Drepturi de autor în Armenia

Dreptul de autor în Armenia este reglementat de Legea Armeniei privind drepturile de autor și drepturile conexe adoptată la 28 ianuarie 2000 nr. ЗР-28. Documentul a devenit nul la 22 iulie 2006, în conformitate cu Legea Republicii Armenia din 4 iulie 2006 nr. ЗР-142.

Istorie

Armenia face parte din Imperiul Rus din 1828, iar parte din URSS în 1922-1991. În consecință, legile dreptului de autor ale Imperiului Rus , legile drepturilor de autor din URSS erau în vigoare pe teritoriul republicii .

La 28 ianuarie 2000, Legea armeană privind dreptul de autor și drepturile conexe nr. ЗР-28 a fost adoptată în Armenia. Noua versiune a Legii nr. 121 a fost adoptată în 2006. Până în 2006, a fost norma în Armenia când șefii canalelor de televiziune și radio au îndemnat autorii să renunțe la redevențe în scris, susținând în același timp că, prin difuzarea operelor muzicale, ei fac publicitate gratuit pentru autorii operelor și interpreților [1] .

În prezent, Societatea Autorilor Armeni Armavtor se ocupă de protecția drepturilor de autor în Armenia . Organizația Armauthor este membră a Confederației Internaționale a Societăților Autorilor și Compozitorilor (SIZAC), are aproximativ 30 de acorduri de reprezentare reciprocă cu societăți străine de drepturi de autor , inclusiv Societatea Autorilor din Rusia .

Cuprins

Obiectele dreptului de autor armean sunt:

• geografice și geologice, planuri, schițe și lucrări plastice legate de geografie, topografie, geologie, arhitectură și alte științe;
• lucrări derivate, care includ:

a) traduceri, adaptări ale altor lucrări (aranjamente, rezumate, adnotări, teorii, rezumate, adaptări, aranjamente, dramatizări, adaptări cinematografice (audiovizuale) și alte adaptări ale lucrărilor din domeniile științei, literaturii și artei), care, în cadrul sensul paragrafului paisprezece al articolului 4 din prezenta lege sunt opere independente; b) colecții de lucrări (enciclopedii, antologii, baze de date) și alte lucrări compuse și combinate, care, prin selecția sau aranjarea materialelor, sunt rezultatul muncii de creație;

• literare, inclusiv lucrări științifice, toate tipurile de programe de calculator care pot fi exprimate în orice limbaj de programare și sub orice formă (inclusiv programe de aplicație, sisteme de operare, cod sursă și cod obiect);
• lucrări de pictură, sculptură, grafică și alte lucrări de artă plastică;
• lucrări dramatice și muzical-dramatice, scenarii, planuri de scenarii, libret și alte lucrări create pentru expunere pe scenă;
• lucrări de artă și meșteșuguri și artă scenografică (scenografia);
• lucrări de design, fonturi; lucrări fotografice și lucrări similare;
• lucrări de arhitectură, urbanism, artă în grădinărit; lucrări de coregrafie și pantomimă;
• lucrări de soluții arhitecturale și artistice (atât în ​​ansamblu, cât și părțile lor individuale);
• alte lucrări care îndeplinesc cerințele stabilite de prezentul articol;
• părți, fragmente, precum și titlul lucrării, care sunt o operă independentă;
• lucrări muzicale cu și fără text;
• lucrări audiovizuale (filme, filme de televiziune, filme de diapozitive și alte lucrări de film, lucrări de televiziune, lucrări radio) [2] .

În legislația Republicii Armenia, autorii operelor audiovizuale sunt numiți co-autori. Acest lucru le va permite să se supună prevederilor Legii coautorului: „Dreptul de autor asupra unei opere create ca urmare a muncii în comun a două sau mai multe persoane (coautoratul) aparține coautorilor în comun, indiferent de dacă opera este un întreg indivizibil sau constă din părți, fiecare dintre ele având un sens independent. Relația de coautori poate fi determinată de acordul încheiat între aceștia” [3] . Încheierea unui acord de execuție a unei opere audiovizuale implică transferul de către autorii operei create producătorului operei audiovizuale a tuturor drepturilor exclusive.

Conform Legii Republicii Armenia „Cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe” din 28 ianuarie 2000 nr. ЗР-28, în cazul interpretării publice a unei opere audiovizuale, toți autorii operei își păstrează drepturile la redevențe la fiecare reprezentarea publică a acestei opere sau închirierea copiilor ei.

Pentru încălcarea drepturilor de autor și a drepturilor conexe, răspunderea este prevăzută în conformitate cu legislația Republicii Armenia .

Valabilitate

Drepturile interpretului, conform legii în vigoare, sunt valabile 50 de ani, socotind din momentul primei reprezentații (montări) sau primei înregistrări și înregistrări video. Dacă în această perioadă este publicată o înregistrare a unei spectacole în conformitate cu procedura stabilită de lege sau are loc o comunicare publică legală a înregistrării, atunci perioada de protecție a acestor drepturi expiră la 50 de ani de la prima astfel de publicare sau de la prima astfel de publicare. comunicarea publică, în funcție de care dintre ele a avut loc anterior.

Dreptul producătorului primei fixări de spectacole sau opere audiovizuale este valabil timp de 50 de ani de la efectuarea primei fixări a fonogramei (sau a înregistrării video). Dreptul unei organizații de radiodifuziune sau prin cablu de a difuza un program este valabil timp de 50 de ani de la prima difuzare a acestuia.

Literatură

Săptămânal „Business Express” N15, aprilie 2010

Note

1. ↑ Armenia: Drepturile de autor sunt încălcate în masă | Dreptul și mass-media din Asia Centrală . Consultat la 10 februarie 2016. Arhivat din original pe 23 februarie 2016. (nedefinit)
2. ↑ Armenia | VAAP: Totul despre autori și drepturi de autor (link inaccesibil) . Consultat la 10 februarie 2016. Arhivat din original pe 15 martie 2016. (nedefinit) 
3. ↑ „Drepturile autorilor operelor audiovizuale în spațiul post-sovietic” Articole . Consultat la 10 februarie 2016. Arhivat din original pe 14 martie 2016. (nedefinit)

Link -uri

• Drepturile de autor ale Armeniei. Site-ul UNESCO
• http://base.spinform.ru/show_doc.fwx?rgn=3011
• Armenia: Încălcări masive ale drepturilor de autor
• Site-ul Armaautor în limba rusă
• Autorii trebuie plătiți
• „DREPTURILE AUTORILOR LUCRĂRILOR AUDIOVIZUALE ÎN SPAȚIUL POSTSOVIETIC”