Agricola, Mihail

Versiunea stabilă a fost verificată pe 31 iulie 2022 . Există modificări neverificate în șabloane sau .
Mihail Agricola
Michael Olai
Data nașterii O.K. 1510
Locul nașterii Thorsby , Newland
Data mortii 9 aprilie 1557( 09.04.1557 )
Un loc al morții Kuolemajärvi , Karelia
Cetățenie Suedia
Ocupaţie teolog, reformator
Tată ţăranul Olaf din Thorsby, Pernaia
Soție Fiica lui Birgitta Olaf, d. 1595
Copii creștin, b. 1550, d. 1586, episcop de Tallinn
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Mikael Agricola [1] ( fin. Mikael Agricola , c. 1510 - 9 aprilie 1557, Kuolemajärvi ) a fost un umanist finlandez și figură a reformei de origine suedeză. Primul episcop luteran al Finlandei , educator și primul traducător al Bibliei în finlandeză .

Biografie

Primii ani

Mikael Olai s-a născut în jurul anului 1510 (conform unor studii - în 1507 [2] ) în satul Torsby ( Swed. Torsby ) din comunitatea Perno ( Swed. Pernå ), provincia Nyland , în familia unui țăran prosper. Copilul a fost numit după hramul bisericii județene. Mikael avea trei surori. Profesorii au observat abilitatea lui Mikael pentru limbi străine și l-au trimis să studieze la Vyborg , într-o școală latină.

În acei ani, Finlanda modernă făcea parte din Suedia , care era membră a Uniunii Kalmar . În 1518 - începutul anilor 1520, primii adepți ai lui Martin Luther au început să predice în Suedia . În 1523, Gustav Vasa a devenit rege al Suediei . La început, noul rege a reacționat negativ la predicarea unei noi doctrine, dar situația politică internă dificilă l-a forțat să caute noi aliați în interiorul țării. În 1524, între rege și papa Clement al VII-lea a apărut un conflict cu privire la alegerea unui nou arhiepiscop, în urma căruia relațiile cu papalitatea au fost în cele din urmă întrerupte.

Reforma Bisericii din Suedia a fost realizată treptat. Din 1525 au început slujbele de cult în suedeză, în 1526 a fost publicat Noul Testament, iar în 1541 întreaga Biblie, iar regele a obligat toate bisericile să cumpere cărți noi [3] .

Anii studenți

În timp ce studia la Vyborg , Mikael și-a luat numele de familie „Agricola” (adică „fermier”) - nume de familie luate conform ocupației tatălui său la acea vreme au fost adesea găsite printre oamenii de știință din prima generație. Probabil, în Vyborg, Agricola a intrat pentru prima dată în contact cu ideile Reformei și umanismului . Comandantul castelului Vyborg la acea vreme era contele Johann, un german în slujba regelui suedez Gustav Vasa . Contele a fost un susținător al Reformei, iar slujbele luterane au fost deja ținute în castel.

În 1527, la Vesteros Riksdag, regele a fost proclamat șef al Bisericii, iar proprietatea mănăstirilor a fost confiscată în favoarea coroanei. Afacerile Bisericii au început să fie gestionate de persoane laice numite de rege.

În 1528, Mikael s-a mutat la Turku (Abo), care la acea vreme era centrul de facto al teritoriilor finlandeze ale Suediei și centrul diecezei catolice , unde a intrat în slujba oficiului episcopului Martin Skütte, care de asemenea tocmai a intrat în această poziție.

În Turku, Agricola l-a întâlnit pe primul discipol finlandez al lui Martin Luther, Peter Särkilahti, care a predicat cu ardoare ideile Reformei (în special, că Biblia ar trebui să fie disponibilă oamenilor în limba lor maternă). După moartea lui Särkilahti în 1529, Agricola și-a continuat munca.

Preot, studiază în Germania

În 1531 a fost hirotonit preot .

În 1536, episcopul de Turku l-a trimis să studieze în Germania, la Wittenberg . Acolo, Agricola a participat la prelegerile lui Philip Melanchthon , care avea o cunoaștere excelentă de greacă. Acolo l-a cunoscut pe Luther . Trei ani mai târziu, în vara anului 1539, Agricola a absolvit un Master în Arte Liberale [4] .

Ambii preoți reformatori i-au dat scrisori de recomandare adresate regelui Gustav Vasa. După ce a primit o bursă cu ajutorul acestor scrisori, Agricola a cumpărat cărți și a început să traducă principalele cărți în finlandeză .

A publicat prima sa carte în finlandeză în 1543. A fost un primer ABC-kiria. Astăzi, acest an este considerat anul nașterii scrisului finlandez.

În 1548 Mikael Agricola a finalizat traducerea Noului Testament . Tirajul a fost tipărit la Stockholm pe cheltuială publică. Agricola a început să traducă Noul Testament în finlandeză încă din Wittenberg.

În plus, a tradus în finlandeză (care nu era încă o limbă scrisă înainte de el), câteva părți din Vechiul Testament și multe scrieri edificatoare. Agricola a fost un om educat, un umanist. În biblioteca sa personală se aflau, în special, lucrările lui Aristotel, Diogenes Laertes, Strabon, Plautus și Terentius. Aceste cărți conțin notele sale personale în suedeză. Cunoștea operele lui Ovidiu, Vergiliu, Cicero, Tacit, Erasmus din Rotterdam - acesta din urmă, spre deosebire de mulți teologi catolici și protestanți, l-a tratat cu respect și l-a citat liber. Scrierile lui Agricola conțin informații din astrologie și medicină, prezentate în latină, și există și primele mențiuni despre Väinemöinen, Ilmarain, Kalevipoeg . Pentru episcopul Turku, aceste personaje epice erau rămășițe ale păgânismului, față de care avea o atitudine negativă.

Primul episcop luteran al Finlandei

A fost rector al școlii catedralei din Abo , în 1550 canonic acolo și în 1550 episcop .

Moartea

În 1556, Agricola, printre membrii ambasadei lui Gustav I Vasa , a călătorit la Moscova pentru a încheia un tratat de pace în timpul războiului ruso-suedez . La întoarcere, s-a îmbolnăvit și a murit la 9 aprilie 1557 la Kuolemajärvi (acum Pionerskoye lângă Primorsk modern ), la 10 kilometri nord-vest de satul Ozerki de pe Capul Kyurenniemi (la aproximativ 100 de kilometri de Sankt Petersburg de-a lungul autostrăzii Primorskoye există o semn care indică întoarcerea către locul morții sale și monument). Mikael Agricola a fost înmormântat la 12 aprilie 1557 la Vyborg .

Agricola în cultura finlandeză

Ziua Limbii Finlandeze

„ Ziua lui Mikael Agricola ”, sau „Ziua limbii finlandeze” este sărbătorită în Finlanda în fiecare an, pe 9 aprilie, ziua în care Agricola a murit. În prefața Noului Testament , Agricola a scris:

Limba poporului meu a existat dintotdeauna, consider că este meritul meu doar să o transfer pe hârtie.

În cinstea creatorului alfabetului finlandez, steagul național este arborat peste Finlanda în această zi [5] .

Din 1958, cei mai talentați traducători finlandezi au primit premiul Mikael Agricola .

În dramaturgie

Agricola ja kettu (Agricola și vulpea), o piesă a dramaturgului finlandez Paavo Haavikko , avută în premieră la Helsinki în 1968, îl duce pe Agricola în intrigile politice internaționale ale timpului său. Conflictul dintre Rusia și Suedia, din care Finlanda făcea atunci parte, este perceput ca o luptă între Est și Vest. Producția a fost regizată de Kalle Holmberg și, pentru a moderniza piesa, l-a îmbrăcat pe țarul Ivan cel Groaznic în costumul lui Iosif Stalin .

Monumente

Copii ale bustului lui Agricola din Vyborg sunt instalate pe socluri simple în următoarele orașe din Finlanda:

Note

  1. ↑ Ageenko F. L. Agricola Mikael // Dicționarul numelor proprii ale limbii ruse. stres. Pronunție. Inflexiune . - M . : Lumea și Educația; Onix, 2010. - S. 59. - 880 p. - ISBN 5-94666-588-X , 978-5-94666-588-9.
  2. ↑ Anna Perälä (2008) Mikael Agricola. Det kungliga boktryckeriets mest betydande kund., Biblis, nr.43, sid:3-23, ISSN 1403-3313
  3. ↑ Murray R. Svenska kyrkans historia. Stockholm, 1978, r.26
  4. ↑ Makarov, 2007 .
  5. ↑ [www.calend.ru/holidays/0/0/1365/ Ziua Mikael Agricola (Ziua Limbii Finlandeze) - 9 aprilie. Istoria și caracteristicile sărbătorii în proiectul Calendarul Sărbătorilor 2010]
  6. ↑ Dezvelirea monumentului lui Mikael Agricola, 27 iunie 2009 (link inaccesibil) . Consultat la 28 iunie 2009. Arhivat din original la 30 iunie 2009. 

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole