Abel, Antoine

Antoine Abel ( fr.  Antoine Abel ; 27 noiembrie 1934 , Anse Boileau, insula Mahe , Seychelles , colonia de coroană a Seychelles -ului Marii Britanii  - 19 octombrie 2004 , insula Mahe, Seychelles ) - scriitor și poet , profesor și dramaturg din Seychelles folclorist ; considerat părintele literaturii seychelloise.

Biografie

Născut la 27 noiembrie 1934 într-o familie modestă de țărani din raionul Anse Boileau [2] , în vestul insulei Mahe , principalul arhipelag al Seychelles [3] . Descendent al sclavilor africani aduși de pe continent în secolul al XIX-lea. Și-a făcut studiile primare la Anse Boileau și s-a pregătit ca zidar.

În 1955 a intrat la o școală secundară în Elveția [4] . A fost educat și după 4 ani în 1959 a ocupat funcția de profesor în Seychelles. După ceva timp, a plecat în Regatul Unit , unde și-a finalizat studiile la Universitatea din Reading. Acolo a primit un „certificat pentru predarea în zonele rurale” ( Certificat d'études avancées en science de l'éducation pour zones rurales ).

După o scurtă întoarcere la Mahe, timp în care a predat agricultura , s-a întors în Marea Britanie pentru a urma un curs de formare a profesorilor la Universitatea din Bristol . Acest lucru ia permis să înceapă să predea la Seychelles Teacher Training College din Victoria . A deținut această funcție până la pensionarea sa în 1986.

Ultimii 15-20 de ani din viața lui au fost marcați de o boală care i-a afectat negativ opera literară, aproape că nu a publicat în anii 1990 și 2000.

Antoine Abel a murit după o lungă boală la 19 octombrie 2004 la vârsta de 69 de ani în Anse Boileau, unde este înmormântat [3] .

Creativitate

Stil

Antoine Abel a devenit cunoscut publicului larg datorită operelor sale poetice, precum și a povestirilor. Se caracterizează prin lustruirea cuvântului și acuratețea formelor verbale . Diversificat în opera sa - pe lângă poezie și povestiri, a lucrat și în domeniul teatrului, a scris romane și eseuri, a înregistrat povești populare, autor de benzi desenate și chiar un tratat de medicină tradițională [4] . A scris în franceză și creolă din Seychelles , precum și în engleză [5] .

Începuturile literaturii din Seychellois

Antoine Abel și-a publicat primul manuscris în 1969 , în timp ce preda. Era o colecție de poezii numită Paille en queue [6] (o asociere cu pasărea de pe stema Mascareenilor ), amintiri tematice ale tinereții autorului. Lucrarea a văzut lumea sub forma unui pamflet emis de Saint-Fidel pe Mahe, iar această ediție este prima operă literară originală publicată în Seychelles [4] .

Antoine Abel și-a continuat activitatea literară în anii 1970 și a câștigat recunoaștere prin publicarea de nuvele în limba engleză în periodice locale: Seychelles bulletin și Seychelles-culture [4] [5] , precum și când, în 1977, editorul francez Pierre-Jean Oswald ( Pierre-Jean Oswald ) a decis să-și publice cele trei cărți în Franța , în special Coco sec , Contes et poèmes des Seychelles și Une tortue se rappelle! .

Odată cu independența țării (1976), limba creolă din Seychellois a primit nu numai statutul de limbă națională , ci și prima limbă oficială. Această recunoaștere a fost însoțită de o politică activă de creolizare din partea noului guvern [5] . Antoine Abel a răspuns acestor chemări scriind mai multe lucrări în această limbă în acești ani și în anii următori, inclusiv romanul Montann en leokri (1981).

Opera literară a scriitorului a suferit ulterior din cauza deteriorării sănătății.

Recunoaștere

Antoine Abel este primul autor care a făcut cunoscută lumii literatura tinerei sale țări prin publicații din Franța în 1977 și, prin urmare, este considerat de compatrioții săi părintele (sau fondatorul) literaturii seychelloise [3] .

În 1979, a primit Premiul Mascarene [2] împreună cu autorul reuniunii Jean-Henri Azema [7] .

Lucrările lui A. Abel sunt publicate doar parțial. O mare parte din moștenirea sa dramatică nu a fost publicată și este aproape inaccesibilă [4] . În plus, lucrările autorului, scrise în principal în creolă și franceză, au avut o rezonanță, în timp ce opera sa în limba engleză rămâne practic necunoscută seychelloilor moderni [3] .

Memorie

În 2007, a fost înființat premiul literar Pri Antoine Abel , acordat în cadrul festivalului ocazional Kreol Sesel , în onoarea părintelui literaturii seychelloise. Premiul este acordat lucrărilor originale și traducerilor scrise exclusiv în creolă din Seychellois [8] .

Bibliografie

Lista neexhaustivă a publicațiilor lui Antoine Abel de mai jos include lucrări care au primit o largă recunoaștere:

• Antoine Abel, Paille en queue, Mahé, Saint-Fidèle, 1969, 40 p.
• Antoine Abel, Contes et poèmes des Seychelles, voi. 23, Paris, Pierre-Jean Oswald, col. „Poésie/prose africaine”, 1977, 70 p. ( ISBN 978-2-7172-0816-0 )
• Jean-François Samlong, Anthologie de la poésie seychelloise, Saint-Leu, Presses du Développement, coll. „Anchaing”, 1984, 89p.
• Antoine Abel, Leko bann ekriven, Mahé, Seychelles National Printing, 1986, 40 p.
• Antoine Abel, Faune, flore et sentiments, Non publié, 2004

• Antoine Abel, Coco sec, Paris, Pierre-Jean Oswald, col. „Poésie/prose africaine”, 1977, 140 p. ( ISBN 978-2-296-39237-3 )
• Antoine Abel, Contes et poèmes des Seychelles, voi. 23, Paris, Pierre-Jean Oswald, col. „Poésie/prose africaine”, 1977, 70 p. ( ISBN 978-2-7172-0816-0 )
• Antoine Abel, Une tortue se rappelle!, vol. 22, Paris, Pierre-Jean Oswald, col. „Poésie/prose africaine”, 1977, 123 p. ( ISBN 978-2-7172-0824-5 )
• Antoine Abel, Sasa et l'accouchement, ACCT, 1981

• Antoine Abel, Montann en leokri, Mahé, Piblikasyon național, 1981, 76 p.
• Antoine Abel, Carcassaille, Non-public, 2004

• Antoine Abel, Restan kamira, Ecole internationale de Bordeaux, 1976

• Antoine Abel, Médecine traditionnelle et pharmacopée. Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques aux Seychelles, ACCT, Paris 1983, ISBN 92-9028-046-8

• Femeia seychelloise și patrimoniul cultural. École Internationale de Bordeaux. 1976
• Contribuție la studii etnobotanice și floristice aux Seychelles. // Médecine traditionnelle et pharmacopee. ACCT, Paris 1983, ISBN 92-9028-046-8

• Antoine Abel și Paul Yerbic, Tizan, Zann ek loulou, 1981

Note

1. ↑ 1 2 3 Babelio  (franceză) - 2007.
2. ↑ 1 2 Profil Antoine Abel  (seselva)  ? (link indisponibil) . www.creoleinstitute.sc (2009). Data accesului: 16 decembrie 2013. Arhivat din original pe 20 decembrie 2013.  (nedefinit) 
3. ↑ 1 2 3 4 Bloggerul Woyingi Blogul Woyingi  . woyingi.wordpress.com (martie 2011). Data accesului: 16 decembrie 2013. Arhivat din original pe 22 decembrie 2013.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Christophe Cassiau-Haurie Plaidoyer pour une réhabilitation d'antoine abel aux Seychelles...  (franceză) . www.africultures.com (decembrie 2008). Data accesului: 16 decembrie 2013. Arhivat din original pe 20 decembrie 2013.
5. ↑ 1 2 3 Seychelles .htm Une litterature seychelloise ?  (fr.)  (link inaccesibil -Seychelles .htm istorie ) . www.potomitan.info . Preluat: 16 decembrie 2013.
6. ↑ BBC Radio Scoția Țara ta  . www.scottishpoetrylibrary.org.uk (2013). Data accesului: 16 decembrie 2013. Arhivat din original pe 21 decembrie 2013.
7. ↑ Baza de date African Book Awards  (engleză)  (link nu este disponibil) . www.indiana.edu (2010). Data accesului: 16 decembrie 2013. Arhivat din original pe 20 decembrie 2013.
8. ↑ Lenstiti Kreol Konkour Literer : Pri Antoine Abel  (seselva)  ? (link indisponibil) . www.creoleinstitute.sc (2008). Data accesului: 16 decembrie 2013. Arhivat din original pe 20 decembrie 2013.  (nedefinit) 

Link -uri

• Seychelles l-au pierdut pe Antoine Abel, poet și iubitor de natură Arhivat 15 iunie 2020 la Wayback Machine  
• Gikandi, Simon. Enciclopedia literaturii africane . — Taylor & Francis, 2003. — P. 4. — ISBN 978-1-134-58223-5 . Arhivatpe 14 martie 2020 laWaybackMachine 
• Parnell, Lindsay Antoine Abel: Tatăl literaturii din Seychelles . excursie culturală . Preluat la 16 iunie 2020. Arhivat din original la 13 octombrie 2018.  (nedefinit)  (Engleză)