Tu te recunoaste

Tu te reconnaîtras ( Rus. Te cunoști pe tine însuți ) este cântecul câștigător al Eurovision Song Contest 1973 , interpretat de cântăreața franceză Anna-Maria David , care a reprezentat Luxemburgul . Una dintre rarele ocazii în competiție în care țara care este actuala câștigătoare a competiției a câștigat: Anne-Maria David a reușit să repete succesul de anul trecut al lui Vicky Leandros , care a reprezentat și Luxemburgul cu piesa Après toi .

La Eurovision

Cu piesa "Tu te reconnaîtras" Anna-Maria David a câștigat Eurovision Song Contest 1973 , câștigând 129 de puncte și învingându-i pe favoriți: grupul spaniol "Mocedades" cu piesa Eres Tú , devenită ulterior un hit internațional [1] , și cântăreţul britanic Cliff Richard , care a interpretat piesa Power to All Our Friends . Anna-Maria David a cântat cu încredere melodia și și-a demonstrat vocea puternică, dar nu a primit ovație în picioare, publicului fiind interzis să se ridice de pe scaune [2] . Astfel de precauții au fost asociate cu prima participare a Israelului la competiție. După atacul terorist de la Jocurile Olimpice de la München , organizatorii au intensificat măsurile de securitate pentru un participant din Israel, prin urmare, potrivit poveștilor comentatorilor, publicul din sală a fost sfătuit să aplaude în timp ce stătea, pentru a nu cădea sub glonț. a gardienilor [3] .

După ce a câștigat concursul Anna-Maria, David a decis să-și încerce din nou norocul și a interpretat piesa „Je suis l’enfant soleil” la Eurovision Song Contest 1979 , unde a ocupat locul trei.

Puncte primite de Luxemburg

Sistemul de vot la concurs a fost următorul: din fiecare țară erau doi membri ai juriului, dintre care unul avea peste 25 de ani, celălalt era mai tânăr. Fiecare dintre ei a evaluat melodia pe un sistem cu 5 puncte. În total, Luxemburg a primit câte 10 puncte de la Elveția , Marea Britanie și Franța .

Versiuni în alte limbi

Anna-Maria David și-a înregistrat cântecul de victorie în cinci limbi:

• Versiunea franceză: „Tu te reconnaîtras” ( rusă: Te vei cunoaște pe tine însuți ).
• Versiunea germană: „Du bist da” ( rusă Ești aici ).
• Versiunea în engleză : „Vis minunat ”
• Versiunea în spaniolă: „Te reconocerás” ( rusă Vom ști ).
• Două versiuni italiene: „Il letto del re” ( rusă: patul regelui ) și „Non si vive di paura” ( rusă: nu poți trăi cu frică ).

Tot în 1974, cântărețul pop turc Nilüfer Ümlü a înregistrat o versiune în limba turcă a cântecului numită „Göreceksin Kendini” ( rusă: Te vei recunoaște ).

Pozițiile graficului

Note

1. ↑ show-ul Eurovision Song Contest 1973 Arhivat la 18 ianuarie 2017 la Wayback Machine .
2. ↑ O'Connor, John Kennedy. „Eurovision Song Contest – Istorie oficială”. Carlton Books, Marea Britanie. 2007 ISBN 978-1-84442-994-3
3. ↑ Cazuri curioase la Eurovision Song Contest Arhivat 12 mai 2014 pe Wayback Machine .
4. ↑ 1 2 3 4 ANNE-MARIE DAVID - TU TE RECONNAÎTRAS (CHANSON) . Consultat la 15 septembrie 2012. Arhivat din original la 12 mai 2014. (nedefinit)
5. ↑ UK Chart Arhivat la 12 mai 2014 la Wayback Machine .
6. ↑ Arhiva Revistei Billboard, 1973. 06. 02. . Consultat la 15 septembrie 2012. Arhivat din original la 30 aprilie 2008. (nedefinit)

Link -uri

• Eurovision Song Contest 1973