| Atingere | |
|---|---|
| タッチ (Atinge) | |
| Gen/subiect | comedie , romantism, spokone , școală |
| Manga | |
| Autor | Mitsuru Adachi |
| Editor | Shogakukan |
| Publicat în | Duminica Shōnen |
| Audienta | seinen |
| Publicare | 1981 - 1986 |
| Tomov | 26 |
| Seria anime | |
| Producător | Hiroko Tokita |
| Studio | Grupa T.A.C. , Studio Gallop |
| Rețeaua TV | Fuji TV , Animax |
| Premieră | 24 martie 1985 - 22 martie 1987 |
| Serie | 101 |
| Atinge: film de animație Sebangō no Nai Ace |
|
| Producător | Gisaburo Sugii |
| Compozitor | Hiroaki Serizawa |
| Studio | TAC de grup |
| Premieră | 12 aprilie 1986 |
| Durată | 93 min. |
| Atingerea 2: film de animație Sayonara no Okurimono |
|
| Producător | Naoto Hashimoto |
| Compozitor | Hiroaki Serizawa |
| Studio | TAC de grup |
| Premieră | 13 decembrie 1986 |
| Durată | 80 min. |
| Atingerea 3: film de animație Kimi ga Tōri Sugita Ato ni |
|
| Producător | Akinori Takaoka |
| Compozitor | Hiroaki Serizawa |
| Studio | TAC de grup |
| Premieră | 11 aprilie 1987 |
| Durată | 83 min. |
| Film de animație „Touch: Miss Lonely Yesterday” |
|
| Producător | Akinori Nagaoka |
| Compozitor | Hiroaki Serizawa |
| Studio | TAC de grup |
| Premieră | 11 decembrie 1998 |
| Durată | 93 min. |
| Film de animație „Touch: Cross Road” |
|
| Producător | Akinori Nagaoka |
| Compozitor | Hiroaki Serizawa |
| Studio | TAC de grup |
| Premieră | 9 februarie 2001 |
| Durată | 93 min. |
Touch (タ ッチ Tatchi , Touch) este o manga scrisă de Mitsuru Adachi . Publicat pentru prima dată în revista săptămânală Shonen Sunday din 1981 până în 1985 . Mangacâștigat în 1983 Premiul Shogakukan pentru Cel mai bun Seinen și Shoujo Manga [1] . Au fost lansate în total 26 de volume. Clasat ca al 33-lea cel mai bun manga din toate timpurile,conform unui sondaj din 2007 al Ministerului Culturii din Japonia . [2]
Pe baza intriga manga, a fost lansat un serial anime, care la un moment dat a primit unul dintre cele mai mari evaluări din istoria emisiunilor de televiziune din Japonia , 3 desene animate de lungă durată și 3 seriale TV cu actori [3] .
În 2012, a fost lansată o continuare manga numită Mix , care povestește despre evenimentele treizeci de ani mai târziu [4] .
Vecinii Uesugi și Asakura au avut trei copii în același an, Tatsuya Uesugi, fratele său geamăn mai mic Kazuya Uesugi și vecina lor Minami Asakura. Din copilărie, au fost prietenoși și de nedespărțit, dar timpul a trecut și amândoi s-au îndrăgostit de Minami.
Muncitor și orientat spre obiective, Kazuya se pricepe atât la sport, cât și la studii, este asul echipei de baseball al liceului și cel mai popular iubit dintre colegii săi de clasă. Tatsuya, pe de altă parte, este o persoană leneșă, care întârzie mereu la școală și citește doar manga și reviste pentru adulți, ceea ce îi dă probleme tot timpul. Dar, în ciuda acestui fapt, amândoi le place Minami. Părinții adolescenților fac planuri pentru căsătoria lui Kazuya și Minami, iar colegii lor de clasă îi consideră cuplul perfect, dar Minami însăși are ultimul cuvânt, care continuă să se uite înapoi la Tatsuya, așteptându-se ca el să-și îndeplinească visul.
Kazuya Uesugi (上杉和 也) este fratele geamăn mai mic al lui Tatsuya. Foarte serios si muncitor. Din acest motiv, el a fost copilul preferat al familiei, părinții lui au încercat să se căsătorească și cu Kazuya și Minami. Foarte popular printre fetele de la școală, deși nu este la fel de atletic. Kazuya este îndrăgostită de Minami, dar bănuiește că Minami a fost îndrăgostită de Tatsuya la început și refuză să se întâlnească cu ea.
Exprimat de : Keiichi NambaTatsuya Uesugi (上杉 達也) este fratele geamăn mai mare al lui Kazuya. Foarte leneș și egoist, este complet opusul fratelui său, dar el însuși este un altruist din fire . Spre deosebire de fratele său dependent de muncă, el nu a obținut niciun succes în sport și, prin urmare, este mereu în umbra fratelui său, deși Tatsuya are un talent natural pentru sport. La fel ca Kazuya, el se îndrăgostește de Minami, fata de alături, dar în lupta pentru inima ei, el este inferior lui Kazuya.
Exprimat de : Yuuji MitsuyaMinami Asakura (浅 倉南) este vecina și iubita personajelor principale. Își ajută tatăl într-o cafenea după ce mama ei a murit. Minami este foarte populară la școală datorită aspectului ei frumos. La început, părinții ei au vrut să se căsătorească cu Kazuya, dar Kazuya a iubit-o apoi pe Tatsuya. Cu toate acestea, de-a lungul poveștii, Minami este mai des aproape de Kazuya și îl sprijină în sport pe drumul său către faimă.
Exprimat de : Noriko HidakaShingo și Haruko (信 悟 晴子) sunt părinții personajelor principale. Foarte des flirtează și flirtează unul cu celălalt, chiar și în fața băieților. Tatăl o certa și o tachina de obicei pe Kazuya, în timp ce mama râde în acest moment. Ei nu lucrează și trăiesc în detrimentul fiilor lor, care, datorită unei cariere în sport, au venituri mari. Au și un câine Samoiedu pe nume Panti.
Toshio Asakura (浅 倉 俊夫) este tatăl lui Minami și proprietarul cafenelei Minami Kaze (South Wind). Văduvul, în ciuda faptului că soția sa a murit, privește viața cu optimism, mai ales când îi vede pe Minami și Kazuya împreună, sperând că se vor căsători în curând. Urmărind mereu meciul Meisei (unde joacă Kazuya) de pe stadion sau la televizor.
Exprimat de : Hiroshi MasuokaKotaro Matsudaira (松 平 孝太郎) este catcherul echipei Meisei și cel mai bun prieten al lui Kazuya, jucând mereu cu el.
Exprimat de : Kobuhei HayashiyaShōhei Harada (原 田正平) este un membru al echipei Meisei și un student care este foarte nepoliticos și are un aspect urât. În ciuda tuturor acestor lucruri, Harada îi oferă adesea sfaturi utile și, uneori, îi pasă cu adevărat de bunăstarea lui.
Akio Nitta (新 田 明男) este un binecunoscut batsman, clasat pe locul al doilea in echipa Koshien. El se dedică în totalitate baseballului, jucând odată împotriva lui Kazuya în liceu. Îndrăgostită de Minami, cea mai bună prietenă a ei.
Exprimat de : Kazuhiko InoueYuka Nitta (新 田 由加) este sora mai mică a lui Akio, în relații foarte bune cu el. Ea devine membră a echipei Meisei pentru a spiona pentru fratele ei. Dar mai târziu se îndrăgostește de Tatsuya. Este foarte bun la observarea și analizarea jocului jucătorilor de baseball.
Exprimat de : Miina TominagaIsamu Nishimura (西村 勇) este un ulcior megaloman care își supraestimează foarte mult importanța în poveste. În ciuda acestui fapt, aruncările lui nu sunt precise, așa că nu reprezintă o mare amenințare pentru personajele principale. Mulți pur și simplu îl ignoră, deși el însuși este sigur că singurul său rival real este Akio Nitta.
Exprimat de : Ryusei NakaoShigenori Nishio (西 尾茂則) este antrenorul echipei Meisei. Mai târziu, se îmbolnăvește foarte tare, după care este nevoit să meargă la spital. Eijiro Kashiwaba îl pune în locul lui, menționând că este „o persoană bună și blândă care iubește baseballul din toată inima”. Se întoarce când sezonul este aproape de sfârșit.
Exprimat de : Koichi KitamuraEijiro Kashiwaba (柏葉 英二郎) - L-a înlocuit pe antrenorul lui Nishio. Foarte violent, pregătirea lui este similară cu Spartan. În prima zi, îl concediază pe Minami ca manager și îi bate sever pe Tatsuya și Nishimura. Din cauza lui, echipa a pierdut din plăcerea jocului, dar mulți s-au lăsat de fumat. Își poartă ranchiună echipei de baseball Meisei din cauza unui incident din trecut care i-a implicat.
Exprimat de : Hideyuki TanakaSachiko Nishio (西 尾 佐知子) este fiica antrenorului Nishio și managerul echipei Meisei. Se împrietenește cu Minami, încurajând-o să devină noul manager al echipei. El vede un potențial talent în Tatsuya și încearcă să-l avanseze în carieră.
Exprimat de : Hiromi TsuruBazat pe intriga manga, o serie anime a fost produsă în comun de Group TAC și Studio Gallop , care a fost difuzată pe Fuji TV în perioada 24 martie 1985 până în 22 martie 1987 . A menținut în mod constant un rating de peste 30 la momentul lansării [5] . În 2005 , conform unui sondaj al reprezentanților TV Asahi , serialul era încă în top 100 de seriale anime, ocupându-se pe locul 9 [6] . Un total de 101 de episoade anime au fost lansate [7] .
| Nu. | Titlu [8] | Data lansării seriei |
|---|---|---|
| Primul sezon | ||
| unu | Nu contează ce spun ei. Suntem gemeni! „Dare ga nanto iō to oretachi futago desu!!” (誰がなんと言おーとオレたち双子です!!) | 24 martie 1985 |
| 2 | Intuiția femeii. După părerea mea, Tatsuya are talent. „Onna no chokkan! Chotchi kininaru Tatsuya no sainō " | 31 martie 1985 |
| 3 | În mod neașteptat pentru prima dată pe teren! Faceți probleme în numele lui Kazuya!? „Omowazu hatsutōban! Kazuya no name de osawagase!?” (思わず初登板!和也の名前でお騒がせ!?) | 7 aprilie 1985 |
| patru | Ai vazut sau nu? Jurnalul lui Minami! Mita ka? Minaika? Minami nu nikki!!” (見たか?見ないか!?南の日記!!) | 14 aprilie 1985 |
| 5 | Predarea fierbinte a bastonului! Nu ratați linia de sosire!? „Nekketsu baton tatchi! Gōru wa seikaku ni ne!?” (熱血バトンタッチ!ゴールは正確にネ!?) | 21 aprilie 1985 |
| 6 | Sunt adevărate zvonurile!? Familiile Minami și Kazuya au probleme. „Uwasa wa hontō!? Minami to Kazuya no kininaru kankei" | 28 aprilie 1985 |
| 7 | Asta este adevărat!? Nunta lui Tatsuya și Minami!? „Ehonto!! Tatsuya la Minami ga kekkon shichau!?” (えッホント!!達也と南が結婚しちゃう!?) | 5 mai 1985 |
| opt | Tatsuya o va lua! Frate contra frate cu toată seriozitatea?! „Tatsuya uchimasu!! Honki de kyōdai taiketsu " | 12 mai 1985 |
| 9 | Prietenia periculoasă a lui Tatsuya și Harada! "Tatsuya to Harada-kun no abunai yūjō!" (達也と原田クンのア·ブ·ナ·イ友情!) | 19 mai 1985 |
| zece | Toată lumea este îngrijorată. Dar cu siguranță arată ca niște elevi de liceu! "Minna nayande kibun wa sukkari kōkōsei desu!" (みんな悩んで気分はすっかり高校生デス!) | 26 mai 1985 |
| unsprezece | Stai, club de baseball! Inima lui Tatsuya fluctuează! „Kitare yakyubu! Bimyō ni yureru Tatsuya no kokoro!!" (来たれ野球部!微妙に揺れる達也の心!!) | 2 iunie 1985 |
| 12 | Primul meci de antrenament! Kazuya strălucitor și Tatsuya cu voință slabă?! „Hatsu renshū! Hatsuratsu Kazuya către Tatsuya de altădată!?” (初練習!ハツラツ和也とヨレヨレ達也!?) | 9 iunie 1985 |
| 13 | Kazuya este entuziasmat! Nebunul iubitului, Kotaro. „Kazuya shinpai desu! Koi no suranpu Kōtarō-kun " | 16 iunie 1985 |
| paisprezece | Anxietate? Minami și Kazuya sunt cel mai bun cuplu!? „Fuman desu? Minami la Kazuya wa besuto kappuru!?” (不満です? | 23 iunie 1985 |
| cincisprezece | Incident rău! Tatsuya a lovit-o pe Minami! „Kore wa jiken desu! Tatsuya ga Minami o hirateuchi!!" (これは事件です!達也が南を平手打ち!!) | 30 iunie 1985 |
| 16 | Doare! Inima lui Kazuya este de culoarea lămâiei! „Setsunai ne! Kazuya no hato wa remon iro!" (せつないネ!和也のハートはレモン色!) | 7 iulie 1985 |
| 17 | Primul sarut! De la Minami cu dragoste!? "fasuto kisu! Minami yori ai o komete!?” (ファースト·キス! | 14 iulie 1985 |
| optsprezece | Sentimentele lui Tatsuya sunt confuze! "Tatsuya no kimochi wa chotto fukuzatsu desu!" (達也の気持ちはちょっとフクザツです!) | 21 iulie 1985 |
| 19 | A uitat sau nu!? O amintire prețioasă a două persoane. Wasuretai wasurenai!? Futari no daiji na omoide" | 4 august 1985 |
| douăzeci | Ce să fac? Bunătatea lui Tatsuya este scurtă! „Dōsuru nu? Tatsuya no yasashisa surechigai!!” (どーするの?達也の優しさすれちがい!!) | 11 august 1985 |
| 21 | Katchan va continua să lupte pentru Koshien de dragul lui Minami. „Soredemo Katchan wa Minami no tame ni Kōshien” | 18 august 1985 |
| 22 | În sfârșit, un joc serios! Kazuya vs Terashima! „Iyoiyo purei bōru! Kazuya tai Terashima!" (いよいよプレーボール!和也VS寺島!) | 25 august 1985 |
| 23 | Fă-o pentru Minami! Va funcționa!? Lovitură de victorie cu dragoste. Minami ni todoke! Deruka!? Koi no gyakuten taimurī" (南に届け!出るか!? | 8 septembrie 1985 |
| 24 | Încă unul pentru Koshien, altul visul lui Minami! "Kōshien a făcut ato hitotsu, Minami no yume mo ato hitotsu!" (甲子園まであと1つ南の夢もあと1つ!) | 22 septembrie 1985 |
| 25 | Cea mai lungă zi a lui Minami! Vino repede, Katchan! Minami no ichiban nagai hi! Zmeul Hayaku Katchan!!” (南の一番長い日!早く来てカッちゃん!!) | 29 septembrie 1985 |
| 26 | Jocul s-a terminat! Dacă nu ești acolo... „Shiai shūryō! Kimi ga inakereba... " | 6 octombrie 1985 |
| 27 | Vară prea scurtă... Adio lui Katchan! "Mijikasugita natsu... Katchan ni sayonara!" (短かすぎた夏...カッちゃんにさよなら!) | 13 octombrie 1985 |
| Sezonul al doilea | ||
| 28 | Un club de baseball fără as... „ Ēsu no inai yakyūbu nante...” | 20 octombrie 1985 |
| 29 | Ce? Boxul nu este potrivit pentru bunul Tattyan!? Sunteți? Yasashī Tatchan bokusā shikkaku!?” (アレ?優しいタッちゃんボクサー失格?!) | 27 octombrie 1985 |
| treizeci | Formularul cu primul număr. Daca incerc va merge! „Eikō no sebangō 1 yatte yarenai wake wa nai ” | 3 noiembrie 1985 |
| 31 | Tatsuya puternic, dar precizia este slabă. „Gōwan Tatsuya! Demo kontorōru ga kadai desu " | 10 noiembrie 1985 |
| 32 | Sunt soția grijulie a lui Kazuya, dar îmi fac griji pentru fratele meu prost. „Ore wa Kazuya no koinyōbō demo kininaru baka aniki” | 17 noiembrie 1985 |
| 33 | Nașterea unei vedete a gimnasticii! Minami este un geniu, desigur!? „Tanjō shintaisō no hoshi! Minami wa yappari tensai!?” (誕生新体操の星!南はやっぱり天才!?) | 24 noiembrie 1985 |
| 34 | Cel mai bun este Tatsuya! Emoția primului joc. „Ganbare Tatsuya! Hara hara doki doki hatsu tōban " | 1 decembrie 1985 |
| 35 | Sunt atat de ingrijorat!? Minami în centrul atenției! „Nanika către Shinpai!? Chikagoro nu nu Minami-chan!" (何かと心配!?近頃ウワサの南ちゃん!) | 8 decembrie 1985 |
| 36 | Singur împreună! O noapte periculoasă pentru Minami și Tatsuya!? Futari kiri! Minami lui Tatsuya no abunai yoru!?” (2人きり!南と達也のアブナイ夜!?) | 15 decembrie 1985 |
| 37 | Tabăra clubului de baseball! Să mergem la Kosien! „Mezase Koshien! Tadaima yakyūbu gasshukuchū!!" (めざせ甲子園!ただいま野球部合宿中!!) | 22 decembrie 1985 |
| 38 | Primul joc de calificare! Tatchan a apărut!? „Yosen ikkaisen! Zunōha Tatchan tōjō!?” (予選一回戦!頭脳派タッちゃん登場!?) | 29 decembrie 1985 |
| 39 | Am văzut ce poți face! Cool Nitta vs Nishimura! „Jitsuryoku haiken! Kūru na Nitta lui Gattsu Nishimura!!" (実力拝見!クールな新田とガッツ西村!!) | 5 ianuarie 1986 |
| 40 | Duel fierbinte de ulciori! Tatchan vs Nishimura. „Netto nikaisen! Tatchan tai Gattsu Nishimura" (熱投2回戦!タッちゃんvsガッツ西村!!) | 12 ianuarie 1986 |
| 41 | 11 reprize suplimentare pe ploaie! Bazele sunt pline cu două ieșiri! Învingându-l pe Nishimura. „Ame no enchō jūichi kai! Nishi manrui!! Battā Nishimura " | 19 ianuarie 1986 |
| 42 | Încă o repriză în plus!? O atinge pe Minami. „Mō hitotsu no enchōsen!? Minami o meguru shikaku kankei" (もう一つの延長戦!? | 26 ianuarie 1986 |
| 43 | Wow, Tatsuya as! Nitta și Minami împreună!? „Yureru ēsu Tatsuya!! Nitta lui Minami ga kyūsekkin!?” (揺れるエース達也!!新田と南が急接近!?) | 2 februarie 1986 |
| 44 | Jurnalul de investigație al lui Yuuki! Unde erau Minami și Tatsuya? Yuka no tantei monogatari! Minami la Tatsuya wa doko e yuku" | 9 februarie 1986 |
| 45 | Ascensiunea la Ases. Rivalul meu Uesugi! „Ēsu o nerae! Boku ga Uesugi no raibaru da!!” (エースを狙え!僕が上杉のライバルだ!!) | 16 februarie 1986 |
| 46 | Reguli rivale! Vă rog să-l depășiți pe Uesugi Kazuya! „Raibaru sengen! Uesugi Kazuya o koetekure!!” (ライバル宣言!上杉和也を越えてくれ!!) | 23 februarie 1986 |
| 47 | Confruntare cu Sumiko! Ce? ulciorul Yoshida! „Taiketsu Sumikō! E!? Pitcha Yoshida!!" (対決須見工!えッ!?ピッチャー吉田!!) | 2 martie 1986 |
| 48 | În cele din urmă, Uesugi arată puterea adevărată! Nitta, hai să luptăm! „Tsui ni Uesugi tōjō! Nitta, minereu să shōbu da!!" (遂に上杉登場!新田、オレと勝負だ!!) | 9 martie 1986 |
| 49 | Nu renunța la fratele mai mare! Kosien este aproape! „Doamnă aniki henjō! Kōshien ga mietekita!!" (ダメ兄貴返上!甲子園が見えてきた!!) | 16 martie 1986 |
| cincizeci | Întâlnire după școală!? Minami și Nitta sunt într-o relație riscantă! „Hōkago deto!? Minami la Nitta wa abunai kankei!!" (放課後デート!?南と新田は危ない関係!!) | 23 martie 1986 |
| 51 | Inacceptabil!? Minami îi mărturisește dragostea lui Tatsuya! „Nattoku shinai!? Minami ga Tatsuya ni koibito sengen!!" (納得しない!?南が達也に恋人宣言!!) | 30 martie 1986 |
| 52 | Triunghi amoros. Esti o singura grija! „Koi no sangen chūkei! Jamamono wa omae da!!” (恋の三元中継!ジャマ者はお前だ!!) | 6 aprilie 1986 |
| 53 | Lecțiile de după școală ale lui Tatsuya... Prea multe gânduri despre dragoste! "Tatsuya no kagai jugyō... Omoisugoshi mo koi no uchi!" (達也の課外授業...思い過ごしも恋の内!) | 13 aprilie 1986 |
| 54 | În sfârșit, ultima șansă de a ajunge la Koshien! „Dainibu kan: Iyoiyo saigo no Kōshien dazo!!” (いよいよ最後の甲子園だゾ!!) | 20 aprilie 1986 |
| 55 | Repere: Amintirile sunt prea frumoase... „Sōshūhen: Omoide wa utsukushisugite... ” | 27 aprilie 1986 |
| 56 | Repere: Nu renunța, un loc as pentru oricine! „Sōshūhen: Ēsu wa dare ni mo watasanai!” (総集編·エースは誰にも渡さない!) | 4 mai 1986 |
| Al treilea sezon | ||
| 57 | Apariția unui antrenor misterios! "Nazo no shinkantoku ga yatekuru!!" (謎の新監督がやってくる!!) | 11 mai 1986 |
| 58 | Eu sunt Kashiwaba! Nu-mi plac copiii răsfățați! „Ore wa Kashiwaba! Amattare wa yurusanai!!" (オレは柏葉!甘ったれは許さない!!) | 18 mai 1986 |
| 59 | Furtună la Clubul de Baseball Meisei! O altă problemă după ce Minami a plecat. „Arashi no Meisei yakyu-bu! Minami ga satte mata ichinan " | 25 mai 1986 |
| 60 | Combate noul antrenor! Minami este încă cea mai bună. „Shin maneja daikusen! Yappari Minami ga ichiban " | 1 iunie 1986 |
| 61 | Bună Kashiwaba! Este o luptă pentru soarta lui Minami! „Oi Kashiwaba! Minami o kakete shōbu da!!” (オイ柏葉!南を賭けて勝負だ!!) | 8 iunie 1986 |
| 62 | Cuplu sepia! Minami și Nitta - poveste de pe litoral! „Sepia iro no futari! Minami to Nitta no kaigan monogatari" | 15 iunie 1986 |
| 63 | Secretul ochelarilor de soare! Care Kashiwaba? „Sangurasu no oku no himitsu! Kashiwaba wa nanimono?" (サングラスの奥の秘密!柏葉は何者?) | 22 iunie 1986 |
| 64 | Joc de antrenament nedrept! Să vedem cât de bun este antrenorul rău. „Jingi naki renshū jiai! Oni kantoku no otenami haiken " | 29 iunie 1986 |
| 65 | Fii cel mai bun, Minami! Înfrângerea nu este pentru tine! Ganbare Minami. Gibu appu wa niawanai!!” (ガンバレ南!ギブ·アップは似合わない!!) | 6 iulie 1986 |
| 66 | Minami este președintele consiliului studențesc?! Idolul nostru oricum! „Minami ga seito kaichō? Aidoru wa nanika to taihen!" (南が生徒会長?アイドルは何かと大変!) | 13 iulie 1986 |
| 67 | Ne-am maturizat! Adevărul despre identitatea antrenorului Kashiwaba! Mumu mitekitazo! Kashiwaba kantoku no shōtai!!" (ムムッ見えてきたぞ!柏葉監督の正体!) | 20 iulie 1986 |
| 68 | Oprește-te, Tatsuya! Strategia de întâlniri cu putere a lui Yuuki! „Sutoppu za Tatsuya! Yuka no muriyari deto sakusen!!" () | 27 iulie 1986 |
| 69 | Visul nostru este Kosien! Nu te grăbi să te pensionezi! „Yume wa Koshien! Taibu todoke wa awatezu ni!!” (夢は甲子園!退部届はあわてずに!!) | 3 august 1986 |
| 70 | În curând vine vara! Necazurile rămân. Cât timp va continua asta? „Natsu Majika! Doko a făcut tsuzuku ochikobore sōdō " | 10 august 1986 |
| 71 | Începe Tabăra de Vară! Antrenorul rău așteaptă! „Natsu gasshuku totsunyū! Oni kantoku ga matteiru!!" (夏合宿突入!鬼監督が待っている!!) | 17 august 1986 |
| 72 | Mai înfricoșător decât un demon? Tabăra de gătit Yuka-sama! „Oni yori kowai? Ojō-sama Yuka no gasshuku ryōri!!" (鬼より怖い?お嬢様由加の合宿料理!!) | 24 august 1986 |
| 73 | Yuka ia cuțitul! Calea către mâncare delicioasă este lungă și perfidă! „Hochōnin Yuka! Gurume no michi wa kewashiku tōi!!" (包丁人由加!グルメの道は険しく遠い!!) | 31 august 1986 |
| 74 | În sfârșit a început! Un mare război de gătit între Minami și Yuka. „Tsui ni kita! Minami to Yuka no kukkingu dai sensō " | 14 septembrie 1986 |
| 75 | Războiul gătit s-a terminat!? Ingredientul secret al Minami Spice! „Oryōri sōdō kanketsu!? Kakushi aji wa Minami no supaisu" | 21 septembrie 1986 |
| 76 | La concursul de gimnastică, Minami se gândește la altceva! Minami îl așteaptă pe Tatsuya!? „Shintaisō kinishit! Minami wa Tatsuya o matteiru!?” (気にして新体操!南は達也を待っている!?) | 28 septembrie 1986 |
| 77 | S-au anunțat meciurile turneului preliminar. Și, în sfârșit, este adevărată vară! „Yosen kumiawase kettei! Iyoiyo natsu honban!!" (予選組み合わせ決定!いよいよ夏本番!!) | 5 octombrie 1986 |
| 78 | Repere I: "Asakura Minami are 18 ani! E timpul pentru tineret!" „Sōshūhen I: Asakura Minami a 18-sai! Tadaima seishun shinkōkei!!" (総集編·浅倉南18才!ただいま青春進行形!!) | 12 octombrie 1986 |
| 79 | Repere II: "Du-te înainte, Meisei! Nu ne este frică de Kashiwaba." „Sōshūhen II: Faito Meisei!! Kashiwaba nanka kowakunai" (総集編ファイト明青!! | 19 octombrie 1986 |
| Al patrulea sezon | ||
| 80 | Astăzi este primul joc din meciurile de calificare. Cât despre atitudinea noastră, nu intenționăm să pierdem în fața nimănui! „Honjitsu yosen ikkaisen! Yaruki dake wa makenaize!!” (本日予選一回戦!やる気だけは負けないぜ!!) | 26 octombrie 1986 |
| 81 | Primul joc nu este o problemă! Adevăratul inamic este Kashiwaba! „Tondemonai ikkaisen! Hontō no teki wa Kashiwaba!?” (とんでもない一回戦!本当の敵は柏葉!?) | 2 noiembrie 1986 |
| 82 | Am văzut-o! Marele secret al fraților Kashiwaba! „Mietazo! Kashiwaba kyōdai no fukai nazo" | 9 noiembrie 1986 |
| 83 | Ce ai de gând să faci în al doilea joc, Tatsuya!? Kotaro este într-o poziție proastă! „Dōsuru Tatsuya nikaisen! Kōtarō dai pinchi!!" (どうする達也二回戦!孝太郎大ピンチ!!) | 16 noiembrie 1986 |
| 84 | Yukitian este în pericol! Nu insista asupra unei astfel de întâlniri. Yuka-chan kiki ippatsu!! Oshikake dēto mo hodohodo ni" (由加チャン危機一髪!! | 23 noiembrie 1986 |
| 85 | Duel răzbunător! Acum s-a întors! „Shūnen no taiketsu!? Imagoro aitsuga kamubakku!" (執念の対決!今頃あいつがカムバック!) | 30 noiembrie 1986 |
| 86 | Al treilea joc: Nu ne vom da bătuți! Îți voi arăta cum ar trebui să fie un as! „Makete tamaru ka sankaisen! ēsu no chikara o misete yaru!” (負けてたまるか三回戦!エースの力を見せてやる!) | 7 decembrie 1986 |
| 87 | Brusc!? Kashiwaba romantică! Un sentiment de dragoste ca al lui Minami. „Igai!? Kashiwaba romansu! Minami ni niteiru koigokoro " | 14 decembrie 1986 |
| 88 | Asta nu este răzbunare!? Fără semne în al 4-lea joc! „Fukushū janai!? Nō sain de yonkaisen!” (復讐じゃない!?NUサインで4回戦!!) | 21 decembrie 1986 |
| 89 | Tatsuya-Ace? Simte o presiune asupra sa!? „Tatsuya wa ēsu? Senaka ni kanjiru puresshā!?” (達也はエース?背中に感じるプレッシャー?!) | 28 decembrie 1986 |
| 90 | Sferturi de finala! Meisei vs trei ulciori!? „Junjun kesshō! Meisei tai pitchā ga sannin!?” (準々決勝!明青VSピッチャーが3人!?) | 4 ianuarie 1987 |
| 91 | Problema principala!? Jocul nu s-a terminat! „Interziceți kuruwase!? Mada mada shōbu wa wakaranai!" (番狂わせ!?まだまだ勝負は判らない!) | 11 ianuarie 1987 |
| 92 | Gânduri nostalgice! Tatsuya a mers mai departe decât se aștepta Minami! „Setsunai imēji kasanaru ne! Tatsuya wa Minami no yosō ijō!" (せつないイメージ重なるネ!達也は南の予想以上!) | 18 ianuarie 1987 |
| 93 | In cele din urma!? Sfatul antrenorului! Jocul este condus de Kashiwaba, un antrenor cu o accidentare în trecut! „Deta!? Kantoku meirei! Kokoro ni kizu motsu Kashiwaba saihai!” (出た!?監督命令!心に傷持つ柏葉采配!) | 25 ianuarie 1987 |
| 94 | Suntem în mijlocul semifinalelor! Va stabili Tatchan un record de performanță? Junkesshō massaichū! Naruka Tatchan daikiroku!" (準決勝真最中!なるかタッちゃん大記録!) | 1 februarie 1987 |
| 95 | Felicitări pentru a ajunge în finală! Soarta noastră este în mâinile lui Kashiwaba! „Shuku, kesshō shinshutsu! Unmei wa Kashiwaba no te no naka ni!” (祝·決勝進出!運命は柏葉の手の中に!) | 8 februarie 1987 |
| 96 | Încă un pas către Koshien! Vreau să se împlinească promisiunea lui Kazuya! „Ato hitotsu de Kōshien! Kanaetai! Kazuya no yakusoku" | 15 februarie 1987 |
| 97 | Du-te, du-te, Meisei! Joc pe drumul spre victorie! (Începutul jocului final al turneului preliminar) „Gō Gō Meisei! Shōri ni mukatte purē bōru!” (GoGo明青!勝利に向かってプレーボール!) | 22 februarie 1987 |
| 98 | Cine va juca în finală!? Arată-mi ce poți, Tatsuya! „Dare no tame no kesshōsen!? Hontō no Tatsuya o misete!" (誰のための決勝戦!?本当の達也を見せて!) | 1 martie 1987 |
| 99 | Suntem intr-o situatie disperata!? Se va întâmpla, va intra Kashiwaba în joc? „Mōato ga nai!? Deruka! Kashiwaba sain!" (もう後が無い!?出るか!柏葉サイン!) | 8 martie 1987 |
| 100 | La victorie, Meisei! Koshien ne așteaptă! „Katsuzo Meisei! Kōshien wa oretachi o matteiru!" (勝つぞ明青!甲子園は俺たちを待っている!) | 15 martie 1987 |
| 101 | Noua linie de start pentru Tatsuya Uesugi și Minami Asakura... "Atarashii stāto rain, Uesugi Tatsuya wa Asakura Minami o... " | 22 martie 1987 |
Muzica pentru seria anime a fost compusă de compozitorul japonez Hiroaki Serizawa. Cântecele au fost interpretate de cântărețul Yoshimi Iwasaki și Yumekōjō. În 1985, single-ul „Touch” („Touch”) a devenit principalul hit al anului și a câștigat Premiul de Aur la cea de-a 27- a ceremonie de decernare a Recordurilor din Japonia . [9] În 1986, melodia „Youth” (青春) a fost aleasă pentru a fi cântată în timpul paradei turneului național de baseball al liceului din Japonia . [zece]
| Shogakukan Manga Award - Categoria Shounen | |
|---|---|
| 1975–1980 |
|
| 1981–1990 |
|
| 1991–2000 |
|
| 2001–2010 |
|
| 2011–2020 |
|
| 2021 – prezent în. |
|
| Shogakukan Manga Award - Categoria Shoujo | |
|---|---|
| 1979–1980 |
|
| 1981–1990 |
|
| 1991–2000 |
|
| 2001–2010 |
|
| 2011–2020 |
|
| 2021 – prezent în. |
|