Întrerupem acest program

„Întrerupem acest program” este   cel de -al patrulea episod din miniseria  americană WandaVision , bazat pe personajele Wanda Maximoff/Scarlet Witch și Vision de la Marvel Comics . În acest episod, mai mulți agenți guvernamentali investighează de ce și cum Wanda și Vision trăiesc o viață idilica de sitcom în orașul Westview. Episodul este plasat în franciza media Marvel Cinematic Universe (MCU) și are legătură directă cu filmele din franciză . Episodul a fost scris de Bobak Esfarjani și Megan McDonnell și regizat de Matt Shekman .

Elizabeth Olsen și Paul Bettany își reiau rolurile ca Wanda Maximoff și The Vision din seria de filme, cu Teyonah Parris , Randall Park , Kat Dennings și Katherine Hahn în rolurile principale . Shekman s-a alăturat seriei în august 2019. Filmările au avut loc în zona metropolitană Atlanta , precum și la Pinewood Atlanta Studios și în Los Angeles .

Episodul „Avortăm acest program” a fost lansat pe Disney+ pe 29 ianuarie 2021.

Criticii au lăudat episodul pentru că a răspuns la unele dintre misterele serialului, precum și pentru scena de deschidere a episodului și spectacolele lui Parris, Park și Dennings.

Plot

Căpitanul Monica Rambeau , agent al M.E.Ch. se materializează în secția de spital după Snap [a] a lui Bruce Banner și descoperă că mama ei Maria a murit de cancer în urmă cu trei ani. Trei săptămâni mai târziu, Monica se întoarce la muncă, iar directorul interimar Tyler Hayward îi spune că va fi repartizată doar în misiuni la sol, așa cum spusese mama ei înainte de moarte. Monica este trimisă să-l ajute pe agentul FBI Jimmy Wu cu un caz de persoane dispărute în Westview, New Jersey. Ei vorbesc cu doi ofițeri de poliție Westview care susțin că Westview nu există, în ciuda prezenței orașului în spatele lor și a afilierii lor cu orașul. Wu îi spune Monicăi că nu poate intra în oraș din cauza unei forțe necunoscute. Ei descoperă un câmp CMB static hexagonal care înconjoară orașul, în care Monica este absorbită. În 24 de ore "M.E.Ch." stabilește o bază în jurul orașului și trimite drone pentru a investiga.

Dr. Darcy Lewis , acum expert în astrofizică, i se cere să studieze fenomenele. Ea detectează semnalele de difuzare ale WandaVision folosind un televizor de epocă. "SABIE." începe să le folosească pentru a monitoriza evenimentele din oraș, aflând că adevărații locuitori ai orașului „au primit de fapt rolurile” personajelor emisiunii, Monica a primit rolul Geraldinei, iar Vision se dezvăluie că este în viață în sitcom, în ciuda morții sale cinci. cu ani mai devreme. Darcy și Wu încearcă fără succes să folosească radioul pentru a o contacta pe Wanda . Între timp, în timp ce agentul Franklin se târăște prin sistemul de canalizare din Westview, costumul său cu materii nocive se transformă într-o ținută de apicultor, iar atașamentul i se desprinde și se transformă într-o frânghie de sărit. Când Monica îi menționează pe Ultron și Pietro Maximoff , Wanda o alungă din oraș. În acest timp, Darcy și Wu descoperă că emisiunea este cenzurată. Pentru o clipă, iluzia Wandei începe să scadă și îl vede pe soțul ei, Vision, apărând ca un cadavru [b] . Îngrozită, își recapătă toate iluziile. Între timp, Monica, trezindu-se la baza organizației M.E.Ch., spune că Wanda este cea care controlează iluzia.

Nu există reclame în această serie.

Producție

Dezvoltare

Până în octombrie 2018, Marvel Studios dezvolta o mini-serie cu Wanda Maximoff ( Elizabeth Olsen ) și The Vision ( Paul Bettany ) din filmele Marvel Cinematic Universe (MCU) [2] [3] . În august 2019, Matt Shakman a fost angajat să regizeze miniseria [4] [5] . Schekman, împreună cu scriitorul principal Jacques Schaeffer, Kevin Feige , Luis D'Esposito și Victoria Alonso, au fost producători executivi [6] [4] [7] :50 . Feige a descris serialul drept jumătate „ sitcom clasic , jumătate blockbuster Marvel”, aducând un omagiu multor epoci ale sitcom-urilor americane . Al patrulea episod, intitulat „Acum în culoare”, a fost scris de Megan McDonnell, iar acest episod mută focalizarea emisiunii către dincolo de realitatea sitcom a episoadelor anterioare [9] [10] .

Scenariu

După difuzarea a trei episoade ale serialului, Schaeffer a spus că va trebui să răspundă la întrebări în curând pentru a clarifica evenimentele acelor episoade , [11] iar Olsen a spus că al patrulea episod va fi „o adevărată schimbare. Este o schimbare de perspectivă cu adevărat amuzantă și cred că multe lucruri devin clare în acest moment” [12] . Schaeffer a explicat că consideră că ideea centrală că Wanda este responsabilă pentru realitatea sitcomului serialului este un simplu amestec și a considerat că ar fi frumos ca fanii să o prezinte ca pe un mister înainte de a explica povestea din punctul de vedere al Monicăi Rambeau. și M.E. Ch.a" în al patrulea episod. Ea a recunoscut că acest lucru a transformat episodul într-o „descarcă masivă de informații” pentru telespectatori, dar a sperat că toate răspunsurile îi vor ajuta pe spectatori să vadă restul serialului ca „o călătorie emoțională și psihologică, nu un mister mascat tot timpul” [13]. ] .

Episodul începe cu Monica revenind la viață în urma Flashului cauzat de evenimentele din Avengers: Endgame (2019). Schaeffer a spus că scena a fost menită să fie o modalitate scurtă de a da tonul pentru restul episodului, de a stabili unde se află serialul în cronologia mai mare a MCU și de a pătrunde în personajul Monicăi, punând-o pe un „drum dificil”. Ca parte a ultimului punct, scriitorii au decis să dezvăluie că mama Monicăi, Maria , a murit în momentul în care Monica a dispărut, ceea ce Schaeffer a spus că a fost o decizie dificilă din cauza sentimentelor ei puternice pentru Maria de la apariția ei în Captain Marvel (2019). din cauza relaţiei dintre Monica şi Maria. După multe discuții despre cum să-i înfățișeze pe oamenii care se întorc din Flash, scriitorii și producătorii au decis să arate scena din spital, găsind-o un loc interesant pentru a portretiza groaza și confuzia evenimentului din punctul de vedere al Monicăi [14] . Acest lucru este diferit de portretizarea lui Blink din Spider-Man: Far From Home (2019), care a avut un ton mai comic, iar Schaeffer a explicat că Marvel Studios s-a bucurat că tonul show-ului va fi diferit, dar numai până atunci. întrucât efectele vizuale ale scenei se potrivesc cu cele prezentate în Far From Home [15] .

Pentru organizația „M.E.Ch.” și baza sa în afara Westview, Schaeffer a fost influențat de filmul Arrival (2016). Ea s-a inspirat, de asemenea, din serialele de schimbare structurală pentru a îndepărta acest episod de omagiile sitcomului pentru a oferi răspunsuri și un punct de vedere diferit [15] ; printre aceste exemple de seriale și episoade influente se numără „ Matryoshka ” și al patrulea episod „Alan’s Routine”, al șaselea episod din Dannemore Prison Break , episodul „Central Park Panic” din serialul TV „ Fate ” și „ Lost ” [15 ] [16] . Monica, Jimmy Wu și Darcy Lewis reprezintă telespectatorii serialului în timp ce urmăresc sitcomul fictiv WandaVision și au întrebări similare de la telespectatorii primelor trei episoade ale serialului [17] . Schaeffer i-a descris pe Wu și Lewis drept „personaje asistente” cu roluri minore în filmele MCU și și-a exprimat admirația că a putut să petreacă mai mult timp cu ei în acest episod decât s-a făcut în filme [16] .

Casting

Episodul îi are în distribuție pe Paul Bettany (Vision), Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff), Teyonah Parris (Monica Rambeau), Randall Park (Jimmy Wu), Kat Dennings (Darcy Lewis) și Katherine Hahn ( Agnes ) [18] [19] :29 :38–29:55 . În episod apar și Josh Stamberg (directorul M.E.H. Tyler Hayward ) , Alan Heckner (agentul M.E.H. Monty), Selena Andyuz (agentul M.E.H. Rodriguez), Lana Young (Dr. Hyland) [18] și Zach Henry (agentul "). M.E.Ch." Franklin / apicultor) [20] [18] . La începutul episodului, Brie Larson , în rolul lui Carol Danvers/Captain Marvel , vorbește cu o tânără Monica Rambeau [21] într-un film de arhivă din Captain Marvel .

Filmări și efecte vizuale

Filmările pe scena sonoră au avut loc la Pinewood Atlanta Studios din Atlanta, Georgia [22] cu Shakman ca regizor [4] și Jess Hall ca director de imagine [23] . Filmările au avut loc și în zona metropolitană Atlanta [24] [25] , filmările în aer liber și în studioul din spate având loc în Los Angeles, când serialul a reluat producția după o pauză din cauza pandemiei de COVID-19 [7] :50 [26] . Lui Dennings i-a fost greu să joace în fața monitoarelor vizibile pe tot parcursul episodului, deoarece știa doar aproximativ ce avea să fie afișat pe ele, iar filmarea sitcomului în sine a fost adăugată în timpul post-producției. Ea a simțit că actorii care încearcă să-și imagineze videoclipul au contribuit la sentimentul dezvăluirii misterului [27] . Efectele vizuale pentru acest episod au fost create de The Yard VFX, Industrial Light & Magic , Rodeo FX, Monsters Aliens Robots Zombies, Framestore, Cantina Creative, Perception, RISE, Digital Domain" și "SSVFX" [28] [19] :31 :54–32:10 .

Muzică

Christoph Beck a spus că, în calitate de fan Marvel, scena de deschidere a episodului i-a dat pielea de găină atunci când l-a vizionat prima dată și a fost mulțumit de intensitatea muzicii pe care a compus-o pentru scenă și de modul în care aceasta „a provocat haos în acel moment” [29]. ] . Episodul prezintă piesa „ Voodoo Child (Slight Return) ” de The Jimi Hendrix Experience . [1] Marvel Music și Hollywood Records au lansat coloana sonoră pentru cel de-al patrulea episod în format digital pe 5 februarie 2021, cu muzică de Beck [30] .

Marketing

După difuzarea episodului, Marvel a lansat un afiș care descrie personajele și evenimentele prezentate în episodul „Avortăm acest program” [31] . Ray Fluke de la Bleeding Cool a simțit că designul posterului arăta „pereți între realități... care se destramă mai repede decât îi poate repara Wanda” [32] . Adam Barnhardt de la Comicbook.com a considerat că tapetul floral din centrul posterului dintre Vision și Agnes arăta ca o „față distorsionată diabolică” și a sugerat că ar putea fi o tachină pentru aspectul lui Mephisto , având în vedere că designul avea „păr clasic. și glugă” a personajului. Barnhardt a remarcat, de asemenea, că tapetul a fost folosit pe alte postere pentru serie, dar că aranjamentul de culori nu a fost văzut înainte [33] . Mat Erao de la Comic Book Resources a remarcat un personaj obscur între Agnes și Jimmy Wu, care era probabil agentul Franklin, întrebându-se de ce acest personaj nu a fost identificat în mod clar, în timp ce celălalt M.E.H. în fundal erau mai distincte. [31] De asemenea, după lansarea episodului, Marvel a anunțat mărfuri inspirate de episod ca parte a unei promoții săptămânale „Marvel Must Haves” pentru fiecare episod al serialului, inclusiv tricouri, accesorii, vesela și bijuterii centrate pe „M.E.C. „e” și Monique Rambeau [34] .

Lansare

Episodul „Avortăm acest program” a fost lansat de Disney+ pe 29 ianuarie 2021 [35] .

Recenzii

Reacție critică

Agregatorul de recenzii Rotten Tomatoes a acordat episodului o evaluare de 91%, cu un scor mediu de 8,21/10 pe baza a 23 de recenzii. Consensul critic al site-ului spune: „Depășim acest program face o pauză de la Westview pentru a oferi Monicai Rambeau a lui Teyonah Parris o poveste de fundal binevenită, în timp ce introducem câteva chipuri familiare în lumea WandaVision ” .

Dând episodului un „A−”, Steven Robinson de la The AV Club a adăugat că episodul oferă atât răspunsuri, cât și crește tensiunea. El a comparat-o cu seria X-Files , precum și cu episodul Prisoner „ Life in Harmony ”. Viziunea care a părut moartă l-a lăsat pe Robinson „gâfâit de groază”, iar el a simțit că imaginile „s-au lovit și mai tare după ce a vizionat hilarul și iubitorul Vision în ultimele trei episoade” [37] . Matt Purslow de la IGN a considerat că titlul episodului, „Avortăm acest program” a fost o descriere foarte exactă a episodului și a fost o „afirmație”. El a spus că teoria în care Wanda practicată a creat realitatea pentru a face față durerii ei a fost în concordanță cu multe teorii pentru serial după premieră și a spus că dezvăluirea a fost o „reprezentare puternică” care indică faptul că imaginea lui Olsen ca Wanda mai întunecată este similară. până în momentul în care s-a confruntat cu Thanos în Avengers: Endgame . Purslow i-a plăcut să-i urmărească pe Monica Rambo, Darcy Lewis și Jimmy Wu interacționând pentru a rezolva misterul, precum și alte referințe MCU din acest episod. Purslow a acordat acestui episod un 8 din 10 [38] .

Alec Bojalad de la Den of Geek a descris episodul ca fiind „excitant și distractiv” și cel mai consistent episod al serialului de până acum, despre care a simțit că l-a făcut cel mai bun. Bojalad a evidențiat spectacolele lui Park și Dennings și a acordat episodului 4,5 stele din 5 [39] . Christian Holub de la Entertainment Weekly consideră, de asemenea, că titlul episodului este perfect. Colegul cancelar Agard a spus că episodul a fost exact ceea ce aștepta cu nerăbdare datorită concentrării sale pe Darcy și Jimmy și a remarcat că Dennings a revenit cu ușurință la rolul ei. Agard a spus că de obicei nu era un fan al episoadelor care redau evenimente trecute ca acesta, dar acesta este o excepție, deoarece indică faptul că emisiunea nu ascunde informații importante de la public prea mult timp și, de asemenea, misterele au fost „nu atât de important.” » [10] . Ethan Sutoff de la /Film a fost încrezător că episodul „rup lucruri”, dar a fost dezamăgit de faptul că formatul sitcom al serialului probabil nu va fi păstrat pentru restul episoadelor sale . [40] Richard Newby de la The Hollywood Reporter a lăudat creșterea caracterului lui Darcy și Jimmy de la ultima lor apariție în Thor: The Dark World (2013) și , respectiv, Ant-Man and the Wasp (2018), care provine din lunga narațiune a MCU [41] .

Abraham Risman de la Vulture a fost dezamăgit să afle că realitatea sitcomului a fost creată de Wanda și nu i s-a făcut nimic, ceea ce a considerat că este „o cale ușoară pentru un personaj atât de bogat și fermecător” și a fost o „alegere plictisitoare și previzibilă. ], ca să nu mai vorbim de motivele dubioase ale stereotipului de gen.” De asemenea, crede că glumele episodului au eșuat și au fost o parodie a umorului MCU: „toate pumnii stupidi și butoanele „așa e”. Reisman a acordat episodului 3 din 5 stele [1] .

Analiză

James Whitbrook de la io9 a spus că scena de deschidere, în care Monica Rambo se întoarce de la Gex, a fost o secvență genială și aproape de groază pe care a realizat-o Marvel Studios. Whitbrook a comparat acest lucru cu ceea ce s-a arătat în Spider-Man: Far From Home (2019), unde momentul a fost pentru efectul comedic, remarcând în schimb claustrofobia, confuzia Monicăi și sunetele țipetelor și bătăilor inimii Monicăi. El crede că scena a stabilit mentalitatea Monicăi pentru restul serialului, precum și a reflectat schimbarea tonală a WandaVision de la omagiu sitcom la „realitatea întunecată și cruntă” [42] . Newby crede că scena oferă o nouă abordare a anomaliilor din ceea ce s-a văzut în Spider-Man: Far From Home (2019) și deschide „o multitudine de posibilități de povestire” pentru MCU cu un „nou status quo, o nouă putere a agențiilor, noi adversari și loialiști familiari gata să apară ca eroi mai proeminenți”. El a spus că această anomalie a fost cea mai mare decizie de schimbare a poveștii din MCU de când Nick Fury a apărut în scena post-credite din Iron Man (2008) [41] .

Newby a spus că faptul că îi avea pe Monica, Darcy și Jimmy ca înlocuitori ai publicului pentru acest episod a arătat cât de mult s-a schimbat MCU pentru personajele sale umane, non-supereroi [41] . Margaret David de la Comic Book Resources a descris rolurile celor trei personaje din acest episod drept „o recunoaștere obraznică a fandomului”. David a subliniat trecerea lui Darcy de la deschiderea emisiunii WandaVision cu astrofizică la vizionarea unui serial fictiv și trecerea la „teoreticienii de pe Reddit care caută indicii”, precum și utilizarea de către Jimmy a unei table albe și a notelor fixate pentru a organiza informațiile care sunt standard pentru procedurile poliției. dar în acest caz „recunoscut, ca orice YouTuber Marvel care explică întrebări privitorului”. David a spus că a fost „explorare la nivelul următor” și a comparat-o cu o scenă din episodul It’s Always Sunny în Philadelphia „Sweet Dee Has a Heart Attack”, care a fost, de asemenea, regizat de Shekman. Acest episod este sursa unei meme celebre în care Charlie Day gesticulează sălbatic Charlie Kelly gesticulează sălbatic pe o tablă similară [43] .

Comentarii

1. ↑ Evenimentele Răzbunătorilor: Endgame (2019) [1] .
2. ↑ Cum a fost după ce a fost ucis de Thanos în Avengers: Infinity War (2018)

Note

1. ↑ 1 2 3 4 Riesman, Abraham WandaVision Recapitulare: În timp ce tu făceai buzna . Vulture (29 ianuarie 2021). Preluat la 29 ianuarie 2021. Arhivat din original la 29 ianuarie 2021. (nedefinit)
2. ↑ Kroll, Justin Loki, Scarlet Witch, Alți eroi Marvel vor obține propriul serial TV pe serviciul de streaming Disney (exclusiv) . Varietate (18 septembrie 2018). Preluat la 18 septembrie 2018. Arhivat din original la 19 septembrie 2018. (nedefinit)
3. ↑ Sciretta, Peter Falcon/Winter Soldier TV Serial planificat pentru serviciul de streaming Disney, Scarlet Witch Show May Co-Star Vision . /Film (30 octombrie 2018). Consultat la 1 noiembrie 2018. Arhivat din original la 31 octombrie 2018. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 3 Fischer, Jacob Matt Shakman în discuții pentru a regiza seria Marvel Studios în 6 episoade pentru Disney+ (exclusiv) . Film de discuție (21 august 2019). Preluat la 24 august 2019. Arhivat din original la 24 august 2019. (nedefinit)
5. ↑ Reinstein, Mara Nu suburbiile mamei tale . emmy (16 decembrie 2020). Preluat la 19 decembrie 2020. Arhivat din original la 19 decembrie 2020. (nedefinit)
6. ↑ Dinh, Christine Ce urmează pentru universul cinematografic Marvel după „Avengers: Endgame” . Marvel.com (13 noiembrie 2019). Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 14 noiembrie 2019. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 Reinstein, Mara (2020). „Nu suburbiile mamei tale” . emmy . XLII (12): 42-50. Arhivat din original pe 20.12.2020.
8. ↑ Couch, Aaron Marvel dezvăluie 3 noi spectacole Disney+, inclusiv „She-Hulk” și „Moon Knight” . The Hollywood Reporter (23 august 2019). Preluat la 23 august 2019. Arhivat din original la 23 august 2019. (nedefinit)
9. ↑ Ellard, Andrew WandaVision episodul patru: este Scarlet Witch ticălosul propriei ei povești? . The Guardian (29 ianuarie 2021). Preluat la 29 ianuarie 2021. Arhivat din original la 29 ianuarie 2021. (nedefinit)
10. ↑ 1 2 Holub, Christian WandaVision recapitulare: Un anunț cu totul special . Entertainment Weekly (29 ianuarie 2021). Preluat la 29 ianuarie 2021. Arhivat din original la 29 ianuarie 2021. (nedefinit)
11. ↑ Baysinger, Tim „WandaVision”: Jac Schaeffer Promises Answers Are Vin for Trippy Marvel Series . Site-ul Wrap (25 ianuarie 2021). Preluat la 30 ianuarie 2021. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021. (nedefinit)
12. ↑ Seddon, Dan; Tanswell, Elizabeth Olsen de la Adam WandaVision tachinează „schimbarea” în serialul Marvel din episodul 4 . Digital Spy (23 ianuarie 2021). Preluat la 30 ianuarie 2021. Arhivat din original la 23 ianuarie 2021. (nedefinit)
13. ↑ Paige, Rachel „WandaVision”: Jac Schaeffer vorbește despre schimbarea majoră la sfârșitul episodului 4 . Marvel.com (1 februarie 2021). Consultat la 6 februarie 2021. Arhivat din original la 1 februarie 2021. (nedefinit)
14. ↑ Davis, scriitorul Brandon WandaVision, Jac Schaeffer, explică moartea unui personaj major din MCU . Comicbook.com (2 februarie 2021). Consultat la 6 februarie 2021. Arhivat din original pe 3 februarie 2021. (nedefinit)
15. ↑ 1 2 3 Pearson, showrunner Ben „WandaVision” despre Red Herrings, Cum funcționează emisiunile TV pentru Darcy și Jimmy, Scena spitalului din episodul 4 și altele [Interviu ] . /Film (3 februarie 2021). Preluat la 3 februarie 2021. Arhivat din original la 3 februarie 2021. (nedefinit)
16. ↑ 1 2 Miller, Liz Shannon Creatorul „WandaVision” Jac Schaeffer despre inspirațiile mai neobișnuite ale emisiunii și de ce titlul este perfect . Site-ul Collider (8 februarie 2021). Consultat la 10 februarie 2021. Arhivat din original pe 8 februarie 2021. (nedefinit)
17. ↑ Pearson, Ben „WandaVision” Actorul Randall Park despre cum Jimmy Woo reprezintă publicul, Hobby-ul său magic și altele [Interviu ] . /Film (3 februarie 2021). Consultat la 4 februarie 2021. Arhivat din original pe 4 februarie 2021. (nedefinit)
18. ↑ 1 2 3 Hood, Cooper WandaVision Episodul 4 Ghid de distribuție: Fiecare personaj MCU nou și revenit . Screen Rant (29 ianuarie 2021). Preluat la 29 ianuarie 2021. Arhivat din original la 29 ianuarie 2021. (nedefinit)
19. ↑ 1 2 „ Întrerupem acest program ”. wandavision . Disney+ . Episodul 4, sezonul 1. Arhivat pe 6 octombrie 2021 pe Wayback Machine . Creditele de final încep la 28:20.
20. ↑ Perry, Spencer WandaVision dezvăluie adevărata identitate a apicultorului . Comicbook.com (29 ianuarie 2021). Preluat la 29 ianuarie 2021. Arhivat din original la 29 ianuarie 2021. (nedefinit)
21. ↑ Silliman, Brian Monica Rambeau (și câțiva prieteni vechi din MCU) tocmai au tras cortina spoilerului WandaVision . Site-ul web SyFy Wire (29 ianuarie 2021). Preluat la 30 ianuarie 2021. Arhivat din original la 29 ianuarie 2021. (nedefinit)
22. ↑ Barnhardt, Adam WandaVision ar fi început producția în noiembrie . ComicBook.com (9 septembrie 2019). Preluat la 21 octombrie 2019. Arhivat din original la 20 septembrie 2019. (nedefinit)
23. ↑ Radish, Christina Paul Bettany și Alan Ball despre „Uncle Frank”, „WandaVision” și Having similare Regiing Styles . Site-ul web Collider (25 noiembrie 2020). Preluat la 12 decembrie 2020. Arhivat din original pe 7 decembrie 2020. (nedefinit)
24. ↑ Walljasper, Matt Ce se filmează acum în Atlanta? WandaVision, Soimul și soldatul de iarnă, Regina sufletului, Războiul de mâine și multe altele . Revista Atlanta (30 decembrie 2019). Preluat la 3 aprilie 2020. Arhivat din original la 2 martie 2020. (nedefinit)
25. ↑ Walljasper, Matt Ce se filmează acum în Atlanta? Loki, WandaVision, Soimul și soldatul de iarnă, Samaritan, DMZ și multe altele . Revista Atlanta (29 februarie 2020). Preluat la 2 martie 2020. Arhivat din original la 2 martie 2020. (nedefinit)
26. ↑ Davids, Brian Cum regizorul „WandaVision” Matt Shakman a plecat de la Westeros la Westview . The Hollywood Reporter (15 ianuarie 2021). Preluat la 15 ianuarie 2021. Arhivat din original la 15 ianuarie 2021. (nedefinit)
27. ↑ Agard, vedeta Cancelarului WandaVision, Kat Dennings, discută despre revenirea ei „neașteptată” la MCU . Entertainment Weekly (1 februarie 2021). Consultat la 1 februarie 2021. Arhivat din original pe 2 februarie 2021. (nedefinit)
28. ↑ Frei, Vincent WandaVision . Art of VFX (5 ianuarie 2021). Preluat la 15 ianuarie 2021. Arhivat din original la 13 ianuarie 2021. (nedefinit)
29. ↑ Knight, Rosie WandaVision Compozitorul Christophe Beck tachinează secretele în partitura sa . Site-ul web Nerdist Industries (4 februarie 2021). Consultat la 6 februarie 2021. Arhivat din original pe 4 februarie 2021. (nedefinit)
30. ↑ „WandaVision” Episodul 4 Detalii album coloană sonoră . Film Music Reporter (4 februarie 2021). Consultat la 4 februarie 2021. Arhivat din original pe 4 februarie 2021. (nedefinit)
31. ↑ 1 2 Erao, Noul poster al lui Math WandaVision include un personaj ascuns . Site-ul web Resurse de benzi desenate (1 februarie 2021). Consultat la 4 februarie 2021. Arhivat din original pe 4 februarie 2021. (nedefinit)
32. ↑ Flook, Ray WandaVision Poster: Realitățile lui Wanda se ciocnesc; Trailer nou de mijloc de sezon . Bleeding Cool (1 februarie 2021). Consultat la 4 februarie 2021. Arhivat din original la 1 februarie 2021. (nedefinit)
33. ↑ Barnhardt, Aaron WandaVision: Marvel l-a strecurat pe Mephisto în ultimul poster? . Comicbook.com (1 februarie 2021). Consultat la 4 februarie 2021. Arhivat din original pe 4 februarie 2021. (nedefinit)
34. ↑ Paige, Rachel Shop Marvel Must Haves: „WandaVision” Episodul 4 . Marvel.com (1 februarie 2021). Preluat la 3 februarie 2021. Arhivat din original la 3 februarie 2021. (nedefinit)
35. ↑ (#104) „Întrerupem acest program” . Site-ul Futon Critic . Consultat la 6 februarie 2021. Arhivat din original pe 6 februarie 2021. (nedefinit)
36. ↑ „Întrerupem acest program ” Wandavision Sezonul 1  . Rotten Tomatoes . Consultat la 12 februarie 2021. Arhivat din original pe 6 februarie 2021.
37. ↑ Robinson, Stephen WandaVision se întoarce cu o bătaie de cap în universul cinematografic Marvel propriu-zis . Clubul AV (29 ianuarie 2021). Preluat la 29 ianuarie 2021. Arhivat din original la 29 ianuarie 2021. (nedefinit)
38. ↑ Purslow, Matt WandaVision: Recenzia sezonului 1, episodul 4 . IGN (29 ianuarie 2021). Preluat la 29 ianuarie 2021. Arhivat din original la 29 ianuarie 2021. (nedefinit)
39. ↑ Bojalad, Alec WandaVision Episodul 4 Recenzie: Întrerupem acest program . Den of Geek (29 ianuarie 2021). Preluat la 29 ianuarie 2021. Arhivat din original la 29 ianuarie 2021. (nedefinit)
40. ↑ Saathoff, Evan Noul episod din „WandaVision” sparge misterul larg . /Film (29 ianuarie 2021). Preluat la 29 ianuarie 2021. Arhivat din original la 29 ianuarie 2021. (nedefinit)
41. ↑ 1 2 3 Newby, Richard Cum „WandaVision” deblochează potențialul de povestire al Marvel . The Hollywood Reporter (3 februarie 2021). Consultat la 3 februarie 2021. Arhivat din original pe 4 februarie 2021. (nedefinit)
42. ↑ Whitbrook, Prima conexiune majoră a MCU a lui James WandaVision a fost un moment fascinant de teroare . blog io9 (1 februarie 2021). Consultat la 2 februarie 2021. Arhivat din original la 1 februarie 2021. (nedefinit)
43. ↑ David, Margaret WandaVision îi transformă pe Darcy Lewis și Jimmy Woo în audiență . Site-ul web Resurse de benzi desenate (1 februarie 2021). Consultat la 6 februarie 2021. Arhivat din original pe 3 februarie 2021. (nedefinit)

Link -uri

• Întrerupem acest program  la baza de date de filme pe Internet