Ambrozie Aurelian

Ambrose Aurelian ( Ambrosius Aurelian ; lat.  Ambrosius Aurelianus ; în galeză Emrys Vledig ( Wall.  Emrys Wledig ) sau Ann ap Lleian ( Wall.  Ann ap Lleian ) [1] ) - conducător militar, posibil conducătorul britanicilor în jurul celei de-a doua jumătate al secolului al V-lea [2] . Există o presupunere că vorbim de două persoane - tată și fiu, care purtau aceleași nume [3] .

Ambrozie în opera Gildei

Ambrozie a menționat -o pe Gilda cea Înțeleaptă în lucrarea „On the Destruction of Britain” și vorbește despre el cu respect ca fiind liderul britanicilor care i-au învins pe sași și se menționează că părinții săi „ ... îmbrăcați, fără îndoială, în violet. ... " au fost uciși, iar urmașii încă conduc, deși " ... au degenerat din bunătatea bunicului ... ". Dintre descendenții lui Ambrozie, Gilda îl menționează pe Aurelian Caninus , acuzându-l că a trădat ideile strămoșilor săi și că a declanșat un război fratricid. Judecând după cuvintele Gildei, Aurelian Kanin a fost ultimul din familia Aureliană: „ ... rămâi, zic eu, singur, ca un copac care se usucă în mijlocul unui câmp... ” [4] . Beda Venerabilul a scris despre Ambrosius Aurelian și ca „venerabil soț” [5] .

Când vizigoții au invadat Roma , legiunile romane au părăsit Marea Britanie. Dar, probabil, nu toți războinicii s-au întors pe continent. Gilda, care a scris la peste o sută de ani după aceste evenimente, mărturisește: „... Tâlharii cruzi (adică sașii ) s-au întors acasă. Rămășițele nefericiților locuitori au început să se adune din diferite părți... Pentru a nu fi distruși complet, au luat armele și s-au opus învingătorilor lor sub comanda lui Ambrosius Aurelian. A fost un soț respectabil, singurul dintre poporul roman care a supraviețuit furtunii în care au murit părinții săi . „Furtuna” de aici se referă la răzvrătirea sașilor împotriva britanicilor, în timpul căreia țara a fost ruinată.

Ambrozie la Taliesin

Ambrozie este menționată în compoziția „Graves of Warriors” (Englynnion Y Bedeu), atribuită bardului Taliesin , scrisă în trei rânduri sub forma „ Englyn milwr ” [6] . Poezia este cuprinsă în Cartea Neagră a lui Carmarthen . Strofa a XIV-a, păstrată în manuscrisul Peniarth 98B , este dedicată lui Ambrose , în care apare sub trei nume deodată: Ann ap Lleian ( Wall.  Ann ap Lleian ), Ambrose ( Wall.  Emmrys ) și Merlin Ambrose ( Wall.  Merddin ). Emmrys ). La prenume, „Lleian” poate fi tradus ca „călugăriță”, deci zid.  Ann ap Lleian poate fi tradusă ca „Ann, fiul unei călugărițe” ( în engleză  Ann son of the Nun ) [7] [8] .

SF. 14.
Bedd Ann ap Lleian ym newys
Vynydd, lluagor Hew Emmrys,
Priv ddewin Merddin Emmrys.

traducere de Herbert Algernon [9]
Mormântul lui Ann ap Lleian în
Muntele electoral, leul de deschidere a gazdei Ambrozie, Vrăjitorul
șef Merlin Ambrozie.

tradus de Mary Johnes [8] 14. Mormântul fiului călugăriței de
pe Muntele Newais de luptă ,
Llew [leul?] Emrys,
magician șef, Myrddin Emrys Merlin Ambrose

Aurelian, Merlin și Regele Arthur

Ambrozie Aurelian este un posibil prototip pentru legendarul Rege Arthur sau Merlin . Într-un fel sau altul, el apare în aproape toate sursele legate de Arthur.

În Nennius , numele Ambrozie este menționat pentru prima dată în legătură cu temerile lui Vortigern chiar înainte de sosirea sașilor:

Gvortigirn a domnit apoi în Marea Britanie și, în timp ce a domnit, a tremurat în fața picților și scoțienilor și se temea de Ambrosius și de romani.

Cronicarul Nennius l-a numit pe tânărul Ambrosius în galeză Embreis Guletik. În Istoria britanicilor, tânărul Ambrosius face minuni de previziune în fața regelui britanic Gvortigirn ( Vortigern ). Întâlnirea lor are loc la poalele Munților Herer ( Snowdon ), unde odată exista o fortificație, care se numea „Dinas Emrys” – „Cetatea Ambrosia”. Potrivit legendei, când Vortigern a încercat pentru prima dată să construiască această cetate, aceasta a fost distrusă peste noapte de forțe necunoscute. Vrăjitorii au sfătuit să liniștească spiritele rele sacrificându-le un băiat născut fără tată. Acest băiat s-a dovedit a fi Ambrosius. În loc să se sacrifice blând, a făcut de rușine vrăjitorii și i-a dezvăluit regelui adevărata cauză a dezastrelor sale: în locul în care Vortigern a încercat să construiască o cetate, se păstrează în pământ un semn pentru el: doi dragoni pictați, dintre care stacojiu . învinge pe alb. Aceasta simbolizează victoria britanicilor asupra sașilor. Drept recompensă, Vortigern nu numai că l-a cruțat pe tânăr, dar i-a și acordat titlul de cavaler și pământuri. Cronica lui Nennius confundă clar cele două personaje: deși toată lumea îl consideră pe Ambrozie „născut în mod miraculos fără tată”, tânărul însuși susține că este fiul unui consul roman [10] [11] .

Geoffrey de Monmouth îl are pe Ambrosius ca unchi al lui Arthur, frate și predecesor pe tronul Marii Britanii al tatălui său Uther . Geoffrey îl considera pe Aurelian fiul lui Constantin al III-lea , care s-a autoproclamat împărat al Marii Britanii. De asemenea, povestește legenda profeției tânărului cu aceleași detalii, dar în versiunea sa nu este vorba de Ambrosius, ci de o persoană complet diferită - viitorul vrăjitor Merlin .

Contemporanul lui Galfrid, William de Malmesbury , îl numește pe Aurelian „... ultimul dintre romanii supraviețuitori, care a devenit monarh după Vortigern, i-a suprimat pe barbarii aroganți cu ajutorul lui Arthur... ”.

Ambrosius, singurul supraviețuitor al romanilor, care a devenit monarh după Yortigern, a înăbușit barbarii prezumți cu ajutorul puternic al războinicului Arthur.

Cronicarul scoțian din secolul al XIV-lea, John Fordansky , în Cronica națiunii scoțiane, repetă în termeni generali informațiile culese de la Gilda și Bede despre Aurelian, dar adaugă că, pentru a-i expulza pe anglo-saxoni, a făcut o alianță cu Constantin. , regele Scoțienilor, și a încercat să creeze o alianță similară cu Dorstan, regele picților. Cu toate acestea, Hengist, regele sașilor, care a reușit să fie primul care a trimis ambasadori la picți, a fost înaintea lui. Astfel au existat două alianțe - britanicii și scoțienii împotriva sașilor și picților. Alianța britanicilor cu scoțienii a continuat după moartea lui Constantin, sub nepotul său Congal. [12]

Istoricul regelui James al VI-lea, Richard Burton , în „Istoria Regatului Scoției” relatează cu referire la cronicile scoțiene că Aurelian a reușit totuși să încheie o alianță cu picții și, mai mult, că după înfrângerea lui Hengist, el s-a căsătorit cu fiica regelui picților. [13]

Tată și fiu

Potrivit unor istorici [3] , erau doi Ambrozie Aureliani, tată și fiu. Primul dintre ei a murit la sfârșitul anilor 440 într-o ceartă cu Wortingern. Se presupune că Gilda scrie despre el, menționând moartea tragică a părinților lui Aurelian și el este cel care este menționat în Colofon Eliseg [ 14] ca regele roman ucis de Wortingern, iar Nennius îl menționează și când scrie că Wortingern a fost îi era frică de el și că a participat la bătălia de la Gualope în 437. Fiul este exact același Ambrose care, potrivit lui Gilda și William Malmesbury, a devenit câștigătorul anglo-saxonilor. Se presupune că s-a născut cu câțiva ani înainte de moartea tatălui său.

În cultura modernă

Ambrose Aurelian ( Ambrosius ) a devenit un personaj din romanele Torchbearers și Sword at Sunset de Rosemary Sutcliffe .

Note

1. ↑ Herbert Algernon. Britannia după romani. Londra.1886.vol. 2. p 2-18
2. ↑ Ca una dintre posibilele date ale domniei lui Ambrozie Aurelian, se numesc anii 463-508.
3. ↑ 1 2 http://www.vortigernstudies.org.uk/artgue/mikeambrintro.htm Arhivat 18 noiembrie 2010 la Wayback Machine Michael Veprauskas The Generations of Ambrosius
4. ↑ Gilda. „Despre căderea Marii Britanii” . Consultat la 1 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 9 mai 2011. (nedefinit)
5. ↑ Necazul Onorabilului. Istoria bisericească a poporului din Angle. . Data accesului: 13 ianuarie 2010. Arhivat din original la 13 octombrie 2010. (nedefinit)
6. ↑ Herbert Algernon. Britannia după romani. Londra.1886.vol. 2. p 3-18
7. ↑ Herbert Algernon. Britannia după romani. Londra.1886.vol 2.p 17
8. ↑ 1 2 http://www.maryjones.us/ctexts/englynion98b.html Arhivat 13 septembrie 2010 la Wayback Machine Englynnion Y Bedeu Peniarth 98B Traducere strofa 14 de Mary Johnes
9. ↑ Herbert Algernon. Britannia după romani. Londra.1886.vol 2. p 3
10. ↑ Nennius. Istoria britanicilor . Data accesului: 15 ianuarie 2010. Arhivat din original la 29 ianuarie 2011. (nedefinit)
11. ↑ Emrys Wledig: un erou Cymric, (Protector Ambrose) . Consultat la 21 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 16 ianuarie 2012. (nedefinit)
12. ↑ Istoricii Scoției. Vol. IV. John of Fordun's Chronicle of the Scottish Nation. Edinburgh. 1872.p 95-96.
13. ↑ The History of the kingdom of Scotland, de Richard Burton, Westminster, 1813. p17
14. ↑ CISP (Celtic Inscribed Stones Project): LTYSL1, la: http://www.ucl.ac.uk/archaeology/cisp/database/stone/ltysl_1.html Arhivat la 5 august 2011 la Wayback Machine

Dicționare și enciclopedii	Biografie Welsh Dicţionar de biografie naţională Pauly Wissowa Biografie Oxford