Avercenko, Arkadi Timofeevici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 30 iunie 2022; verificările necesită 12 modificări .
Arkadi Timofeevici Avercenko
Data nașterii 15 martie (27), 1880( 27.03.1880 )
Locul nașterii Sevastopol , Imperiul Rus
Data mortii 12 martie 1925 (44 de ani)( 12.03.1925 )
Un loc al morții Praga , Cehoslovacia
Cetățenie  imperiul rus
Ocupaţie romancier , satiric , umorist , critic de teatru , dramaturg , editor
Gen satira si umorul
Limba lucrărilor Rusă
arkadiyaverchenko.ru (  rusă)
Lucrează pe site-ul Lib.ru
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Arkady Timofeevich Averchenko ( 15 martie  [27],  1880 [1] , Sevastopol  - 12 martie 1925 , Praga ) - scriitor rus, satiric, dramaturg și critic de teatru, editor la Satyricon (1908-1913) și New Satyricon ) (19913) reviste —1918) [2] .

Biografie

Viața pre-revoluționară

Născut la 15 martie (27), 1880 [1] la Sevastopol , în familia unui negustor sărac Timofey Petrovici Averchenko și Susanna Pavlovna Sofronova, fiica unui soldat pensionar din regiunea Poltava .

A. T. Averchenko nu a primit nicio educație primară, deoarece din cauza vederii precare și a sănătății precare nu a putut studia mult timp. Dar lipsa de educație a fost în cele din urmă compensată de mintea naturală.

Averchenko a început să lucreze devreme, la vârsta de 15 ani. Din 1896 până în 1897 a servit ca scrib junior în biroul de transport din Sevastopol. Nu a stat acolo mult timp, puțin mai mult de un an, iar ulterior a descris această perioadă a vieții sale în ironica „Autobiografie”, precum și în povestea „Pe fluierele bărcilor cu aburi”.

În 1897, Averchenko a plecat să lucreze ca funcționar în Donbass , la mina Bryansk . Acolo a lucrat timp de patru ani, scriind ulterior mai multe povești despre viața la mină („Seara”, „Fulgerul” etc.).

La începutul anilor 1900, s-a mutat cu bordul de mine la Harkov , unde la 31 octombrie 1903, povestea sa „Cum a trebuit să-mi asigur viața” a apărut în ziarul Yuzhny Krai (publicat ulterior în Satyricon nr. 33, 1909 ca „ Domnul Zatzkin”, tot sub forma piesei „Cavalerul industriei” a servit drept una dintre sursele piesei „Jucând cu moartea”) [3] [4] . Avercenko însuși a considerat debutul său literar povestea „Drepții” (1904) [5] .

În 1906-1907, după ce și-a abandonat complet serviciul, a editat revistele satirice „Baioneta” și „Sabia”, iar în 1907 aceste publicații au devenit primul tribun permanent al lui Averchenko, care a condus aproape toate secțiile sub numeroase pseudonime. Dar este dat afară din bord cu cuvintele: „Ești o persoană bună, dar nu ești bun pentru iad”. După aceea, în ianuarie 1908, A. T. Averchenko pleacă la Sankt Petersburg . Conform propriilor cuvinte, Averchenko a părăsit Harkovul spre Sankt Petersburg în 1907 fără a plăti o amendă de 500 de ruble pentru conținutul numărului al 9-lea al revistei Sword [6] .

În capitală, devine angajat al publicațiilor secundare, inclusiv în revista abonaților pierduți Dragonfly de M. G. Kornfeld [6] [7] .

În 1908, un grup de tineri angajați ai Dragonfly decide să publice o nouă revistă - Satyricon, secretarul, iar în curând editorul devine Averchenko.

Averchenko a lucrat cu succes de mulți ani în echipa revistei cu oameni celebri - Teffi , Sasha Cherny , Osip Dymov , N.V. Remizov (Re-Mi) și alții. Acolo au apărut cele mai strălucite povești umoristice ale sale. În timpul lucrării lui Averchenko în „Satyricon”, această revistă a devenit extrem de populară, bazată pe poveștile lui Averchenko, piese de teatru au fost puse în scenă în multe teatre ale țării (" Teatrul Turnătoriei ", " Oglinda strâmbă ", " Liliacul "). Pentru Averchenko, munca în această publicație a devenit o piatră de hotar centrală în biografia sa creativă. Căutarea propriilor teme, stil și gen, începută la Harkov, continuă. Pentru orientarea politică ascuțită a unora dintre materiale, Averchenko a fost urmărit penal, dar acest lucru nu i-a diminuat popularitatea. În 1911, a participat la romanul colectiv „ Trei scrisori ” din paginile Revistei Albastre .

În 1911-1912. Averchenko călătorește de două ori în jurul Europei cu prietenii săi satyricon (artiștii A. A. Radakov și N. V. Remizov ). Aceste călătorii au servit ca un material bogat pentru creativitatea lui Averchenko: în 1912, a fost publicată cartea sa populară „Expediția satiriconiștilor în Europa de Vest”.

A. T. Averchenko a scris, de asemenea, numeroase recenzii de teatru sub pseudonimele Ave, Volk, Foma Opiskin, Medusa-Gorgon, Falstaff etc.

După Revoluția din octombrie , totul s-a schimbat dramatic. Avercenko și întreg personalul revistei au luat o poziție negativă în raport cu autoritățile bolșevice, iar în iulie 1918 bolșevicii au închis Noul Satyricon împreună cu alte publicații ale opoziției. Pentru a se întoarce în Sevastopolul natal (în Crimeea , ocupată de albi), Avercenko a trebuit să treacă prin numeroase necazuri, făcându-și drum prin Rusia și pe teritoriul ocupat de germani până în Crimeea.

Înainte de a pleca în Crimeea, a locuit la Sankt Petersburg în celebra casă Tolstoi din apartamentul 203 [8] .

În Crimeea, sub conducerea Guvernului Regional Crimeea, RSS Crimeea, Republica Socialistă Iugoslavă a întregii uniuni și Wrangel

În iarna anului 1919, a ajuns în Crimeea prin Rostov-pe-Don. A jucat cu seri publice de umor, ca folitonist a fost publicat în ziarul Tauride Voice, un organ al celui de-al doilea guvern regional al Crimeei (feuilletonul „Șobolanul de pe navă” despre Maxim Gorki ). Ministrul Justiției V. D. Nabokov (tatăl lui V. V. Nabokov ), care era responsabil de ziarul, îl cunoștea bine pe Averchenko. Pe 16 martie 1919, la cinematograful Bayan din Simferopol a avut loc o seară de Satyricon. Pentru o scurtă perioadă de timp, în vara anului 1919, puterea RSS Crimeea a fost stabilită în Crimeea sub conducerea lui D. I. Ulyanov . Avercenko, care nu a avut timp să navigheze cu francezii, așteaptă, dar teroarea , ca în 1917 și ulterior în 1920 sub RSS Crimeea, nu a avut loc, iar poziția lui Averchenko în sprijinul Armatei bune (feuilletonul „Despre burghezia și alte lucruri de genul ăsta”) nu au avut consecințe pentru el. Curând, Crimeea a fost din nou capturată de forțele Ligii Socialiste a Întregii Uniri [9] .

În aprilie 1920, Averchenko a deschis teatrul-cabaretul „Cuibul păsărilor migratoare” din Sevastopol. Teatrul a ocupat o mică clădire la demisol pe strada Ekaterininskaya nr. 8. Spectacolele teatrului au primit recunoaștere publică. Vara, trupa de teatru a făcut un turneu cu succes în sudul Rusiei, vizitând Evpatoria și Simferopol [10] .

Din iulie 1919, Averchenko a lucrat în ziarul „Sud” (mai târziu - „Sudul Rusiei”), făcând campanie pentru ajutor pentru Armata Voluntariată . Colaborează cu improvizatul „Teatrul actorului”. Din 1920, el scrie în favoarea armatei ruse, baronul P. N. Wrangel . La Simferopol, în tipografia „Vocii tauriene” în 1920, a fost tipărită prima ediție a cărții sale „ O duzină de cuțite în spatele revoluției ”. Anunțul din ziar a apărut pe 24 iunie: „ O nouă carte de Arkadi Averchenko, O duzină de cuțite în spatele revoluției, este tipărită și va fi pusă în vânzare în câteva zile ”. Ediția de la Paris din 1921 a fost a doua. La Sevastopol este publicată colecția lui Averchenko „Forța necurată”, pe cheltuiala armatei ruse, a cărei circulație va fi dusă în curând la Constantinopol. Cooperarea directă cu Wrangel nu era de bun augur pentru Averchenko în viitor. Perekop a căzut , iar pe 15 noiembrie 1920, Sevastopolul a fost luat de roșii. 13 noiembrie Avercenko în cursul evacuării Crimeei pe una dintre ultimele nave a plecat la Constantinopol [9] .

În exil

La Constantinopol, Avercenko s-a simțit mai mult sau mai puțin confortabil, deoarece acolo erau mulți refugiați ruși la acea vreme , emigranți albi ca el. La Constantinopol, Averchenko a devenit angajat al cotidianului Presse du Soir , care a fost publicat în franceză cu un insert rusesc, Evening Press [11] .

Aici Avercenko reînvie teatrul „Cuibul păsărilor migratoare”, care este popular printre emigranții ruși [10] .

13 aprilie 1922 Averchenko se mută la Sofia , apoi la Belgrad . Averchenko nu a stat mult timp în niciunul dintre aceste orașe, dar s-a mutat pe 17 iunie 1922 la Praga pentru ședere permanentă. A închiriat o cameră la hotelul Golden Goose din Piața Wenceslas . A contribuit activ la ziarele din Praga. În „ Prager Presse ” a condus rubrica „Averchenko și lumea”; A scris și pentru ziarul Lidové Noviny , care a fost editat de Karel Capek [12] . Agentul literar al lui Averchenko la acea vreme era Ventseslav Shvigovsky, un renumit jurnalist din diaspora Kievului a Republicii Cehe.

În 1925, după o operație de îndepărtare a unui ochi, Arkady Averchenko s-a îmbolnăvit grav. Pe 28 ianuarie, într-o stare aproape inconștientă, a fost internat la clinica de la Spitalul Orășenesc din Praga cu diagnosticul de „slăbire a mușchiului inimii, dilatare aortică și scleroză a rinichilor”. Nu l-au putut salva pe Averchenko și, în dimineața zilei de 12 martie 1925, a murit la vârsta de 45 de ani.

Averchenko a fost înmormântat la cimitirul Olshansky din Praga . Organizarea înmormântării lui Averchenko a fost realizată de Uniunea Jurnaliştilor şi Scriitorilor Ruşi, care a decis să-l îngroape pe scriitor într-un sicriu de metal „în aşteptarea ca în viitor, probabil, rudele decedatului sau reprezentanţi ai organizaţiilor culturale ruse. place să-l transfere în Rusia” [11] .

Adrese din Sankt Petersburg

Creativitate

Potrivit lui D. A. Levitsky, numărul de povestiri și feuilletonuri scrise de Averchenko depășește o mie [19] . Prima poveste a scriitorului „Abilitatea de a trăi” a fost publicată în 1902 în revista Harkov „Păpădie”. În timpul evenimentelor revoluționare din 1905-1907, descoperindu-și talentul jurnalistic, Averchenko a publicat eseuri, feuilletonuri și umoristice în periodice și a lansat, de asemenea, mai multe numere ale propriilor reviste satirice Bayonet și Sword, rapid interzise de cenzură.

În 1910, au fost publicate colecțiile sale Povestiri (umoristice). Cartea întâi, iepurașii pe perete. Povești (umoristice). Cartea a doua” și „Stridii vesele”; acesta din urmă a avut peste douăzeci de retipăriri. Aceste cărți i-au făcut cunoscut numele unui număr mare de cititori ruși.

După publicarea articolului „Mark Twain” în revista „ Soarele Rusiei ” pentru 1910 (nr. 12), critici precum V. Polonsky și M. Kuzmin au început să vorbească despre legătura dintre umorul lui Averchenko și tradiția lui Mark. Twain .

Alții (A. Izmailov) l-au comparat cu Cehov timpuriu. Averchenko a atins diverse subiecte în opera sa, dar principalul său „erou” este viața și viața locuitorilor din Sankt Petersburg: scriitori, judecători, polițiști, servitoare, nu genial, dar are întotdeauna doamne fermecătoare. Averchenko bate joc de prostia unora dintre locuitorii orașului, determinând cititorul să urască persoana „medie”, mulțimea.

În 1912, la Sankt Petersburg au fost publicate cărțile scriitorului : „Cercuri pe apă” și „Povestiri pentru convalescenți”, după care titlul de „Rege al râsului” i-a fost atribuit lui Averchenko. Poveștile sale au fost puse în scenă și puse în scenă în teatrele din Sankt Petersburg.

În această etapă, în opera scriitorului s-a dezvoltat un anumit tip complex de poveste. Averchenko exagerează, pictează situații anecdotice, aducându-le la absurd. În ciuda faptului că anecdotele sale nu au nici măcar o umbră de plauzibilitate, ele servesc astfel la o mai mare „înlăturare” a realității, atât de necesară pentru publicul inteligent al vremii. Povestea „Cavalerul Industriei” spune despre un anume Zatskine, care este gata să-și câștige existența în absolut orice fel.

Treptat, notele tragice asociate cu Primul Război Mondial revin la opera lui Averchenko . Odată cu izbucnirea războiului, apar teme politice, sunt publicate lucrări cu orientare patriotică ale lui Averchenko: „Planul generalului Moltke”, „Patru laturi ale lui Wilhelm”, „Cazul lui Quack Kranken” și altele. Eseurile și feuilletonurile lui Avercenko sunt pline de amărăciune și transmit starea în care se afla Rusia în ajunul Revoluției din octombrie. În unele povestiri ale acestei perioade, scriitorul dă dovadă de speculații rampante și necurăție morală.

În timpul războiului și în anii prerevoluționari, cărțile lui Averchenko au fost publicate și republicate în mod activ: „Povești Odessa” (1911), „Buienile” (1914), „Despre bine, în esență, oameni” (1914), „Despre micuți - pentru cei mari” (1916 ), „Albastru cu aur” (1917) ş.a. Un loc aparte printre ele îl reprezintă poveștile „copii”: Sat. „Despre cei mici – pentru cei mari”, „Obrăznici și rotosey” (1915) și altele.

Potrivit cercetătorilor, peste un deceniu (1908-1917) au fost publicate peste patruzeci de colecții ale lui Averchenko [20] . Până în 1917, Averchenko a încetat să scrie lucrări pur umoristice, trecând în tărâmul satirei. Acum principalele sale teme sunt denunțarea puterii moderne și a politicienilor. Din 1917 până în 1921, în opera lui Averchenko, lumea este împărțită în două părți: lumea de dinaintea revoluției și lumea de după revoluție. Aceste două lumi li se opune treptat scriitorul. Avercenko percepe revoluția ca pe o înșelăciune a muncitorului, care trebuie la un moment dat să-și revină în fire și să readucă totul la locul său în țara sa. Și din nou, Averchenko aduce situația până la absurd: cărțile dispar din viața oamenilor, în povestea „O lecție într-o școală sovietică”, copiii învață dintr-o carte cum era mâncarea. De asemenea, scriitorul îi prezintă pe principalii politicieni ruși, Troțki și Lenin, ca pe un soț disolut și o soție morocănosă („Regii acasă”). A doua lume a Rusiei a lui Averchenko este lumea refugiaților, lumea celor „prinși” de emigrare. Această lume este fragmentată și apare, în primul rând, după imaginea Constantinopolului. Aici remarcăm poveștile „Menajeria Constantinopolului” și „Despre sicrie, gândaci și femei goale înăuntru”, în care trei oameni încearcă să supraviețuiască la Constantinopol, împărtășesc unii cu alții experiențele despre cum fiecare își câștigă pâinea. O. Kuzmina, un cercetător al creativității lui Averchenko, observă că „îndreptarea către tipul de narațiune la persoana întâi îi permite scriitorului să facă din eroul-narator nu numai personajul actoric principal, ci și purtătorul de cuvânt al punctului de vedere al autorului” [21] .

În 1921, la Paris, a publicat o colecție de pamflete „ O duzină de cuțite în spatele revoluției ”, în care eroii – nobili, negustori, funcționari, soldați, muncitori – își amintesc cu nostalgie viețile trecute. Cartea a provocat o mustrare în presa sovietică, în special, N. Meshcheryakov a numit-o „umorul spânzuratorului” [22] . În același an, a fost publicat articolul lui Lenin „O carte talentată”, în care Averchenko era numit „amărât până la nebunie de către Garda Albă”, dar, în același timp, V. I. Lenin a găsit cartea „foarte talentată”. Ca răspuns, Averchenko scrie povestea „O scrisoare prietenoasă către Lenin de la Arkady Averchenko ” , în care își rezumă calea de emigrant „de la St.

În același an, Averchenko a lansat colecția „O duzină de portrete Boudoir”.

Experiența vieții de emigrat a scriitorului a fost reflectată în cartea sa din 1921 Notes of the Innocent . „Notes of the Innocent” este o colecție de povești despre viețile oamenilor de o mare varietate de personaje și tipuri, bucuriile și suferințele lor, aventurile și luptele aprige. Cam în aceeași perioadă au fost publicate colecția de nuvele „Căunul care fierbe” și drama „Pe mare”.

În 1922 a apărut colecția „Copii”. Averchenko descrie percepția evenimentelor post-revoluționare prin ochii unui copil, reproducând trăsăturile psihologiei copilului și fantezia unică.

În 1923, editura berlineză „Sever” și-a publicat colecția de povestiri despre emigranți „ Notele inocenților ”.

Ultima lucrare a scriitorului a fost romanul „ Gluma patronului ”, scris la Sopot în 1923 și publicat în 1925 la Praga, după moartea sa.

Bibliografie

Doar edițiile oficiale pe viață sunt enumerate mai jos (reeditările nu sunt enumerate). Nu sunt indicate periodicele, precum și colecțiile în care Averchenko a fost coautor. În timpul emigrării forțate a scriitorului, cărțile și poveștile sale au fost și ele retipărite ilegal (fără a plăti redevențe) în URSS (nelistate). Lista este dată conform monografiei ( [24] ) și conform materialelor scanate ale RSL :

Tipuri satirice

  1. Politicieni: Duma de Stat, Octobriști.
  2. Tipuri feminine: Femeia este la minte îngustă, dar întotdeauna dorită (" Mozaic ", " Creatură jalnică ").
  3. Oameni de artă („ Epoca de aur ”, „ Poet ”, „ Incurabil ”).
  4. Viața orașului (" Ziua omului ").

Spectacole teatrale

Adaptări de ecran

Note

  1. ↑ 1 2 Milenko Victoria Dmitrievna. „Văile roz ale copilăriei” de Arkady Averchenko // Pelerinii Crimeei: colecție de articole și materiale științifice. - Problema 1. (6). - Simferopol: Arhiva Crimeei, 2003. - S. 129-140. — Citat: „De mult timp, problema datei nașterii scriitorului a fost controversată. <…> 1881, 1882, 1883 <…> Anul nașterii scriitorului este indicat în mod eronat și pe mormântul său din Praga: 1884 <…> în Arhivele Statului orașului Sevastopol, Cartea de stare civilă a bisericilor pentru 1880 a fost păstrat, în care, sub numărul 16, s-a făcut o înregistrare a nașterii băiatului Arkady la 15 martie 1880 "
  2. ↑ Marea Enciclopedie Rusă: În 30 de volume / Președintele redacției științifice. Consiliul Yu. S. Osipov. Reprezentant. ed. S. L. Kravets. T. 1. A - Chestionare. - M .: Marea Enciclopedie Rusă, 2005. - 766 p.: Ill.: hărți.
  3. ↑ Spiridonova, L. A. Averchenko. // Dicţionar biografic. scriitori ruși. 1800-1917. - M., 1992. - S. 19.
  4. ↑ Averchenko A. T. Lucrări adunate: În 13 volume.T. 7. Duzina Diavolului. — http://az.lib.ru/a/awerchenko_a_t/text_1911_rytzar.shtml Arhivat 10 noiembrie 2021 la Wayback Machine
  5. ↑ Nikonenko, S. Timpul și personalitatea lui Arkady Averchenko. // Lucrări adunate ale lui A. T. Averchenko în 6 volume. - Volumul 1. - Citat: „Consider apariția în tipar a primei mele experiențe literare, povestirea „Omul drept” („Jurnal pentru toți”, aprilie 1904, nr. 4), ca fiind cel mai semnificativ eveniment din viață”, i-a raportat Averchenko lui Vengerov.
  6. ↑ 1 2 Mihailov O. N. Două portrete (prefață) // colecția „Arkadi Avercenko. Taffy. Povești umoristice. — Minsk: Master Literatură. - 1990. - ISBN 5-340-00599-2 .
  7. ↑ Kuprin A. Averchenko și Satyricon // Astăzi. Riga. - 29 martie. — 1925.
  8. ↑ [[Kolotilo, Marina Nikolaevna | Kolotilo M.N.]] Casa Tolstoi. Constelație de nume. Pagină 52-53 . Preluat la 22 iunie 2020. Arhivat din original la 19 aprilie 2019.
  9. ↑ 1 2 Milenko V.D. Simferopol în soarta creativă a lui Arkady Averchenko  // Note științifice ale Universității de Inginerie și Pedagogică din Crimeea. Seria: Filologie. Istorie.. - 2018. - Nr. 1 . — S. 36–40 . Arhivat 28 martie 2020.
  10. ↑ 1 2 averchenko.lit-info.ru
  11. ↑ 1 2 Khlebnikova Anna. Duelul scriitorului cu bolșevicii // Cuvântul rusesc. - 2011. - Nr. 10-11 . - S. 34-37 .
  12. ↑ Egorova N. S. Creativitatea lui A. T. Averchenko în critica literară cehă // Buletinul TSU. - 2013. - Emisiune. 5 (121) . - S. 138-144 . — ISSN 1810-0201 .
  13. ↑ Casa lui N. K. Borozdin, Arhitectul Noskov I. S., Golm A. L., str. Malaya Morskaya, 9 . www.citywalls.ru _ Preluat la 5 decembrie 2021. Arhivat din original pe 5 decembrie 2021.
  14. ↑ Noul Satyricon. nr. 14, 1917
  15. ↑ Director Tot Petersburg în 1910. Secțiunea III. C. 7; pe 1911. p. 5, pe 1912. p. 5, pe 1913. p. 4 [1] Arhivat 9 iulie 2020 la Wayback Machine
  16. ↑ Eduard Shevelev. Zâmbete și grimase ale regelui râsului. // Rusia Sovietică, 24 martie 2016 Arhivat 21 ianuarie 2022 pe Wayback Machine Citat: „la restaurantul Vena. Averchenko însuși locuia peste casa, pe Gogol, 9, în camere mobilate. Multe celebrități literare și artistice din Sankt Petersburg au fost la „Viena”
  17. ↑ Milenko V.D.: Arkady Averchenko. Capitolul doi. triumf la Petersburg. Distracția Regelui . Citat: Până în 1913, Averchenko a locuit vizavi de Viena - în camere mobilate de pe strada Gogol, 9
  18. ↑ Casa profitabilă a contelui M.P.Tolstoi. (pe digul Fontanka) „Casa Tolstoi”, Modern, Arhitect Lidval F. I., str. Rubinshteina, 15-17, digul Fontanki, 54 . www.citywalls.ru _ Preluat la 5 decembrie 2021. Arhivat din original pe 5 decembrie 2021.
  19. ↑ Levitsky D. A. Viața și cariera lui Arkady Averchenko. - M . : Calea rusă, 1999. - S. 328. - 552 p. — ISBN 5-85887-047-3 .
  20. ↑ Akimov A.P. Comedian de rasă pură // Tineret: jurnal. - 1989. - Nr 9 . - S. 86 .
  21. ↑ Kuzmina O. A. Povestiri de A. T. Averchenko (Gen. Stil. Poetică): dis. … cand. philol. Științe. - Tver, 2003. - S. 57.
  22. ↑ Meshcheryakov N. La cotitură. M. - 1922. - S. 19.
  23. ↑ Averchenko, A. T. O scrisoare prietenoasă către Lenin de la Arkadi Averchenko // Zarnitsy. — Constantinopol. - 1921. - Nr. 15.
  24. ↑ Levitsky D. A. Viața și cariera lui Arkady Averchenko. - M . : Calea rusă, 1999. - 552 p. — ISBN 5-85887-047-3 .
  25. ↑ Panteonul de sfaturi pentru tineri, sau cele mai sigure căi de a avea succes în viață (descrierea unui exemplar din biblioteca din Sankt Petersburg) . Consultat la 29 iunie 2014. Arhivat din original pe 8 mai 2015.
  26. ↑ Galina Solodovnik. Premiera la teatru Cehov - un spectacol bazat pe lucrările lui Averchenko . letonă Sabiedriskie Mediji. Preluat la 23 aprilie 2018. Arhivat din original la 23 aprilie 2018.
  27. ↑ Eterna confruntare dintre bărbați și femei a fost arătată în „Torța roșie” . Știri despre Novosibirsk. Preluat la 23 aprilie 2018. Arhivat din original la 23 aprilie 2018.
  28. ↑ Galerka a pus în scenă o piesă care fusese uitată de aproape un secol . GTRK Omsk. Preluat la 23 aprilie 2018. Arhivat din original la 23 aprilie 2018.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole