Tyndale, William
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 10 iulie 2021; verificările necesită 8 modificări .| William Tyndale | |
|---|---|
| Engleză William Tyndale | |
| Data nașterii | 1494 [1] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 6 octombrie 1536 [2] |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | teolog , lingvist , traducător , scriitor , traducător al Bibliei |
| Limba lucrărilor | Engleză |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
William Tyndale ( ing. William Tyndale ; c. 1494 , Gloucestershire - 6 octombrie 1536 ) - savant umanist englez , reformator protestant și traducător al Bibliei . Traducerea sa a Noului Testament și a unor părți din Vechiul Testament în engleză este cunoscută sub numele de Biblia Tyndale .
Biografie
Născut în Gloucestershire .
A studiat filologia la Universitatea din Cambridge la scurt timp după ce Erasmus a lucrat acolo . După ce a studiat scrierile lui Erasmus, el a fost puternic influențat de acestea și s-a impus în ideea că oamenii ar trebui să poată citi Biblia în limba lor maternă. După ce autoritățile bisericești engleze au împiedicat traducerea Bibliei în engleză, el a început să lucreze în Germania pe fondurile primite de la comercianții londonezi.
Până în 1525, a finalizat traducerea Noului Testament , care, în ciuda tuturor interdicțiilor, sa dovedit imediat a fi solicitată în Anglia . După aceea, a apelat la Vechiul Testament .
Autoritățile au respins traducerea lui Tyndale, iar episcopul Londrei a cumpărat un număr mare de exemplare și a aranjat ca acestea să fie arse în mod ceremonial.
Tyndale și-a supus de două ori traducerea Noului Testament unei editări atente, iar până în 1566 cea de -a patruzecea ediție fusese deja publicată.
În 1536, Tyndale a fost capturat la Anvers în Belgia și strangulat până la moarte, apoi ars ca eretic lângă Bruxelles la 6 octombrie .
Până atunci, 50.000 de exemplare ale Noului Testament fuseseră deja tipărite, inspirând numeroși traducători ulterioare ai Bibliei.
Vezi și
Note
- ↑ Store norske leksikon (carte) - 1978. - ISSN 2464-1480
- ↑ Find a Grave (engleză) - 1996.
Link -uri
 Site-uri tematice | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dicționare și enciclopedii |
| |||
| Genealogie și necropole | ||||
| ||||