YuYu Hakusho

YuYu Hakusho
幽☆遊☆白書
(Yuu Yuu Hakusho)
Raportul Poltergeist
Yu Yu Hakusho: Ghost Files
Ghost Detectives
Gen/subiectfantezie , arte marțiale , aventură
Manga
Autor Yoshihiro Togashi
Editor Shueisha
Publicat în Shonen Jump
Audienta shonen
Publicare 1990 - 1994
Tomov 19
Seria anime
Producător Noriyuki Abe
Studio Studio Pierrot
Licențiat Funimation Madman Entertainment MVM
Rețeaua TV Televiziunea Fuji , Animax
Premieră 10 octombrie 1992 - 7 ianuarie 1995
Durată 25 min. / serie
Serie 112
Yu Yu Hakusho: OVA Eizou Hakusho
Scenarist Yoshihiro Togashi
Studio Studio Pierrot
Data de lansare 1994
Durată 25 min. / serie
Serie 2
Yu Yu Hakusho: OVA Eizou Hakusho II
Scenarist Yoshihiro Togashi
Studio Studio Pierrot
Data de lansare 1995
Durată 25 min. / serie
Serie patru

YuYu Hakusho (幽☆遊☆白書Yu: yu: hakusho , sau YYH , Rus. „Report on a rampage of spirits” )  este o manga creată de Yoshihiro Togashi și un anime cu același nume . Manga a fost publicată de Shueisha în revista Shonen Jump și constă din 175 de capitole și 19 volume . În 1994, YuYu Hakusho a primit premiul shounen al lui Shogakukan [1] . În iunie 2007, manga s-a vândut în peste 44 de milioane de copii în Japonia [2] . În SUA, este publicat de Viz Media în versiunea americană a revistei Shonen Jump . Produs de Fuji Television , Yomiko Advertising și Studio Pierrot și regizat de Noriyuki Abe , anime-ul include 112 episoade (4 sezoane), mai multe OVA -uri și două filme de animație, The Golden Seal și Bonds of Fire . Animeul a câștigat de două ori „Anime Grand Prix” al revistei Animage în 1993 și 1994. Serialul a fost difuzat pentru prima dată la Fuji Television din Japonia între 10 octombrie 1992 și 7 ianuarie 1995 și a fost licențiat în Statele Unite de către Funimation în 2001.

Plot

Povestea este despre un huligan de stradă Yusuke Urameshi care a fost lovit și ucis de o mașină în timp ce încerca să salveze un băiețel de la trecerea peste cap [3] [5] . Fantoma lui Yusuke se întâlnește cu o fată pe nume Botan, care i s-a prezentat ca dirijor al misticului râu Sanzu , de-a lungul căruia sufletele morților sunt transportate în lumea morților, unde pot fi ulterior condamnați la viață după. moarte. Botan îl informează pe Yusuke că, din cauza actului pe care l-a comis înainte de moartea sa, acum nu mai este loc pentru el în rai sau iad, așa că Yama Jr., fiul conducătorului lumii morților Yama , îi oferă lui Yusuke învierea din morți. [3] [5] . Yusuke este de acord. După ce a revenit la viață, Yusuke primește de la Yama Jr. titlul de „detectiv al lumii morților” și abilități supranaturale de a lupta cu demonii. În curând, Yusuke primește prima sarcină - să returneze trei comori furate din lumea morților de demonii Hiei, Kurama și Goki . Yusuke reușește să adune toate cele trei comori cu noua ei abilitate „Spirit Pistol” (împușcare cu energie degetul) [3] [5] . Apoi călătorește în munți în căutarea unui artist marțial în vârstă pe nume Genkai. Împreună cu rivalul său de multă vreme Kazuma Kuwabara, Yusuke participă la un turneu organizat de Genkai. Cu toate acestea, Yusuke nu caută să câștige cu orice preț - participă la turneu doar pentru a-l descoperi pe demonul Rando, care îi ucide pe maeștrii luptei corp la corp și le ia abilitățile . Yusuke îl învinge pe Rando în meciul final al turneului și apoi se antrenează cu Genkai timp de câteva luni [3] . Yusuke merge apoi la castelul labirint din lumea morților, unde Kuwabara și Kurama și Hiei, care s-au alăturat lui Yusuke, îl ajută să distrugă patru demoni care încearcă să distrugă bariera care blochează calea demonilor către lumea oamenilor.

În următoarea misiune, Yusuke îl întâlnește pe Toguro, un bărbat care a fost transformat în cel mai puternic demon. Pentru a testa puterea lui Yusuke, Toguro îl șantajează să participe la „Turneul Întunecat”, în care echipe de oameni și demoni se angajează în lupte aprige pentru șansa de a-și îndeplini orice dorință. Echipa Urameshi (Yusuke, Kuwabara, Kurama, Hiei și Genkai deghizat), după ce a trecut prin toate rundele turneului, se luptă cu echipa Toguro în finală și câștigă turneul cu mare greutate. Yusuke află că proprietarul echipei Toguro, Sakio, intenționa să câștige turneul pentru a putea crea un portal din lumea umană către lumea demonilor, unde trăiesc nenumărate hoarde de demoni [3] . Dar, după ce a eșuat, Sakio distruge arena turneului, ucigându-se astfel.

Yusuke se întoarce acasă, dar nu se odihnește prea mult. El intră într-o luptă cu trei adolescenți cu puteri supranaturale și este ținut ostatic de aceștia. Kuwabara și ceilalți îl eliberează și află că acest scenariu a fost un test pus la cale de Genkai. De asemenea, este dezvăluit că Shinobu Sensui, predecesorul lui Yusuke ca „detectiv al lumii morților”, a adunat șase oameni puternici și intenționează să deschidă un portal către lumea demonilor pentru a distruge rasa umană. Yusuke și prietenii lui intră în luptă și îi înving pe slujitorii lui Sensui unul câte unul și ajung la Sensui însuși. Are loc un duel între „detectivi”, Sensui îl ucide pe Yusuke și trece prin portalul în lumea demonilor. Yusuke renaște ca pe jumătate demon, merge în lumea demonilor după el și îl distruge pe Sensui cu ajutorul spiritului strămoșului său demon incredibil de puternic, care a preluat controlul asupra corpului lui Yusuke.

La întoarcerea în lumea umană, Yusuke este dezbrăcat de titlul de „detectiv al lumii morților”, iar regele Yama îi ordonă ca Yusuke să fie capturat și executat, temându-se că Yusuke ar putea deveni pătruns de ură pentru lumea umană din cauza lui. sânge demonic. Yusuke acceptă oferta adepților lui Raizen (strămoșul său) de a se întoarce în lumea demonilor. Raizen este pe punctul de a muri de foame, deoarece, îndrăgostit de o femeie umană, a jurat că nu mănâncă niciodată oameni, iar moartea sa ar putea prăbuși echilibrul bine stabilit al celor trei puteri conducătoare din lumea demonilor, așa că Raizen a decis să-l facă pe Yusuke moștenitorul său. Alți doi conducători, Mukuro și Yomi, se pregătesc pentru războiul inevitabil, așa că îi cheamă pe Hiei și, respectiv, Kurama în serviciul lor [3] . Un an mai târziu, Raizen moare și Yusuke își moștenește teritoriul. Yuusuke, cu ajutorul lui Kurama, ia inițiativa și se oferă să organizeze un turneu, al cărui premiu principal va fi titlul de adevărat conducător al lumii demonilor, care este revendicat de Mukuro și Yomi. În timpul turneului, Yusuke și Yomi se ciocnesc, Yomi îl învinge pe Yusuke și îl face inconștient. Câteva zile mai târziu, Yusuke se trezește și află că turneul s-a încheiat, iar turneul care îl determină pe stăpânul lumii demonilor a devenit o dată la trei ani. În plus, noul conducător al lumii demonilor le-a interzis demonilor să se amestece în treburile lumii umane, din cauza cărora pacea a fost asigurată în următorii trei ani. Yusuke rămâne o vreme în lumea demonilor, apoi se întoarce în lumea umană [3] .

Istoricul creației

Potrivit autorului lucrării, Yoshihiro Togashi, el a început să lucreze la manga YuYu Hakusho în noiembrie 1990, dar autorul nu își amintește data exactă [6] . Fiind un fan al filmelor oculte și de groază, a decis să creeze o manga pe baza intereselor sale [7] . Anterior, Togashi crease deja o manga cu un gen similar , Occult Tanteidan , care a fost primită favorabil de cititori, iar acesta a fost motivul pentru care a început să lucreze la o nouă manga [8] . Când a început să lucreze la manga YuYu Hakusho , Togashi nu avea o idee clară despre cum ar putea să-și numească opera. Titlul provizoriu, How to be a Ghost, a fost etichetat de editori ca fiind destul de grosier. Chiar înainte de publicarea manga, Togashi a sugerat numele YuYu-Ki ("Poltergeist Chronicles"). Cu toate acestea, datorită faptului că o serie de manga Chin-Yu-Ki cu titlu similar începuse deja publicarea, Togashi a determinat ca titlul final să fie YuYu Hakusho ("Raportul Poltergeist") [9] . El a adăugat că s-a gândit să folosească cuvântul Den ("legendă") sau Monogatari ("istorie") în nume, dar cuvântul Hakusho ("raport") a fost primul lucru care i-a venit în minte [10] . Togashi a venit cu numele personajelor extragând kanji din dicționar , ceea ce i-a plăcut personal. „Yusuke Urameshi” este un joc de cuvinte, „Kazuma Kuwabara” este o combinație a numelor a doi jucători profesioniști de baseball japonezi, iar Hiei și Kurama sunt doar nume inventate de Togashi [7] . De la cel de-al treilea volum al manga, în care au apărut pentru prima dată Hiei și Kurama, autorul a plănuit să îl facă pe Kurama unul dintre personajele principale, dar nu era sigur dacă Hiei ar trebui să fie unul [7] .

Yoshihiro Togashi a plănuit de la bun început ca după moartea lui Yusuke și învierea lui chiar la începutul lucrării, genul să fie schimbat de la detectiv ocult la arte marțiale [7] . Seria împrumută multe elemente ale folclorului asiatic, în special conceptul budist despre existența vieții de apoi [5] . În universul lui YuYu Hakusho , Togashi a creat lumea oamenilor, lumea spiritelor și lumea demonilor ca lumi paralele, între care este posibil să călătorești [7] . Ideea forțelor „teritoriale” ale asociaților lui Sensui a fost o parodie a unei lucrări fără titlu a lui Yasutaka Tsutsui [11] [12] . Togashi a folosit un stilou pentru a desena manga. În stilul său inițial, a folosit tehnica screenton , apoi a început treptat să treacă la stilul de artă minimală . În timp ce desenează manga, autorul a încercat să înfățișeze figurile și fețele cu suficient detaliu, dacă a considerat că este potrivit [7] .

În timpul în care Togashi a lucrat la YuYu Hakusho , el și-a creat o rutină zilnică specială - a petrecut patru ore creând o pagină și cinci ore dormind [13] . Mai târziu a scris că l-a pus pe YuYu Hakusho în așteptare din motive personale [14] . Inițial, autorul plănuia să termine manga în decembrie 1993, la sfârșitul poveștii Sensui [11] [14] . În ciuda faptului că nu au existat plângeri speciale cu privire la munca din partea editorilor, Togashi a început o stare de stres la locul de muncă , care a escaladat brusc în ultimele șase luni de publicare. Togashi a susținut că, după ce a început povestea „turneului întunecat”, a început să doarmă mai rău (care a fost rezultatul suprasolicitarii) și a început să aibă probleme de sănătate [14] . La sfârșitul manga, Togashi s-a simțit mai bine [11] .

Publicații media

Manga

Manga YuYu Hakusho a fost creată de Yoshihiro Togashi și a fost publicată inițial de Shueisha Corporation în revista Shonen Jump din decembrie 1990 până în iulie 1994 [15] [16] . Manga conținea un total de 175 de capitole împărțite în 19 tankōbon , primul dintre care a fost lansat pe 10 aprilie 1991, iar ultimul pe 12 decembrie 1994 [17] [18] . Între 4 august 2004 și 4 martie 2005, Shueisha a lansat manga completă, conținând mai multe capitole decât ediția tankōbon [19] [20] . Manga YuYu Hakusho a fost publicată și ca parte a seriei de cărți Shueisha Jump Remix , nouă volume au fost lansate între 22 decembrie 2008 și 27 aprilie 2009 [21] [22] . O altă versiune a tankōbon-ului a început să fie publicată pe 18 noiembrie 2010 [23] .

În traducere în engleză, manga a fost publicată de Viz Media în America de Nord, unde toate cele 19 volume au fost lansate în perioada 13 mai 2003 până în 2 martie 2010 [24] [25] . Un capitol suplimentar nenumerotat „YuYu Hakusho Tales: Two Shot” a fost inclus în al șaptelea volum de către Viz Media, care povestește despre prima întâlnire dintre Hiei și Kurama [26] [27] [28] .

Manga a fost, de asemenea, licențiat și publicat în Asia și Europa. De exemplu, în traducerea franceză de către Kana, manga a început să fie publicată în 1997 .

Anime

O adaptare anime a fost regizată de Noriyuki Abe cu sprijinul Fuji Television și Studio Pierrot [29] . Serialul conținea un total de 112 episoade și a fost difuzat în Japonia în perioada 10 octombrie 1992 până în 7 ianuarie 1995 la Fuji Television [30] . Anime-ul diferă de manga prin cantitatea de violență și blasfemie, precum și prin modificări minore în artă [31] . La începutul anului 2001, seria a fost achiziționată de Funimation pentru vânzare în America de Nord sub numele de Yu Yu Hakusho: Ghost Files [32] . Contribuții semnificative au fost aduse de actorul vocal Justin Cook, care a creat traducerea în engleză a seriei și i-a dat vocea lui Yusuke [33] [34] . Seria dublată în engleză a fost difuzată în perioada 23 februarie 2002 până la 1 aprilie 2006 pe Cartoon Network . Serialul a fost difuzat inițial în blocul Adult Swim , dar a fost mutat în blocul Toonami [35] [36] . Unele momente din serial, precum violența, umorul negru și blasfemia, au fost tăiate [37] [38] . În mai 2005, serialul YuYu Hakusho a fost din nou mutat din blocul Toonami în intervalul orar de sâmbătă dimineața, unde a fost difuzat până la sfârșit [39] . Versiunea completă a serialului a fost difuzată pe Colors TV în 2006 și pe Funimation Channel  în 2011 [40] [41] .

Seria a fost comercializată și în Marea Britanie de către MVM Films și în Australia și Noua Zeelandă de către Madman Entertainment [42] [43] . În țările asiatice, India, Ungaria și România, serialul a fost difuzat pe canalul prin satelit Animax [44] [45] [46] [47] . În Filipine, serialul a fost cunoscut sub numele de Ghost Fighter și a fost difuzat pe GMA Network la începutul anului 1999 [48] [49] .

Cele patru sezoane, fiecare conținând propria poveste, au fost denumite „saga” de către Funimation. DVD-uri de compilare [50] [51] au fost lansate în America de Nord, conținând atât versiunile complete, cât și versiunile tăiate. De asemenea, pentru fiecare sezon („saga”), au fost lansate cutii speciale de colecție [52] [53] [54] [55] [56] . Funimation a lansat și pachete sezoniere [57] [58] . Fiecare astfel de set conținea 4 DVD-uri, câte 28 de episoade fiecare. În mai 2011, Funimation a început să lanseze serialul pe Blu-ray [59] . Potrivit lui Justin Cook, dublarea a fost îmbunătățită în acest format și unele inexactități au fost corectate [60] . În Japonia, au fost lansate 3 DVD-uri multi-disc care conțineau întreaga serie [61] . Distribuitorul de video pentru acasă Bandai Visual a început să lanseze serialul pe Blu-ray pe 27 octombrie 2009 [62] .

Filme și OVA-uri

YuYu Hakusho a fost bazat pe două filme de animație. Ambele filme au păstrat povestea originală. Yu Yu Hakusho: The Movie a fost lansat în Japonia pe 10 iulie 1993, în timpul Festivalului de Film sezonier [63] [64] . În film, personajele principale Yuusuke și Kuwabara o salvează pe Koenma de doi demoni care își doresc Sigiliul de Aur [3] . AnimeWorks a lansat versiuni dublate și subtitrate în engleză ale filmului în mai 1998 pe VHS și în ianuarie 2001 pe DVD [65] [66] .

Cel de-al doilea film este Yu Yu Hakusho the Movie: Poltergeist Report , cunoscut în Japonia ca Yū Yū : Meikai Shitō Hen – Honō no Kizuna Hakusho , a fost lansat în cinematografele japoneze pe 9 aprilie 1994 [ 64] [67] . Complotul vorbește despre Yusuke și prietenii săi care protejează lumea oamenilor de locuitorii celei de-a patra lumi numite „Lumea Inferioară” [3] . Dublarea în engleză a filmului a fost creată de Central Park Media , care a lansat versiunea completă a filmului pe 3 martie 1998 pentru VHS și 8 octombrie 2002 pentru DVD [68] [69] .

Un OVA intitulat Eizō Hakusho (映像白書, lit. „Raport de imagine”) a fost lansat în Japonia pe VHS între 1994 și 1996 [70] [71] [72] . O caracteristică notabilă a fost adăugarea de clipuri mici la fiecare serie care conțineau montaje video ale anime-ului, cântece ale personajelor , interviuri cu actorii vocali și schițe satirice despre fiecare personaj în parte [70] [73] . Un DVD care conține toată seria OVA a fost lansat în Japonia de Pony Canyon pe 15 decembrie 2004 [61] . Funimation a reexprimat seria și primul film.

CD-uri

Partitura muzicală pentru seria anime a fost compusă de Yusuke Homma [29] . Serialul a prezentat o temă de deschidere  , Hohoemi no Bakudan (微笑みの 爆弾, lit. Smile Bomb ) (interpretată de Matsuko Mawatari) și cinci teme de sfârșit: Teme pentru acasă ga Owaranai (ホー ムワーームワークがワークがサ ークが サ. Never Ends ) , Sayonara Bye Bye (さよ ならBye Bye , lit. Goodbye Bye Bye ) și Daydream Generation , de asemenea, interpretate de Mawatari, și Unbalance na Kiss wo Shite (ア ンバランスバランスげ, Kissing the Kiss. și Taiyō ga Mata Kagayaku Toki (太陽が また輝くとき, lit. The Sun Is Shining Again ) interpretată de Hiro Takahashi. De îndată ce Funimation a obținut drepturile de distribuție a serialului, versiunile în limba engleză ale tuturor cântecelor au fost create de muzicianul Carl Finch [74] . Tema de deschidere localizată a fost interpretată de Sarah White, în timp ce temele de închidere au fost interpretate de membri ai echipei de actorie vocală precum Stephanie Nadolny, Jerry Jewell și Meredith McCoy [33] .

CD-urile audio au fost lansate în Japonia. Coloana sonoră originală Yū Yū Hakusho , împărțită în două părți, a fost lansată de Pony Canyon în 1997. Conținutul discurilor era muzică instrumentală și mai multe înregistrări vocale [75] [76] . Compilări de cântece vocale au fost lansate în perioada 1995-1997, inclusiv Yū Yū Hakusho Super Covers și Yū Yū Hakusho Super Dance Mix [77] [78] [79] . Compilările Yū Yū Hakusho: Collective Songs și Yū Yū Hakusho: Collective Rare Trax , care conțin versiuni cover -over ale melodiilor tematice ale seriei , au fost lansate pe 17 martie 1999 [61] [80] [81] . Pe baza seriei au fost create și două CD-uri cu drame , primul dintre care a fost o adaptare audio a YuYu Hakusho Tales: Two Shot [82] [83] , împreună cu o înregistrare audio a cântecelor vocale de Mawatari și Takahashi [84] [85 ] ] .

Jocuri video

Majoritatea jocurilor video bazate pe anime-ul YuYu Hakusho au fost publicate și vândute în principal în Japonia. Jocurile au fost dezvoltate pentru platforme de jocuri precum Game Boy , Super Famicom , Sega și câteva altele. Niciunul dintre jocuri nu a fost adaptat pentru jucătorii vorbitori de limba engleză din America de Nord, Europa și Australia [86] . Singurul joc Sega  , Yū Yū Hakusho: Makyō Tōitsusen  , a fost publicat oficial în Brazilia de Tectoy ca Yu Yu Hakusho: Sunset Fighters în 1999 [87] [88] . Când Atari a obținut drepturile de publicare pentru seria YuYu Hakusho , au fost lansate trei jocuri: Yu Yu Hakusho: Spirit Detective , Yu Yu Hakusho: Tournament Tactics (ambele pentru GameBoy Advance ) și Yu Yu Hakusho: Dark Tournament (un joc de luptă 3D ). pentru PlayStation 2 ) [89] [90] [91] .

Altele

4 марта 2005 года компанией Shueisha была создана энциклопедия под названием Official Yū Yū Hakusho Who's Who Underworld Character Book ( яп. 幽☆遊☆白書 公式キャラクターズブック 霊界紳士録 Yū Yū Hakusho Koushiki Kyarakutāzubukku Reikai Shinshiroku ) [92] , в которой содержалась обширная информация despre personaje, un rezumat al intrigii și un interviu exclusiv cu Yoshihiro Togashi. În același an, Shueisha a creat Yū Yū Hakusho Illustrations (幽☆遊☆白書 画集Yū Yū Hakusho Gashuu ) [93] , un album grafic care conține artă din seria originală, inclusiv ilustrații pentru edițiile tankōbon. Două volume ale unui manual numit Yū Yū Hakusho Perfect File (幽☆遊☆白書 パーフェクトファイルYū Yū Hakusho Pāfekutofairu ) și cărți bazate pe filmele care conțin, de asemenea, în stil manga, au fost create [96 ] [96] . Păpușile de pluș și gachapon -urile au fost scoase la vânzare în Japonia [97] [98] [99] [100] . Un joc de cărți de colecție bazat pe franciză a fost creat de Movic [61] . În America de Nord, Jakks Pacific a creat figurinele de acțiune din plastic [101] [102] [103] iar Radica Games a creat jocurile electronice Skannerz [104] [105] . Score Entertainment a creat jocul de cărți comerciale Yu Yu Hakusho pentru vânzare în Statele Unite [106] . O serie de cărți de referință în limba engleză intitulată YuYu Hakusho Uncovered: The Unofficial Guide by Cocoro Books a fost lansată pe 12 octombrie 2004 [107] .

Recenzii și critici

Despre manga

Începând cu 2011, manga s-a vândut în peste 49 de milioane de copii numai în Japonia [108] . Patricia Duffield, recenzent al revistei americane Animerica Extra , a descris manga drept „unul dintre liderii în popularitate la mijlocul anilor 1990, care a fost un succes masiv și a fost vândut atât în ​​librării extinse, cât și în chioșcurile din apropierea gărilor” [109]. ] . Pentru crearea manga YuYu Hakusho , autorul acesteia Yoshihiro Togashi a fost distins cu Premiul Shogakukan Manga în 1993 [110] . Cu toate acestea, pe măsură ce seria se apropia de final, Togashi a fost criticat public pentru lipsa termenelor limită și arta de proastă calitate [14] [111] .

În America de Nord, mai multe volume ale manga s-au clasat pe lista săptămânală de romane grafice a lui Nielsen BookScan : volumul cinci a fost clasat atât pe locul șase, cât și pe locul nouă în octombrie 2004, volumul șase a fost clasat pe locul șase în februarie 2005, iar volumul șapte a fost clasat pe locul șapte în iunie. 2005 [ 112] [113] [114] [115] . În 2004, lansarea manga a stârnit controverse atunci când un profesor de școală elementară din Florida a depus o plângere că un elev de clasa a cincea a cumpărat gratuit o copie a ediției manga a revistei Shonen Jump . Plângerea s-a referit în mod special la conținutul din manga al scenelor de cruzime, blasfemie, prezența unei svastici pe hainele personajelor și țigările lor fumătoare. Ca urmare, aproximativ 18.000 de copii ale manga din 120.000 au fost retrase de la vânzare. Purtătorul de cuvânt al Viz Media a apărat manga, spunând că este destinată în primul rând adolescenților mai în vârstă și că presupusa svastică era de fapt un simbol budist al perfecțiunii [116] .

Manga lui YuYu Hakusho a strâns recenzii variate din partea recenzenților din regiunile vorbitoare de limba engleză. Revista canadiană Protoculture Addicts a comparat manga cu seria Dragon Ball Z și a spus că „Arta lui Togashi, în ciuda simplității ei, este destul de bună și povestea este cu adevărat amuzantă” [117] . Un articol timpuriu al aceluiași recenzent a negat asemănările dintre YuYu Hakusho și Dragon Ball , deoarece acesta din urmă avea personaje mai dezvoltate, un complot mai interesant și mai mult umor . Eduardo M. Chavez de la Mania.com a fost pozitiv cu privire la stilul de artă al manga și a constatat că personajele secundare erau mai detaliate decât personajele principale. El a lăudat traducerea în limba engleză creată de Lillian Olsen, dar a criticat utilizarea de către Viz a cuvintelor engleze suprapuse pentru a descrie sunetele. Pentru volumele ulterioare, Chavez a fost consternat de trecerea de la genul detectiv la genul artelor marțiale. El a susținut că „A urmări o luptă după o luptă și o altă luptă este foarte plictisitor, iar acesta este doar începutul unei tendințe” [118] . Dan Polley, recenzent pentru Manga Life, a acordat o evaluare medie pentru cel de-al cincilea volum, unde Yusuke se luptă cu Suzaki. În timp ce i s-a părut atrăgătoare o parte din acțiunea luptei, el a denunțat lipsa de caracterizare și detaliu. Polly a fost, de asemenea, sceptică cu privire la umorul din manga, spunând că „în unele locuri sunt prea multe gaguri inutile și glume plate” [119] .

Despre anime

Serialul de televiziune YuYu Hakusho a fost desemnat cel mai bun anime în 1994 și 1995 de revista Animage și al doilea în 1993 după Sailor Moon [ 120] [121] [122] . În plus, serialul s-a clasat pe locul 53 în lista celor mai bune 100 de anime în 2001 [123] . În 2006, un sondaj pe internet realizat în Japonia de TV Asahi l-a clasat pe YuYu Hakusho drept al 15-lea cel mai bun anime din toate timpurile [124] . În clasamentul celor mai bune anime din toate timpurile de către revista japoneză Brutus , anime-ul a fost clasat pe locul 6 [89] . Emisiunea populară în timpul difuzării sale în Japonia a avut un număr mare de telespectatori. Gen Fukunaga, președintele Funimation, a declarat că YuYu Hakusho „a ieșit din senin pentru a surprinde oamenii cu rating ridicat”, deși aceste evaluări au fost mai mici decât cele ale popularei serie Dragon Ball Z [125] . Când serialul a început să fie difuzat în America de Nord, a fost vizionat de diferite grupe de vârstă. După ce a fost plasat în blocul Adult Swim , serialul a fost vizionat de publicul masculin cu vârsta cuprinsă între 18 și 34 de ani [126] . După ce a fost mutat în blocul Toonami, anime-ul s-a clasat pe locul șapte în clasamentul Nielsen [127] . Potrivit Atari în 2003, anime-ul a fost unul dintre cele mai vizionate programe TV din America de Nord pentru adolescenții cu vârsta cuprinsă între 9 și 14 ani [89] și între 12 și 17 ani, conform Cartoon Network [128 ] . Acest canal a încetat să apară în blocul Toonami în martie 2005 din cauza unei scăderi a ratingului [39] . Serialul a fost popular în Filipine, unde a fost difuzat de mai multe ori și difuzat în prime time [48] [63] [129] . Potrivit unui sondaj realizat de One's Communications și Otaba în 2007, YuYu Hakusho este unul dintre cele mai populare anime care îi face pe oameni să devină otaku [130] .

Seria animată a generat în mare parte recenzii pozitive în America de Nord. În ianuarie 2004, YuYu Hakusho a fost numit al doilea cel mai bun anime de aventură de revista Anime Insider [131] . Seria a fost votată de utilizatorii IGN drept al zecelea cel mai bun anime din toate timpurile [132] . Recenziile critice s-au concentrat pe echilibrul povestirii, dezvoltarea caracterului și povestea. Colaboratorul Animerica Justin Kowalski a identificat seria se concentrează pe personaje și a comparat-o cu anime similare, cum ar fi Phantom Quest Corp. , Rurouni Kenshin și Flame of Recca , care au combinat cu succes artele marțiale, dezvoltarea caracterului, mitologia și supranaturalul [5] . Allen Divers de la Anime News Network a lăudat anime-ul drept „una dintre cele mai bune seriale din exterior”, remarcând povestirea bună și dezvoltarea caracterului în timp ce a criticat momentele cheie ale serialului .[133] [134] [135] [136] . Todd Douglas Jr. de la DVD Talk a spus „este un spectacol distractiv, cu o interpretare grozavă, un simț al umorului și multă acțiune și nu există niciun motiv să nu încerci”. El a lăudat primele trei sezoane și i-a plăcut în special cel de-al treilea sezon pentru diferitele sale povești [137] [138] [139] [140] . N. S. Davidson a concluzionat că prezența poveștilor paralele nu este o bază pentru recunoașterea succesului anime-ului, este necesar să aveți o intriga bună, personaje interesante și acțiune. În recenzia sa asupra ultimului episod din anime, el a spus că serialul satisface toate aceste calități [141] . Joseph Laster de la Otaku USA a fost de acord cu acest lucru , rezumand universul YuYu Hakusho . El a declarat: „Lumea creată de Togashi s-a dovedit a fi sinistră și întunecată, dar în același timp destul de diversă. Singurul lucru care nu se schimbă pe parcursul poveștii este că spectatorul va simți pentru personajele principale până la creditele de final ale ultimului episod .

Geoffrey Harris a fost mai critic față de ultimele episoade. În opinia sa, sfârșitul celui de-al treilea sezon aproape deloc diferit de finalul celui de-al doilea sezon. De asemenea, a anunțat că serialul încearcă să trezească simpatie în rândul adversarilor anime [143] .

Note

  1. ↑ 小学館漫画賞：歴代受賞者 (japoneză)  (link nu este disponibil) . Shogakukan . Consultat la 19 august 2007. Arhivat din original la 13 octombrie 2013.
  2. ↑ Ascensiunea și căderea săptămânalului Shōnen Jump: O privire asupra circulației săptămânalului  Jump . Consultat la 28 februarie 2008. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Yû Yû Hakusho: Este doar supranatural – Un ghid de teren pentru Yû Yû Hakusho   // Animerica . - Viz Media , 1998. - Vol. 6 , nr. 2 . - P. 4-6, 24 . — ISSN 1067-0831 .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Caracteristica Animerica: Yû Yû Hakusho  // Animerica. - Viz Media, 2001. - T. 9 , Nr. 10/11 . - S. 38-43 . — ISSN 1067-0831 . Arhivat din original pe 7 aprilie 2004.
  5. ↑ Yoshihiro, Togashi. Seisaku Hakusho („Raportul de producție”). - Viz Media, 2003. - T. 1. - P. 94. - ISBN 1-56-931904-9 .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Interviu: Yoshihiro Togashi  // Shonen Jump  : Jurnal  . - San Francisco, CA: Viz Media, 2003. - Vol. 1 , nr. 5 . — ISSN 1545-7818 .
  7. ↑ Yoshihiro, Togashi.狼なんて怖くない!!: 冨樫義博短編集1. - Shueisha , 1989. - S. 37. - 207 p. — ISBN 4-08-871336-2 .
  8. ↑ Yoshihiro, Togashi. Yuyu Hakusho. - Viz Media, 2003. - T. 1. - P. 5. - ISBN 1-56-931904-9 .
  9. ↑ Yoshihiro, Togashi. Hunter x Hunter . - Viz Media, 2006. - T. 6. - P. 46. - ISBN 1-42-150185-7 .
  10. ↑ 1 2 3 Yoshihiro, Togashi. Assault Interviu: Întrebați-l pe autor! - 1994. - S. 10. - (ヨシりんでポン！(Yoshirin de Pon!)).
  11. ↑ Kishimoto, Masashi. NARUTO―ナルト―[秘伝•皆の書]オフィシャルプレミアムファンCARTE. - Shueisha, 2009. - S. 74-81. — (Naruto). - ISBN 978-4-08-874834-4 .
  12. ↑ Thompson, Jason. Manga: Ghidul complet . - New York: Ballantine Books & Del Rey Books, 2007. - p. xii. — ISBN 978-0-345-48490-8 .
  13. ↑ 1 2 3 4 Togashi, Yoshihiro. Yoshihiro Togashi vorbește. - 1994. - S. 13. - (ヨシりんでポン！[Yoshirin de Pon!]).
  14. ↑ Togashi, Yoshihiro.さよなら現世！！の巻 (japoneză)  // Săptămânal Shōnen Jump . - Shueisha, 1990. - 12月 (第YuYu Hakusho巻,第51数).
  15. ↑ Togashi, Yoshihiro.それから・・・ (japoneză)  // Săptămânal Shōnen Jump . - Shueisha, 1994. - 7月 (第YuYu Hakusho巻,第32数).
  16. ↑ 幽・遊・白書 1  (japoneză) . Shueisha. Consultat la 17 martie 2008. Arhivat din original la 26 februarie 2012.
  17. ↑ 幽・遊・白書 19  (japoneză) . Shueisha. Consultat la 17 martie 2008. Arhivat din original la 26 februarie 2012.
  18. ↑ 幽・遊・白書完全版 1  (japoneză) . Shueisha. Preluat la 2 martie 2008. Arhivat din original la 12 iulie 2018.
  19. ↑ 幽・遊・白書完全版 15  (japoneză) . Shueisha. Preluat la 2 martie 2008. Arhivat din original la 12 iulie 2018.
  20. ↑ 幽☆遊☆白書其之一 (1) 霊界死闘編(SHUEISHA JUMP REMIX) (単行本)  (japoneză) . Amazon.com. Consultat la 16 decembrie 2009. Arhivat din original la 23 noiembrie 2011.
  21. ↑ 幽☆遊☆白書 其之九 (9) 魔界統一トーナメント編 (SHUEISHA JUMP REMIX) (ムック)  (jap. ) Amazon.com. Consultat la 16 decembrie 2009. Arhivat din original la 23 noiembrie 2011.
  22. ↑ 幽・遊・白書 1  (japoneză) . Shueisha. Preluat la 12 august 2011. Arhivat din original la 23 noiembrie 2011.
  23. ↑ Yu Yu Hakusho, Yu-Gi-Oh! GX End în Shonen Jump SUA . Anime News Network (28 noiembrie 2009). Consultat la 3 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 decembrie 2009.
  24. ↑ VIZ Media. produse - YuYu Hakusho, Vol. 19 . adică mass-media. Consultat la 8 septembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  25. ↑ Togashi, Yoshihiro. indexul capitolelor. - Viz Media , 2005. - T. 7. - (YuYu Hakusho). — ISBN 1-59-116812-0 .
  26. ↑ Togashi, Yoshihiro. indexul capitolelor. - Viz Media , 2005. - T. 8. - (YuYu Hakusho). - ISBN 1-42-150026-4 .
  27. ↑ Togashi, Yoshihiro. indexul capitolelor. - Viz Media , 2010. - T. 19. - (YuYu Hakusho). — ISBN 1-42-152450-3 .
  28. ↑ 1 2 幽遊白書(スタッフ＆キャスト)  (jap.) . Studio Pierrot . Data accesului: 22 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 noiembrie 2009.
  29. ↑ studioぴえろ 作品年表(テレビシリーズ/テレビスペシャル)  (jap.) . Studio Pierrot. Data accesului: 5 ianuarie 2010. Arhivat din original la 27 decembrie 2009.
  30. ↑ Mylonas, Eric. Yu Yu Hakusho: Dark Tournament Prima Ghid oficial de joc  (engleză) . - Roseville, CA: Prima Games , 2004. - P. 3. - ISBN 0-76-154513-1 .
  31. ↑ Noua serie de anime achiziționată . Anime News Network (11 ianuarie 2001). Consultat la 16 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 6 decembrie 2008.
  32. ↑ 12 Cook , Justin . Yu Yu Hakusho Volumul 32: Comentariul regizorului redescoperit de Yusuke' [DVD]. funimație. ASIN .
  33. ↑ Personalul Kidzworld. Interviu actorului vocal Justin Cook . kidzworld. Consultat la 5 aprilie 2010. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  34. ↑ Cuvântul oficial despre Adult Swim Action - Anime News Network . Anime News Network (22 ianuarie 2002). Consultat la 21 mai 2008. Arhivat din original la 30 iulie 2017.
  35. ↑ Schimbarea programului la Cartoon Network - Anime News Network . Anime News Network (4 februarie 2003). Consultat la 21 mai 2008. Arhivat din original pe 11 mai 2008.
  36. ↑ Majeski, Mike. Yu Yu Hakusho 09 & 10 - Lista de editare . Anime News Network (30 septembrie 2003). Consultat la 15 septembrie 2010. Arhivat din original pe 7 mai 2010.
  37. ↑ Majeski, Mike. Yu Yu Hakusho 43 & 44 - Lista de editare . Anime News Network (30 septembrie 2003). Data accesului: 20 decembrie 2009. Arhivat din original la 17 aprilie 2008.
  38. ↑ 1 2 Yu Yu Hakusho Înapoi pe Cartoon Network . ICv2 (21 octombrie 2005). Consultat la 6 septembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  39. ↑ Ball, Ryan. FUNimation Dublează distracția . Revista de animație (7 septembrie 2006). Consultat la 6 septembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  40. ↑ Canalul Funimation. Canal FUNimation - Weekend Roudup (7/1 - 7/3) Ediția Uber Late . Funimation Entertainment (6 iulie 2011). Consultat la 15 octombrie 2011. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  41. ↑ Moure, Dani. Yu Yu Hakusho Vol. #01 . Mania.com (14 martie 2005). Preluat la 3 ianuarie 2010. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  42. ↑ Yu Yu Hakusho . Madman Entertainment . Consultat la 4 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  43. ↑ Yu Yu Hakusho | Asia Animax . Animax . Consultat la 6 septembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  44. ↑ Yu Yu Hakusho | Ungaria India . Animax. Data accesului: 21 octombrie 2010. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  45. ↑ Yu Yu Hakusho - A szellemfiu | Ungaria Animax  (bulgară) . Animax. Consultat la 8 septembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  46. ↑ Yu Yu Hakusho | Romania Animax  (Rom.) . Animax. Consultat la 7 septembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  47. ↑ 1 2 Almo, Nerissa. Animații care au ajuns la televiziunea filipineză (link indisponibil) . Philippine Entertainment Portal (24 iulie 2008). Data accesului: 6 decembrie 2009. Arhivat din original la 28 iulie 2008. 
  48. ↑ Sicam, Edmund L. . GMA va cheltui P40 M la emisiunea mileniului - Special de sâmbătă  (4 septembrie 1999). Arhivat la 30 mai 2000. Preluat la 16 februarie 2010.
  49. ↑ Yu Yu Hakusho - Spirit Detective - Yusuke Lost, Yusuke Found (Vol. 1): DVD . Amazon.com . Preluat la 21 mai 2008. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  50. ↑ Yu Yu Hakusho - Yusuke Rediscover (Vol. 32) - Uncut: DVD: Yu Yu Hakusho . Amazon.com. Preluat la 21 mai 2008. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  51. ↑ Yu Yu Hakusho: The Spirit Detective Saga: DVD . Amazon.com. Preluat la 21 mai 2008. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  52. ↑ Yu Yu Hakusho - Setul Chapter Black Saga: DVD: Yu Yu Hakusho Chapter Black Saga Set . Amazon.com. Preluat la 21 mai 2008. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  53. ↑ Yu Yu Hakusho - Saga celor trei regi: DVD: Yu Yu Hakusho . Amazon.com. Preluat la 21 mai 2008. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  54. ↑ Yu Yu Hakusho - Set cadou Dark Tournament Saga (Vola. 1-6): DVD: Yu Yu Hakusho . Amazon.com. Preluat la 21 mai 2008. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  55. ↑ Yu Yu Hakusho: The Dark Tournament Saga, Partea 2: DVD: Yu Yu Hakusho . Amazon.com. Preluat la 21 mai 2008. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  56. ↑ Yu Yu Hakusho: Sezonul 1 Box Set: Yu Yu Hakusho: Filme și TV . Amazon.com. Consultat la 12 iunie 2008. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  57. ↑ Yu Yu Hakusho: Sezonul patru: Yu Yu Hakusho: Filme și TV . Amazon.com. Consultat la 15 noiembrie 2008. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  58. ↑ Yu Yu Hakusho: Sezonul unu [Blu-ray] . Amazon.com. Preluat la 12 august 2011. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  59. ↑ Cook, Justin. Blog de producție Blu-Ray Yu Yu Hakusho (Link indisponibil) . Funimation Entertainment (13 mai 2011). Preluat la 25 august 2011. Arhivat din original la 23 noiembrie 2011. 
  60. ↑ 1 2 3 4 幽遊白書(ファンカタロ ) Studio Pierrot. Consultat la 8 septembrie 2009. Arhivat din original pe 15 august 2003.
  61. ↑ Distribuția Yu Yu Hakusho se reunește pentru o nouă dramă de film . Anime News Network (10 august 2009). Consultat la 8 septembrie 2009. Arhivat din original la 1 septembrie 2009.
  62. ↑ 1 2 Tabără, Brian; Davis, Julie. Anime Classics Zettai!: 100 de capodopere de animație japoneze care trebuie văzute  . — Stone Bridge Press, 2007. - P.  403 -406. — ISBN 978-1-93-333022-8 .
  63. ↑ 1 2 studioぴえろ作品年表(劇場作品)  (japoneză) . Studio Pierrot. Data accesului: 3 ianuarie 2010. Arhivat din original la 13 decembrie 2009.
  64. ↑ Animexpress: Yû Yû Hakusho  // Animerica  :  revistă. - Viz Media, 1998. - Februarie ( vol. 6 , nr. 2 ). — P. 19 . — ISSN 1067-0831 .
  65. ↑ Ninku/ Yu Yu Hakusho (2002) . Amazon.com. Consultat la 16 noiembrie 2008. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  66. ↑ Galbraith, Stuart. Povestea studiourilor Toho: o istorie și o filmografie completă  (engleză) . - Scarecrow Press , 2008. - P. 386. - ISBN 978-0-81-086004-9 .
  67. ↑ NOU PE VIDEO  (26 februarie 1998), p. 20. Arhivat din original la 9 iunie 2011. Consultat la 30 decembrie 2009.
  68. ↑ Yu Yu Hakusho - Filmul - Raportul Poltergeist (2002) . Amazon.com. Consultat la 16 noiembrie 2008. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  69. ↑ 1 2 Jonathan Clements ; Helen McCarthy . Enciclopedia Anime: Un ghid pentru animația japoneză din 1917 (ediție revizuită și extinsă  ) . - 2006. - P. 499. - ISBN 1-933330-10-4 .
  70. ↑ Camp, Brian; Davis, Julie. Anime Classics Zettai!: 100 de capodopere de animație japoneze care trebuie văzute  . — Stone Bridge Press, 2007. - P.  404 . — ISBN 978-1-93-333022-8 .
  71. ↑ studioぴえろ作品年表(オリジナルビデオアニメーション)  (jap.) . Studio Pierrot. Data accesului: 3 ianuarie 2010. Arhivat din original la 14 decembrie 2009.
  72. ↑ Oppliger, John. Întrebați-l pe John: Unde sunt OVA-urile Yu Yu Hakusho? . AnimeNation (30 iunie 2010). Preluat la 30 mai 2011. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  73. ↑ Finch, Carl. Volumul 4 - #9 - septembrie 2001 . Brave Combo (septembrie 2001). Consultat la 30 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  74. ↑幽☆遊☆白書 - オリジナル・サウン ドトラッ ク Amazon.com. Consultat la 3 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  75. ↑ 幽遊白書 - オリジナル・サウンドトラック 2  (japoneză) . Amazon.com. Preluat la 3 decembrie 2009. Arhivat din original la 25 martie 2012.
  76. ↑ 「幽★遊★白書」スーパーカヴァーズ (japoneză) . CDJournal. Data accesului: 15 octombrie 2011. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2011.
  77. ↑ 「幽★遊★白書」～スーパーダンスミックス (japoneză) . CDJournal. Data accesului: 15 octombrie 2011. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2011.
  78. ↑ 「幽遊白書」・最強ベストセレクション (japoneză) . Amazon.com. Preluat la 3 decembrie 2009. Arhivat din original la 25 martie 2012.
  79. ↑ ポニーキャニオン - 幽☆遊☆白書 ～melodii colective～  (jap.)  (link indisponibil) . Pony Canyon . Consultat la 3 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  80. ↑ ポニーキャニオン - 幽☆遊☆白書 ～colectiv rare trax～  (jap.)  (link indisponibil) . canionul poneilor. Consultat la 3 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  81. ↑ 幽☆遊☆白書ドラマCDのお知らせ (japoneză) . Shueisha. Data accesului: 9 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 4 martie 2012.
  82. ↑ 幽遊白書ドラマCDのお知らせ (japoneză) . Shueisha. Consultat la 9 ianuarie 2010. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  83. ↑ 幽☆遊☆白書 冥界死闘篇 炎の絆 サウンドトラック (japoneză) . Amazon.com. Consultat la 3 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  84. ↑ 微笑みの爆弾／アンバランスなkissをして馬渡松子／高橋ひろ (japoneză)  (link indisponibil) . TeamEntertainment . Consultat la 5 septembrie 2010. Arhivat din original pe 10 ianuarie 2010.
  85. ↑ Mylonas, Eric. Yu Yu Hakusho: Dark Tournament Prima Ghid oficial de joc  (engleză) . - Roseville, CA: Prima Games , 2004. - P. 5. - ISBN 0-76-154513-1 .
  86. ↑ Mega Drive :: Jogos  (port.) . Tectoy . Consultat la 15 octombrie 2011. Arhivat din original pe 3 iulie 2006.
  87. ↑ Yu Yu Hakusho: Sunset Fighters  // Retro Gamer  : revistă  . — Imagine Publishing. — Nu. 66 . - P. 46-7 . — ISSN 1742-3155 .
  88. ↑ 1 2 3 Rodriguez, Steven. Yu Yu Nave pentru Game Boy . Nintendo World Report (2 decembrie 2003). Preluat la 6 septembrie 2009. Arhivat din original la 8 iunie 2012.
  89. ↑ Funky Zealot. Atari Ships Yu Yu Hakusho: Tactici de turneu pentru GBA . GamePro (18 noiembrie 2004). Consultat la 19 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  90. ↑ Yu Yu Hakusho: Turneul întunecat este lansat . Gamers Hell (28 septembrie 2004). Consultat la 3 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  91. ↑ 幽・遊・ 白書 Shueisha. Consultat la 4 decembrie 2009. Arhivat din original la 12 ianuarie 2018.
  92. ↑ 冨樫義博幽・遊・白書画集 (japoneză) . Shueisha. Consultat la 4 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  93. ↑ 幽遊白書 アニメコミックスJr―パーフェクトファイ ルNo.1 Amazon.com. Data accesului: 21 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  94. ↑ 幽遊白書 パーフェクトファイル No.2 (ジャンプコミックスセレクショ ン) Amazon. Data accesului: 21 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  95. ↑ 幽・遊・白書 冥界死闘編 炎の絆 3 (ジャンプコミックスセレクショ ン) Amazon.com. Data accesului: 21 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  96. ↑ MAIMUȚA GIGIANȚĂ . Lucruri potrivite . Consultat la 3 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  97. ↑ Yu Yu Hakusho Plush: Yusuke (9 inchi) (downlink) . Chestii corecte. Preluat la 3 ianuarie 2010. Arhivat din original la 1 aprilie 2012. 
  98. ↑ミニビッグヘッドフィギュア アニメヒーローズ 幽遊白書ノゼマルヨヨル 19 Amazon.com. Consultat la 11 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  99. ↑ ガシャポン 幽遊白書 幽☆遊☆白書ストラップ 全6種セット (japoneză) . Amazon.com. Consultat la 11 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  100. ↑ Cipolla, Lorin. Carl's Jr., Hardee va oferi trei milioane de jucării în plus . Revista Promo (13 ianuarie 2004). Consultat la 3 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  101. ↑ Irwin Toy și IF Labs extind ofertele . ICv2 (25 februarie 2002). Data accesului: 8 ianuarie 2010. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  102. ↑ Baisley, Sarah. JAKKS Pacific se joacă cu Yu Yu Hakusho . Animation World Network (18 februarie 2003). Consultat la 2 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  103. ↑ Radica Games va produce Yu Hakusho și Dragon Ball GT Games . Anime News Network (1 decembrie 2003). Data accesului: 11 decembrie 2009. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2008.
  104. ↑ Ghost Files Yu Yu Hakusho . Mattel . Consultat la 11 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  105. ↑ Ball, Ryan. ScoreEnt. Scoruri Yu Yu Hakusho Drepturi de tranzacționare . Revista de animație (17 aprilie 2003). Consultat la 3 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  106. ↑ Yu Yu Hakusho: Ghidul complet (192 pagini) (Carte) . Chestii corecte. Preluat la 3 ianuarie 2010. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  107. ↑ メディアガイド／2011／少年コミック誌・青年コミック誌／週刊少少年コミック誌・青年コミック誌／週刊少年コ少年 コ ププ Shueisha. Consultat la 14 septembrie 2011. Arhivat din original la 2 aprilie 2012.
  108. ↑ Duffield, Patricia. Yû Yû Hakusho  //  Animerica Extra :revistă. - Viz Media, 2001. - Septembrie ( vol. 4 , nr. 10 ). — ISSN 1533-1822 .
  109. ↑ 小学館漫画賞：歴代受賞者 (japoneză)  (link nu este disponibil) . Shogakukan . Consultat la 19 august 2007. Arhivat din original la 13 octombrie 2013.
  110. ↑ Amano, Masanao; Wiedemann, Julius. design manga. - Taschen , 2004. - S. 366-369. — ISBN 978-3-82-282591-4 .
  111. ↑ „Coșul cu fructe” rămâne în top . ICv2 (14 octombrie 2004). Consultat la 3 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  112. ↑ Negima Tops Bookstore GN Chart . ICv2 (1 noiembrie 2004). Consultat la 3 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  113. ↑ DNAngel este în topul listei BookScan . ICv2 (18 februarie 2005). Consultat la 3 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  114. ↑ „Coșul cu fructe” este în topul vânzărilor în librărie . ICv2 (24 iunie 2005). Consultat la 3 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  115. ↑ Reid, Calvin. Viz manga extrasă de la unele târguri scolastice (Cultural Clash) . Publishers Weekly (5 aprilie 2004). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  116. ↑ Manga Reviews: Yu Yu Hakusho, Vol. 1  // Dependenți  de protocultură :revistă. — Protoculture Inc. — Nr. 79 . — ISSN 0835-9563 . Arhivat din original pe 6 aprilie 2016.
  117. ↑ Chavez, Eduardo M. Yu Yu Hakusho Vol. #05 . Mania.com (24 mai 2005). Consultat la 6 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2012.
  118. ↑ Polley, Dan. Yuyu Hakusho v5 Review . viata manga. Consultat la 4 ianuarie 2010. Arhivat din original la 10 octombrie 2008.
  119. ↑ 第16回アニメグランプリ ［1994年5月号］  (japoneză) . animatie . Consultat la 15 noiembrie 2008. Arhivat din original la 18 octombrie 2014.
  120. ↑ 第17回アニメグランプリ ［1995年5月号］  (japoneză) . animaţie. Consultat la 7 decembrie 2009. Arhivat din original la 18 octombrie 2014.
  121. ↑ 第15回アニメグランプリ ［1993年5月号］  (japoneză) . animaţie. Consultat la 15 noiembrie 2008. Arhivat din original la 14 octombrie 2013.
  122. ↑ Animage Top-100 Anime Listing . Anime News Network (15 ianuarie 2001). Consultat la 15 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 4 iulie 2014.
  123. ↑ Japan's Favorite TV Anime (Poll Results). Sondaj TV Asahi 2006. Preluat la 28 februarie 2008. Arhivat din original la 3 august 2014.
  124. ↑ Anime în America . Play Things (1 iunie 2001). Consultat la 2 decembrie 2009. Arhivat din original pe 8 iunie 2012.
  125. ↑ ADULT SWIM pentru difuzare de cinci ori pe săptămână pe Cartoon Network începând cu 12 ianuarie; Bloc de animație de succes de noapte pentru adulți, difuzat între orele 23:00-1:00 ET, PT, duminică-joi (linkul nu este disponibil) . Business Wire (22 octombrie 2002). Consultat la 3 decembrie 2009. Arhivat din original la 23 noiembrie 2011. 
  126. ↑ Meteo. Top Toonami Ratings - mai 2003 . Toonami Infolink (9 iulie 2003). Preluat la 6 septembrie 2009. Arhivat din original la 8 iunie 2012.
  127. ↑ Judy. „Yu Yu Hakusho: Dark Tournament” (PS2) În magazine ACUM . Merită să fie jucat (28 septembrie 2004). Preluat la 6 septembrie 2009. Arhivat din original la 8 iunie 2012.
  128. ↑ Jose Benjamin R. Perez . Weekender Lifestyle: Staying In , Asia Africa Intelligence Wire (21 ianuarie 2005). Arhivat din original pe 16 iulie 2012. Preluat la 16 februarie 2010.
  129. ↑ Publicat sondaj despre „Rădăcinile” stilului de viață Otaku  . Anime News Network (31 mai 2007). Consultat la 6 septembrie 2014. Arhivat din original pe 23 septembrie 2014.
  130. ↑ Anime Insider's Best of Action-Adventure  // Anime Insider  : revistă  . -WizardEntertainment _, 2004. - ianuarie ( nr. 11 ).
  131. ↑ Fowler, Matt. Alegerea cititorilor: Cel mai bun serial animat al IGN . IGN (18 martie 2009). Preluat la 6 septembrie 2009. Arhivat din original la 28 iunie 2012.
  132. ↑ Divers, Allen. Yu Yu Hakusho DVD 1 - Recenzie . Anime News Network (16 aprilie 2002). Consultat la 2 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 17 ianuarie 2010.
  133. ↑ Divers, Allen. Yu Yu Hakusho DVD 2 - Recenzie . Anime News Network (21 aprilie 2002). Preluat la 2 ianuarie 2010. Arhivat din original la 14 august 2010.
  134. ↑ Divers, Allen. Yu Yu Hakusho DVD 16-17 - Recenzie . Anime News Network (3 octombrie 2003). Data accesului: 2 ianuarie 2010. Arhivat din original la 9 februarie 2010.
  135. ↑ Divers, Allen. Yu Yu Hakusho DVD-Review . Anime News Network (18 februarie 2004). Consultat la 2 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 17 ianuarie 2010.
  136. ↑ Douglass Jr., Todd. Yu Yu Hakusho: Sezonul 1 Box Set: DVD Talk Review . DVD Talk (28 septembrie 2008). Consultat la 4 decembrie 2009. Arhivat din original pe 8 iunie 2012.
  137. ↑ Douglass Jr., Todd. Yu Yu Hakusho: Sezonul doi: DVD Talk Review . DVD Talk (2 octombrie 2008). Consultat la 4 decembrie 2009. Arhivat din original pe 8 iunie 2012.
  138. ↑ Douglass Jr., Todd. Yu Yu Hakusho: Sezonul al treilea: DVD Talk Review . DVD Talk (30 noiembrie 2008). Consultat la 4 decembrie 2009. Arhivat din original pe 8 iunie 2012.
  139. ↑ Douglass Jr., Todd. Yu Yu Hakusho - Saga celor trei regi . DVD Talk (9 mai 2006). Consultat la 4 decembrie 2009. Arhivat din original pe 8 iunie 2012.
  140. ↑ Davidson, NS Yu Yu Hakusho: Ghost Files: Eight Finalists DVD Review . IGN (22 ianuarie 2008). Preluat la 6 decembrie 2009. Arhivat din original la 8 iunie 2012.
  141. ↑ Luster, Joseph. Yu Yu Hakusho: Opt finaliști . Otaku SUA (27 decembrie 2007). Consultat la 1 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 8 iunie 2012.
  142. ↑ Harris, Jeffrey. Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Seven Sins . IGN (22 octombrie 2007). Preluat la 6 decembrie 2009. Arhivat din original la 8 iunie 2012.

Link -uri

În baze de date
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice