depășit granițele pe care un disc muzical nu le putea trece și a schimbat pentru totdeauna fața rock and roll-ului [85] [86] .

Am îndrăzneala să interpretez „Like A Rolling Stone” la aproape fiecare spectacol pe care îl fac. Inițial, am făcut-o ca o glumă pentru a le arăta unora dintre băieții din grupul meu că știu pe deplin cuvintele. Dar am fost imediat uimit de reacția publicului. De la șase până la șaptezeci, toți cunosc refrenul acestui cântec. Nu am putut să-l scot; în fiecare seară îi aducea pe toți împreună. Cred că este țesut cumva în țesătura culturii noastre [26] .

Muzicianul Rodney Crowell despre locul cântecului în cultura americană

În 1965, contemporanii lui Dylan au fost uimiți de single și l-au luat ca pe o provocare. Paul McCartney și- a amintit că a vizitat casa lui John Lennon din Weybridge pentru a asculta melodia. Potrivit lui McCartney, „a părut să continue și să continue pentru totdeauna. Ea a fost pur și simplu uimitoare... Ne-a arătat tuturor că este posibil să mergem puțin mai departe.” [87] . Frank Zappa a avut o reacție mai radicală: „Când am auzit-o, am vrut să părăsesc afacerea muzicală, pentru că am simțit:” Dacă asta câștigă și face ceea ce trebuie, nu trebuie să fac altceva... „Dar ea nu a facut nimic. S-a vândut, dar nimeni nu i-a răspuns așa cum ar fi trebuit” [87] . Aproape patruzeci de ani mai târziu, în 2003, Elvis Costello a comentat nivelul inovator al cântecului: „Este șocant să trăiești într-o lume în care se aflau Manfred Mann , The Supremes și Engelbert Humperdinck , iar brusc apare „Like a Rolling Stone”” [ 88] . La rândul său, în 2006, muzicianul rock rus Yegor Letov a numit „Like a Rolling Stone” „cea mai bună melodie rock din toate timpurile”, menționând că Dylan „mă consider un geniu și unul dintre profesori” [com. 3] [89] .

Deși CBS a încercat să facă discul mai „compatibil cu radioul”, împărțindu-l în două părți și plasându-le pe părți opuse ale vinilului, fanii lui Dylan au cerut ca melodia să fie lansată în întregime și ca posturile de radio să o redea în întregime [90]. ] . Succesul „Like a Rolling Stone” s-a reflectat într-o schimbare a poziției afacerilor muzicale cu privire la sincronizarea single-urilor, conform căreia acestea erau limitate la o durată de cel mult trei minute. Potrivit editorului-șef al Rolling Stone , David Fricke , „Niciun alt cântec popular nu a contestat și a transformat atât de puternic legile comerciale și tradițiile artistice ale vremii o dată pentru totdeauna ” . La rândul său, reprezentantul casei de licitații „ Sotheby’s ” Richard Otsin a remarcat că: „Înainte de lansarea „Like a Rolling Stone”, topurile muzicale erau inundate de cântece de dragoste scurte și pline de zahăr, care durau trei minute sau mai puțin. Contestând această regulă cu șase minute de poezie întunecată și macabră, Dylan a rescris regulile pentru muzica pop .

În 1966, Dylan i-a spus lui Ralph Gleason: „Like a Rolling Stone este cel mai bun cântec pe care l-am scris vreodată” [93] . În 2004, în timpul unei conversații cu publicistul Robert Hilburn, Dylan a mai simțit că piesa are un loc special în munca sa: „Se pare că un fel de spirit scrie astfel de cântece. Îți dă un cântec și pleacă. Nu știi ce înseamnă asta. Numai că spiritul m-a ales să scriu un cântec” [94] [95] .

La peste o jumătate de secol de la lansare, „Like a Rolling Stone” este încă foarte apreciat în comunitatea profesională: printre experți și muzicieni. Piesa a fost recunoscută drept cea mai bună compoziție Dylan de reviste: Uncut (2002) și Mojo (2005) [96] [97] . Totuși, în 2004, la emisiunea TV 60 Minutes , muzicianul i-a spus lui Ed Bradley că nu dă niciodată atenție unor astfel de liste, deoarece acestea sunt extrem de schimbătoare [98] . Opinia lui Dylan a fost confirmată de clasamentul din 2000 al lui Mojo „100 Greatest Songs of All Time”, care nu includea deloc „Like a Rolling Stone” [97] [99] . În 1989, cântecul a fost clasat pe locul 2 în „Top 10 Single-uri din ultimii 25 de ani” al revistei Rolling Stone [100] , iar în 2004, aceeași publicație a plasat-o în topul celor „ 500 de cele mai mari cântece ale tuturor timpurilor ”. lista [101] . În 2010, într-o versiune actualizată a sondajului, „Like a Rolling Stone” a ocupat din nou locul 1 [102] . În 2006, editorii portalului Pitchfork Media au acordat compoziției a 4-a linie a listei „200 de cele mai mari cântece ale anilor 1960” [103] .

Pe 24 iunie 2014, manuscrisul original al cântecului lui Dylan [16] [92] a fost oferit la licitația New York Sotheby's . Lotul a fost vândut pentru 2 milioane de dolari, un preț record pentru o melodie pop originală [92] [105] [106] .

mass media Țară Evaluare An Loc
Consecința sunetului STATELE UNITE ALE AMERICII 100 cele mai grozave cântece din toate timpurile [107] 2012 3
Dave Marsh STATELE UNITE ALE AMERICII 1001 cei mai mari single din toate timpurile [108] 1989 7
Gary Pig Gold Canada Cele mai influente 40 de înregistrări ale secolului al XX-lea [109] 1999 *
Rock & Roll Hall of Fame STATELE UNITE ALE AMERICII 500 de cântece care au modelat rock -ul [110] 1995 *
Piatra de rulare STATELE UNITE ALE AMERICII 500 de cele mai grozave cântece din toate timpurile [102] 2010 unu
Pitchfork Media STATELE UNITE ALE AMERICII 200 de cele mai mari cântece ale anilor 1960 [103] 2010 patru
VH1 STATELE UNITE ALE AMERICII 100 cele mai grozave cântece rock din toate timpurile [111] 2000 patru
Piatra de rulare STATELE UNITE ALE AMERICII 500 de cele mai grozave cântece din toate timpurile [112] 2021 patru
* înseamnă o listă neordonată.

Versiuni de copertă

Mulți muzicieni celebri au interpretat „Like a Rolling Stone”, printre care: David Bowie (cu Mick Ronson ) [113] , Sixto Rodriguez [114] , Judy Collins [115] , Johnny Winter [116] , Cher [ 117] , Michael Bolton [118] , David Gilmour [119] , Al Stewart [120] , John Mellencamp [121] [122] , Sebastian Cabot[123] [124] ; precum și grupuri: The Wailers [125] [126] , The Young Rascals [127] , Green Day [128] , DIIV , Spirit [129] , The Surfaris[130] , Creația [131] , Cele patru anotimpuri [132] , Anberlin [133] , Barton Cummingsși The Rolling Stones [134] .

Chitaristul Jimi Hendrix a interpretat melodia împreună cu trupa sa The Jimi Hendrix Experience la Festivalul Pop Monterey din Monterey . Hendrix era un fan pasionat al lui Bob Dylan și îi plăcea în special „Like a Rolling Stone”. „Mulțumită ei, am simțit că nu sunt singurul care s-a simțit odată atât de rău ...” - a spus muzicianul [136] . Hendrix a cântat melodia într-un stil hard rock, fără al treilea vers. Criticul muzical Greil Marcus a descris performanța muzicianului după cum urmează:

Acordurile puternice se rostogolesc după fiecare vers ca norii de ploaie; melodia se cântă foarte încet, pe fundalul vocii groase, aspre, târâtoare a lui Hendrix, complet spre deosebire de vocea lui Dylan, care semăna cu o furtună de nisip în Midwest [137] .

Coperta Jimi Hendrix

O versiune a cântecului interpretat de Jimi Hendrix la emblematicul Monterey Pop Festival .
Ajutor la redare

În plus, melodia a fost covertă de mulți artiști străini. Hugues Ofré a înregistrat o versiune coperta a compoziției în franceză numită "Comme des pierres qui roulent" ("Like Rolling Stones") (album Aufray Trans Dylan , 1995) a cântărețului austriac Wolfgang Ambrosa lansat o versiune austro-germană a cântecului - „Allan Wia a Stan” - pe discul său Wie Im Schlaf (1978), care a urcat pe locul 8 în topul național din patria sa [138] , trupa germană BAPa înregistrat o versiune cover a piesei în dialectul din Köln  - „Wie 'ne Stein” - pentru LP-ul ei Vun drinne noh drusse , muzicianul Lars Winnerback a făcut un cover „Like a Rolling Stone” în suedeză, melodia s-a numit „Som en hemlös själ”. [139] . Trupa italiană Articolo 31a înregistrat o versiune italiană a compoziției intitulată „Come una Pietra Scalciata”, care a fost lansată în 1998 pe albumul Nessuno [140] . Versiunea de coperta a lui Articolo 31 este o piesă hip hop , cu vocea unei fete eșantionate , inserții de rap și elemente de DJ . Cântecul conține doar trei versuri și durează patru minute și jumătate [141] .

Membrii înregistrării

Pozițiile graficului

Grafică (1965)
Poziția de vârf
Marea Britanie [49] patru
Germania [142] 13
Irlanda [47] 9
Canada [46] 3
Țările de Jos (Top 40) [48] 9
Țările de Jos (Top 100) [143] 7
SUA (Billboard Hot 100) [144] 2
SUA (Cashbox Top 100) [145] unu

Note

Comentarii
  1. ↑ Potrivit biografului muzician Clinton Heylin, Dylan a tipărit această bucată lungă de „vărsături” ca o „imitație destul de posibilă, conștientă [a metodei utilizate în producerea] legendarului „manuscris” al lui Kerouac, On the Road ” (realizat pe o rolă de 36 de metri). pentru imprimare continuă).
  2. ↑ Potrivit lui Mickey Jones- bateristul echipei de concert Dylan, expresia „play it damn loud” nu a fost spusă de Dylan, ci cel mai probabil de unul dintre roadies britanici . Muzicianul susține că mișcarea buzelor lui Dylan din videoclip nu se potrivește cu fraza care i se atribuie și că cuvintele au fost pronunțate cu accent britanic (vezi fragmentul lui Mickey Jones din documentarul Down in the Flood [71] ).
  3. ↑ Grupul de Apărare Civilă a citat versul „Like a Rolling Stone” la finalul compoziției „Take an overcoat” de pe albumul „ Rusian Field of Experiments ”.
Surse
  1. ↑ 1 2 3 4 Considine, Shaun. Hitul pe care aproape ne-am ratat  . The New York Times (3 decembrie 2004). Data accesului: 28 decembrie 2017. Arhivat din original pe 20 iunie 2015.
  2. ↑ Unterberger, Richie Great Moments in Folk Rock : Listă cu preferințele autorilor  . www.richieunterberger.com. Data accesului: 26 ianuarie 2011. Arhivat din original la 28 decembrie 2016.
  3. ↑ 1 2 Rețeaua ISWC 
  4. ↑ Top 6000 Songs of All Time  (engleză)  (link nu este disponibil) . Muzică aclamată . Consultat la 29 iunie 2017. Arhivat din original la 10 iulie 2017.
  5. ↑ Blistein, versurile „Like a Rolling Stone” ale lui Jon Bob Dylan se vând cu 2 milioane de dolari;  Schița de patru foi include idei zgâriate , rime și doodles . Piatra de rulare . Piatra de rulare. Data accesului: 1 iulie 2014. Arhivat din original pe 27 iunie 2014.
  6. ↑ Hentoff, Nat. Playboy , martie 1966
  7. ↑ Cott, 2006 , p. 97.
  8. ↑ Siegel, Jules. „Ei bine, ce avem aici?”, Saturday Evening Post , 30 iulie 1966
  9. ↑ McGregor, 1972 , p. 159.
  10. ↑ Bob Dylan, „Like a Rolling Stone  ” . Piatra de rulare . Consultat la 1 ianuarie 2018. Arhivat din original pe 8 septembrie 2015.
  11. ↑ Heylin, 2009 , p. 240.
  12. ↑ Dylan intervievat de Marvin Bronstein, CBC, Montreal, 20 februarie 1966
  13. ↑ Marcus, primul, 2005 , p. 70.
  14. ↑ 1 2 Shelton, 1986 , p. 279.
  15. ↑ Manuscrisul autograf original de lucru al „Like a Rolling Stone” - Versurile finale ale proiectului, așa cum sunt înregistrate [iunie,  1965 ] . Consultat la 30 decembrie 2017. Arhivat din original la 30 decembrie 2017.
  16. ↑ 12 Kozinn , Alan . Versurile scrise de mână ale lui Dylan la „Like a Rolling Stone” vor fi scoase la licitație  (engleză) , The New York Times  (30 aprilie 2014). Arhivat din original pe 7 noiembrie 2014. Preluat la 30 aprilie 2014.
  17. ↑ Creswell, 2006 , p. 534.
  18. ↑ Marcus, primul, 2005 , p. 110.
  19. ↑ Marcus, primul, 2005 , p. 203.
  20. ↑ 1 2 Marcus, doi, 2005 , p. 110.
  21. ↑ 1 2 3 Gilliland, 1969 , spectacolul 32, piesa 3.
  22. ↑ Irwin, 2008 , pp. 62–68.
  23. ↑ 1 2 Marcus, primul, 2005 , p. 234.
  24. ↑ Marcus, primul, 2005 , p. 210.
  25. ↑ 1 2 Marcus, primul, 2005 , pp. 203–210.
  26. ↑ 1 2 Muzica rock ca formă  de artă . reasontorock.com. Preluat la 1 ianuarie 2018. Arhivat din original la 20 decembrie 2017.
  27. ↑ Gray, 2006 , pp. 386–387.
  28. ↑ Marcus, primul, 2005 , p. 104.
  29. ↑ 1 2 Kooper, Al. No Direction Home [DVD]. Paramount Pictures .
  30. ↑ Marcus, primul, 2005 , pp. 110–111.
  31. ↑ Irwin, 2008 , p. 72.
  32. ↑ Marcus, primul, 2005 , pp. 211–225.
  33. ↑ Heylin, 2009 , p. 243.
  34. ↑ Jam in Studio A cu Bob  Dylan . Bob Dylan Studio A Revisited. Data accesului: 15 decembrie 2015. Arhivat din original pe 9 decembrie 2015.
  35. ↑ Bob Dylan - The Cutting Edge 1965-1966: The Bootleg Series Vol. 12  (engleză) . Bobdylan.com . Preluat la 23 august 2016. Arhivat din original la 2 mai 2016.
  36. ↑ Braunstein, Peter. Disco  (engleză) . American Heritage (5 martie 1997). Data accesului: 9 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 5 februarie 2010.
  37. ↑ Krogsgaard, 1991 , p. 44.
  38. ↑ Jacobs, Ron Explorând țara necartografiată  . Counterpunch (12 aprilie 2005). Consultat la 3 mai 2008. Arhivat din original pe 15 mai 2008.
  39. ↑ 1 2 3 4 Marcus, trei, 2005 .
  40. ↑ 12 Gill , 1998 , pp. 82–83.
  41. ↑ Like A Rolling Stone  . Allmusic . Preluat la 24 octombrie 2009. Arhivat din original la 22 august 2012.
  42. ↑ Schlansky, Evan. Cele mai grozave 30 de cântece Bob Dylan: #2, „Like A Rolling Stone”  (engleză) . Compozitor american (18 mai 2009). Preluat la 10 mai 2010. Arhivat din original la 17 august 2010.
  43. ↑ Marcus, primul, 2005 , p. 3.
  44. ↑ Irwin, 2008 , p. 78.
  45. ↑ 12 Irwin , 2008 , pp. 79–80.
  46. ↑ 1 2 Top Singles – Volumul 4, Nr. 1, 31 august 1965  (engleză)  (link nu este disponibil) . RPM (31 august 1965). Data accesului: 13 ianuarie 2010. Arhivat din original la 28 noiembrie 2011.
  47. ↑ 1 2 Căutați în diagrame  . Asociația irlandeză de muzică înregistrată . Consultat la 27 octombrie 2009. Arhivat din original pe 3 iunie 2009.
  48. ↑ 1 2 Bob Dylan – „Like a Rolling Stone”  (n.d.) (PDF). Radio 538 . Consultat la 27 octombrie 2009. Arhivat din original la 17 iunie 2011.
  49. ↑ 1 2 Marea Britanie Top 40  Baza de date . everyHit.com . Consultat la 5 februarie 2010. Arhivat din original pe 19 martie 2008.
  50. ↑ 1 2 Polizzotti, 2006 , p. 33.
  51. ↑ 1 2 3 Trager, 2004 , pp. 378–379.
  52. ↑ 1 2 3 4 Dylan, B. Bob Dylan Versuri 1962–2001  (nedefinit) . - Simon & Schuster , 2004. - p  . 167-168 . — ISBN 0-7432-2827-8 .
  53. ↑ Polizzotti, 2006 , p. 35.
  54. ↑ Like a Rolling Stone . rustones.narod.ru Data accesului: 1 ianuarie 2018. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2018.
  55. ↑ Cott, 2006 , p. 64.
  56. ↑ Dylan, Bob. Dylan Speaks: Legendara conferință de presă din 1965 din San Francisco [DVD]. Eagle Rock Entertainment .
  57. ↑ Warhol, 1980 , p. 108.
  58. ↑ No Direction Home — Viața și moartea lui Edie  Sedgwick . BBC (20 iunie 2007). Consultat la 7 iunie 2008. Arhivat din original la 16 ianuarie 2009.
  59. ↑ 12 Stein , 1992 , pp. 283–285.
  60. ↑ Gray, 2006 , pp. 603–604.
  61. ↑ Boylan, J. Gabriel. Întrebările și răspunsurile : Greil Marcus, critic, savant  . Mai multă viață inteligentă (20 aprilie 2010). Consultat la 21 aprilie 2010. Arhivat din original pe 16 august 2011.
  62. ↑ 12 Heylin , 2009 , p. 241.
  63. ↑ Williamson, 2006 , pp. 226–227.
  64. ↑ Sounes, 2001 , pp. 178–179.
  65. ↑ Marqusee, 2003 , p. 157.
  66. ↑ Bob Dylan - Like a Rolling Stone Sensuri de versuri și fapte despre cântec  . rock-songs.com. Consultat la 2 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 11 ianuarie 2012.
  67. ↑ 1 2 Bob Dylan - Like a Rolling  Stone . Netăiat . Consultat la 27 octombrie 2009. Arhivat din original pe 2 mai 2015.
  68. ↑ Al Kooper vorbește despre Dylan, Conan, Hendrix și toată viața în industria  muzicală . Pagini de oraș . Village Voice Media (28 aprilie 2010). Consultat la 1 mai 2010. Arhivat din original pe 29 aprilie 2010.
  69. ↑ Jackson, Bruce. Mitul Newportului din ’65: Nu-l huiduiau pe Bob  Dylan . Buffalo Report (26 august 2002). Data accesului: 8 mai 2010. Arhivat din original la 23 februarie 2008.
  70. ↑ John, Brim. Dylan. Discografie. - Eksmo, 2017. - P. 46. - 252 p. - ISBN 978-5-699-97460-3 .
  71. ↑ Down in the Flood, 2012 .
  72. ↑ 12 Trager , 2004 , p. 380.
  73. ↑ Concertele Bob Dylan . setlist.fm. Data accesului: 30 decembrie 2017. Arhivat din original la 13 decembrie 2017.
  74. ↑ Like A Rolling Stone  . BobDylan.com . Data accesului: 24 mai 2010. Arhivat din original pe 8 martie 2012.
  75. ↑ Bob Dylan : Like a Rolling Stone  . Columbia Records . Preluat la 18 mai 2008. Arhivat din original la 17 mai 2008.
  76. ↑ 12 Edwards , Gavin. În interiorul videoclipului genial al lui Bob Dylan „Like a Rolling Stone”  (engleză) . Rolling Stone (20 noiembrie 2013). Preluat la 2 mai 2014. Arhivat din original la 21 noiembrie 2013.
  77. ↑ Cântecul lui Bob Dylan „Like a Rolling Stone” a filmat primul videoclip în 48 de ani . Lenta.ru (20 noiembrie 2013). Preluat la 1 ianuarie 2018. Arhivat din original la 7 aprilie 2016.
  78. ↑ Videoclipul interactiv „Like a Rolling Stone”  al lui Bob Dylan imită navigarea la TV . Netăiat . Consultat la 19 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2013.
  79. ↑ Edwards, Gavin în videoclipul strălucit „Like a Rolling Stone” al lui Bob Dylan . Piatra de rulare . Consultat la 27 mai 2015. Arhivat din original la 21 noiembrie 2013.
  80. ↑ Acum există un videoclip interactiv de navigare pe canal pentru „Like A Rolling Stone  ” al lui Dylan . Clubul A.V. Consultat la 19 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2013.
  81. ↑ Album clasic: Bob Dylan's Highway 61  Revisited . thelegacyofmusic.com. Data accesului: 1 ianuarie 2018. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2018.
  82. ↑ 12 Gray , 2006 , p. 413.
  83. ↑ Williams, 1991 , p. 155.
  84. ↑ Marcus, primul, 2005 , pp. 144–145.
  85. ↑ Corliss, Richard Bob Dylan at 65  (ing.)  (link indisponibil) . Ora (24 mai 2006). Consultat la 12 mai 2008. Arhivat din original la 14 iunie 2006.
  86. ↑ Bauldie, 1992 , pp. 191–192.
  87. ↑ 12 Heylin , 2003 , p. 205.
  88. ↑ Costello, Elvis. Ce am învățat  // Esquire  :  revistă. - 2003. - Septembrie.
  89. ↑ Egor Letov. Răspunsuri la întrebările vizitatorilor site-ului oficial al Apărării Civile . GrOb.ru (24 septembrie 2006). Consultat la 14 februarie 2018. Arhivat din original pe 14 februarie 2018.
  90. ↑ Marcus, primul, 2005 , p. 145.
  91. ↑ Rolling Stone , pagina 66, numărul 963, 9 decembrie 2004
  92. ↑ 1 2 3 Versurile lui Bob Dylan Like a Rolling Stone vor fi puse în  vânzare . BBC News (1 mai 2014). Consultat la 4 mai 2014. Arhivat din original pe 4 mai 2014.
  93. ↑ McGregor, 1972 , p. 187.
  94. ↑ Hilburn, Robert, „How To Write Songs and Influence People”, interviu din Guitar World Acoustic , 2004
  95. ↑ Polizzotti, 2006 , pp. 32–33.
  96. ↑ Uncut - Top 40 Dylan Tracks  (engleză) (iunie 2002). Consultat la 16 octombrie 2009. Arhivat din original pe 9 februarie 2006.
  97. ↑ 1 2 100 Cele mai grozave cântece Dylan  . Mojo (noiembrie 2005). Data accesului: 16 octombrie 2009. Arhivat din original la 14 februarie 2006.
  98. ↑ „Dylan se uită înapoi”. 60 de minute . 5 decembrie 2004.
  99. ↑ 100 de cele mai grozave cântece din toate  timpurile . Mojo (august 2000). Consultat la 5 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2006.
  100. ↑ Cele mai bune 100 de single-uri din ultimii 25 de ani  . Muzică Rock List . Consultat la 9 mai 2010. Arhivat din original pe 11 februarie 2006.
  101. ↑ The Rolling Stone 500 de cele mai grozave cântece din toate  timpurile . Muzică Rock List . Preluat la 2 mai 2010. Arhivat din original la 11 februarie 2006.
  102. ↑ 1 2 Bob Dylan, „Like a Rolling Stone” – 500 de cele mai grozave cântece din toate  timpurile . Piatra de rulare . Preluat la 3 ianuarie 2016. Arhivat din original la 19 octombrie 2012.
  103. ↑ 1 2 Cele mai mari 200 de cântece ale anilor 1960 — Partea a cincea: #  20-1 . Pitchfork Media (18 august 2006). Consultat la 21 noiembrie 2011. Arhivat din original la 17 martie 2009.
  104. ↑ Bob Dylan, „Like a Rolling Stone  ” . Piatra de rulare . Preluat la 1 ianuarie 2018. Arhivat din original la 19 octombrie 2012.
  105. ↑ Like a Rolling Stone a lui Dylan aduce versuri record de 2 milioane de dolari  . BBC News (24 iunie 2014). Consultat la 24 iunie 2014. Arhivat din original pe 27 iunie 2014.
  106. ↑ Dowling, Tim. Cum se simte versurile – să deții originalul lui Bob Dylan, Like a Rolling Stone?  (engleză) . The Guardian (25 iunie 2014). Consultat la 26 iunie 2014. Arhivat din original pe 27 iunie 2014.
  107. ↑ Madden, Mike. Cele mai grozave 100 de cântece din toate  timpurile . Consecința sunetului . Preluat la 27 august 2016. Arhivat din original la 12 mai 2014.
  108. ↑ Marsh, Dave. Cele mai grozave 1001 de single-uri făcute vreodată  . discogs . Preluat la 27 august 2016. Arhivat din original la 9 septembrie 2015.
  109. ↑ Gary Pig Gold. Topul celor mai influente 40 de discuri (pop) ale lui Gary Pig Gold din secolul XX!  (engleză) . inmusicwetrust.com. Data accesului: 27 august 2016. Arhivat din original la 2 iulie 2003.
  110. ↑ Henke, James. Rock and Roll Hall of Fame - 500 de cântece care au modelat  rock -ul . lista rock . Preluat la 27 august 2016. Arhivat din original la 19 februarie 2010.
  111. ↑ VH1 - „100 Greatest Rock Songs  ” . www.rockonthenet.com. Preluat la 16 august 2012. Arhivat din original la 1 februarie 2003.
  112. ↑ Cele mai grozave 500 de cântece din toate  timpurile . Rolling Stone (15 septembrie 2021). Preluat la 7 noiembrie 2021. Arhivat din original la 21 octombrie 2021.
  113. ↑ Mick Ronson – Like A Rolling Stone (David Bowie vocal)  (engleză) (Încărcare video). nbmike65 pe YouTube . Google, Inc. (6 iulie 2010). Preluat la 12 septembrie 2014. Arhivat din original la 24 august 2015.
  114. ↑ Rodriguez – Like a Rolling Stone, Live in Dublin 2012 [HD ]  (engleză) (Încărcare video). MrCatstail pe YouTube . Google, Inc. (29 noiembrie 2012). Consultat la 12 septembrie 2014. Arhivat din original la 31 mai 2014.
  115. ↑ Judy Collins – Like A Rolling Stone  (engleză) (încărcare audio). JudyCollinsForever pe YouTube . Google, Inc. (24 mai 2014). Consultat la 12 septembrie 2014. Arhivat din original la 30 iunie 2015.
  116. ↑ Johnny Winters – Like a Rolling Stone  (engleză) (încărcare audio). PoK3rJacK pe YouTube . Google, Inc. (18 septembrie 2010). Consultat la 12 septembrie 2014. Arhivat din original la 30 iunie 2015.
  117. ↑ Cher – Like A Rolling Stone  (engleză) (încărcare audio). BestCher96 pe YouTube . Google, Inc. (19 iulie 2012). Preluat la 12 septembrie 2014. Arhivat din original la 2 martie 2014.
  118. ↑ Like a Rolling Stone (Michael Bolton)  (engleză) (Încărcare audio). rockev pe YouTube . Google, Inc. (11 februarie 2011). Consultat la 12 septembrie 2014. Arhivat din original la 30 iunie 2015.
  119. ↑ David Gilmour – Like A Rolling Stone (Bob Dylan Cover 1983)  (engleză) (Încărcare audio). Canalul Floyd pe YouTube . Google, Inc. (25 martie 2014). Consultat la 12 septembrie 2014. Arhivat din original la 30 iunie 2015.
  120. ↑ Al Stewart – The Stage Left Cafe / „Like a Rolling Stone”  (engleză) (Încărcare video). Milan Nikitovici pe YouTube . Google, Inc. (14 iulie 2011). Consultat la 12 septembrie 2014. Arhivat din original la 7 aprilie 2017.
  121. ↑ John Part Of The Bob Dylan - Lansarea ediției Deluxe pentru celebrarea a 30-a aniversare a concertului  . John Mellencamp – Site-ul oficial . John Mellencamp (6 martie 2014). Data accesului: 12 septembrie 2014. Arhivat din original pe 2 februarie 2014.
  122. ↑ Irwin, 2008 , p. 248.
  123. ↑ Callahan, Mike; Edwards, David; Eyries, Patrice; Preuss, Peter MGM Discografia albumului , partea a 9  -a . Both Sides Now Publications (23 aprilie 2003). Data accesului: 24 octombrie 2014. Arhivat din original pe 2 mai 2015.
  124. ↑ Callahan, Mike; Edwards, David; Eyries, Patrice Rhino Discografia albumului, partea  a 2 -a . Both Sides Now Publications (25 iulie 2004). Consultat la 24 octombrie 2014. Arhivat din original la 11 iunie 2015.
  125. ↑ Huey, Steve One Love (La Studio One) [  Heartbeat ] . Allmusic . Data accesului: 4 ianuarie 2011. Arhivat din original la 25 ianuarie 2012.
  126. ↑ Greene, Jo-Anne The Wailing Wailers at Studio One, Vol. 2  (engleză) . Allmusic . Consultat la 4 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 21 mai 2012.
  127. ↑ Tinerii  ticăloși . Previzualizare iTunes . Apple, Inc. (2004). Consultat la 12 septembrie 2014. Arhivat din original la 3 octombrie 2014.
  128. ↑ Green Day anunță Breakdown Digital Bonus  Tracks . Gibson . Consultat la 12 decembrie 2009. Arhivat din original pe 5 mai 2009.
  129. ↑ Randy California [Spirit Like a Rolling Stone]  (engleză) (Încărcare video). Marcați munca . Google, Inc. (6 noiembrie 2010). Consultat la 12 septembrie 2014. Arhivat din original la 30 septembrie 2014.
  130. ↑ The Surfaris  . Second HandSongs . secondhandsongs.com (2003–2014). Consultat la 12 septembrie 2014. Arhivat din original pe 12 septembrie 2014.
  131. ↑ The Creation – Like A Rolling Stone  (engleză) (încărcare audio). Sergio Mod pe YouTube . Google, Inc. (7 ianuarie 2013). Consultat la 12 septembrie 2014. Arhivat din original la 26 aprilie 2015.
  132. ↑ The 4 Seasons: Like a Rolling Stone  (engleză) (încărcare audio). hunchybunker pe YouTube . Google, Inc. (1 februarie 2014). Consultat la 12 septembrie 2014. Arhivat din original la 30 iunie 2015.
  133. ↑ Anberlin – Like A Rolling Stone  (engleză) (încărcare audio). Zer0small pe YouTube . Google, Inc. (23 noiembrie 2007). Preluat la 12 septembrie 2014. Arhivat din original la 8 iulie 2013.
  134. ↑ Like a Rolling Stone - The Rolling Stones : Cântece, Recenzii, Credite,  Premii . AllMusic (14 noiembrie 1995). Preluat la 10 martie 2013. Arhivat din original la 28 iulie 2015.
  135. ↑ Unterberger, Richie Jimi joacă Monterey  . Allmusic . Consultat la 16 octombrie 2009. Arhivat din original la 23 iunie 2012.
  136. ↑ Lawrence, 2005 , p. 32.
  137. ↑ Marcus, primul, 2005 , p. 89.
  138. ↑ Wolfgang Ambros 'Wie im Schlaf' 1978 poziție în top  (germană) . Preluat la 23 mai 2010. Arhivat din original la 10 martie 2012.
  139. ↑ Winnerback, Lars. „Som en hemlös själ”, Text și muzică: Bob Dylan (Like A Rolling Stone), text în Svensk: Lars Winnerbäck  (suedeză) (PDF). Învingător, Suedia. Data accesului: 6 februarie 2010. Arhivat din original la 22 august 2010.
  140. ↑ Come Una Pietra Scalciata  (italiană) . raptext . Data accesului: 30 decembrie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  141. ↑ Marcus, primul, 2005 , pp. 81–82.
  142. ↑ Chartverfolgung - Dylan, Bob  (germană)  (link inaccesibil) . Musicline . Consultat la 27 octombrie 2009. Arhivat din original la 17 iunie 2011.
  143. ↑ BOB DYLAN - LIKE A ROLLING STONE (NUMER) . Dutchcharts.nl . Consultat la 11 septembrie 2013. Arhivat din original pe 7 septembrie 2013.
  144. ↑ [ Like a Rolling Stone  on AllMusic Bob Dylan Billboard singles] . Allmusic . Preluat: 26 octombrie 2009.
  145. ↑ Cash Box Top Singles 1965 . Data accesului: 31 decembrie 2014. Arhivat din original pe 27 februarie 2014.

Literatură

Documentare

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice