Atinge-mă, sunt bolnav

Touch Me I'm Sick este  o  melodie a trupei  americane de grunge Mudhoney , înregistrată în martie 1988 la Reciprocal Recording din Seattle , Washington cu producătorul Jack Endino . „Touch Me I’m Sick” a fost lansat și ca primul single al trupei , care a fost lansat pe eticheta independentă Sub Pop la 1 august 1988. Versurile piesei, în care există umor negru , sunt pline de sarcasm în legătură cu boli și sex .

Aproape imediat după lansare, piesa a devenit un hit în cercul indie și rămâne în continuare una dintre cele mai cunoscute piese ale trupei. Prin distorsiuni puternice , voci iritate, bas dur și tobe rapide, trupa a obținut un sunet „murdar” și nu numai că a avut un impact major asupra multor muzicieni locali, dar a ajutat și la dezvoltarea mișcării grunge din Seattle. Potrivit Allmusic , „brutalitatea și energia primordială au făcut din melodie instantaneu imnul și clasicul [grunge] care rămâne până astăzi” [1] .

Istoricul și înregistrarea melodiei

Potrivit solistului trupei, Mark Arm , „Touch Me I'm Sick” a apărut ca urmare a unei conversații pe care a avut-o cu proprietarul Sub Pop , Bruce Pevitt , care a spus: „Cânți despre câini. Despre cum e să fii bolnav. Ai un cip care te va duce la înălțimi.” Ne-a dat cinci acorduri, dar ne-a spus să nu folosim mai mult de trei într-o singură melodie . Arm a mai spus că sintagma „Touch Me I'm Sick” a fost principala, iar când a scris melodia, grupul s-a respins de ea [3] .

Mudhoney a înregistrat piesa la Reciprocal Recording din Seattle , la trei luni după formarea trupei [4] . Producătorul Jack Endino a fost surprins de cât de zgomotoase au fost repetițiile trupei și de cât de mult își dorea trupa să sune murdar ca chitarele lor; el a spus că „de cele mai multe ori doar am stat înapoi și i-am lăsat să facă totul” [5] . Chitaristul Steve Turner a spus că trupa și-a ales cele mai „grunge” melodii pentru single . Inițial, „Sweet Young Thing Ain't Sweet No More” trebuia să fie pe partea A, iar „Touch Me I'm Sick” pe partea B. Dar, potrivit bateristului Dan Peters , „totul s-a întors cu susul în jos” [7] [8] .

Muzică și versuri

„Touch Me I'm Sick” este o piesă tipică de garage punk cu un riff simplu repetitiv , cântat la un tempo ridicat [1] . Toate acestea sunt însoțite de un bas aspru și tobe foarte rapide [7] . Sunetul murdar al melodiei a fost realizat cu o pedală Big Muff și o a doua chitară care a amplificat efectul de distorsiune [1] . Muzicianul Brian Barr a descris sunetul ca „ca sunetul unui pieptene care zgârie hârtie” [9] .

În cântec, criticii au remarcat influența The Stooges , care a fost tipică lucrărilor timpurii ale lui Mudhoney [4] [10] . Turner a spus asta despre cântec: „It’s The Yardbirds ‘ Happenings Ten Years Time Ago, în stilul The Stooges’ I’m Sick of You” [11] . Cântecul este, de asemenea, adesea comparat cu melodiile punk hardcore ale Black Flag [12] . Clark Humphrey, în cartea sa Loser: The Real Seattle Music Story , acuză trupa de plagiat, susținând că „Touch Me I'm Sick” este o copie a piesei The Sonics „The Witch” . Într-un interviu, membrii Mudhoney au declarat că a greșit și au pus sub semnul întrebării cunoștințele lui Humphrey despre muzică [4] .

Potrivit criticului Steve Hugh, cuvintele lui Arm vorbesc despre „boală, disprețuire de sine, frică și sex murdar” [1] . Într-un eseu intitulat „Touch Me I'm Sick”: Contagion as Critique in Punk and Performance Art , Katherine J. Creswell sugerează că unele dintre cuvinte se referă la SIDA. Potrivit lui Creswell, „în versurile „Ei bine, sunt bolnav și nu mă deranjează” și refrenul de închidere „ La dracu -mă, sunt bolnav!”. ( rusă. Fuck me, I'm sick! ), eroul cântecului se declară ca fiind o persoană infectată, „purtător de SIDA”, „poluantă”” [13] .

Lista de piese

Ambele melodii au fost scrise de Mark Arm , Steve Turner , Dan Peters si Matt Lukin .

1. „Atinge-mă, sunt bolnav” - 2:23
2. Sweet Young Thing Ain't Sweet No More - 3:35

Note

1. ↑ 1 2 3 4 Recenzie „Touch Me I'm Sick”  (link nu este disponibil) . Allmusic .
2. ↑ Succes în Seattle: Transformarea grunge în aur . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 28 ianuarie 2018. (nedefinit)
3. ↑ Azerrad, Michael. Trupa noastră ar putea fi viața ta . - Little Brown and Company, 2001. - p. 426
4. ↑ 1 2 3 Flipside Interviews Mudhoney . Consultat la 21 mai 2009. Arhivat din original pe 29 septembrie 2007. (nedefinit)
5. ↑ „Stânga cadranului”. Episodul 6 al emisiunii Seven Generations of Rock . BBC Worldwide și VH1 Classic. 2007.
6. ↑ Higgins, JR. Mudhoney: Fără prostii Seattle Supergrunge. reacție .
7. ↑ 1 2 „În Fuzz We Trust: Mudhoney”. Racheta
8. ↑ March to Fuzz Arhivat din original pe 25 iunie 2007.
9. ↑ Brian Barr. Biografia lui Mudhoney pentru Under a Billion Suns . subpop.
10. ↑ Huey, Steve. „Recenzie: Superfuzz Bigmuff Plus Early Singles ”  (link indisponibil) . Toata muzica. Preluat la 30 iunie 2007.
11. ↑ March to Fuzz liner notes Arhivat 25 iunie 2007. . Informații de înregistrare „Atinge-mă, sunt bolnav”. subpop. Preluat la 1 iulie 2007.
12. ↑ „Primul single al lui Sub Pop: „Touch Me I'm Sick” al lui Mudhoney” Arhivat pe 17 martie 2009 la Wayback Machine . Seven Ages of Rock de la BBC . Preluat la 2 iulie 2007.
13. ↑ Ulrich, John M.; Harris, Andrea L. Genxegesis: Eseuri despre (sub)cultură alternativă pentru tineret . Presa populară, 2003. p. 86-87.

Site-uri tematice	MusicBrainz