America . Revista ilustrată „( Amerika ) - un popular lunar ilustrat în limba rusă, publicat în SUA în 1946-1948 și din 1956 până în 1994 (în care au fost publicate 9 numere).
A fost creat la inițiativa ambasadei americane la Moscova, parțial pe fundalul marelui succes al propagandei tipărite britanice în URSS în timpul celui de-al doilea război mondial (ziarele „ British Ally ” și revista „ British Chronicle ”). În primăvara anului 1944, a fost obținut acordul NKID pentru a distribui 10.000 de exemplare ale revistei o dată la 1-2 luni, sub rezerva cenzurii sovietice preliminare, iar în aprilie 1945 a fost publicat primul număr al Americii. În analiza sa pentru conducere, experții Comitetului Central al PCUS(b) au remarcat că „frumoasele ilustrații”, „o simplă prezentare fascinantă” „întăresc puterea de propagandă” a acestei reviste, al cărei scop adevărat „este numai pentru a promova rolul și importanța Statelor Unite în acest război, tradițiile și instituțiile americane” [1] .
În prefața editorială la primul număr al revistei se spunea:
Cu acest număr începem publicarea unei noi reviste lunare, ideea căreia este să pentru ca cititorul sovietic să poată vedea în ea viața americană cu multe fețe.
Această revistă spune și va spune despre poporul american - despre cum trăiesc, muncesc și se distrează americanii. Starile și dorințele lor, grijile și aspirațiile lor, precum și momentele de odihnă și de relaxare - vom încerca să surprindem toate acestea pe paginile revistei.
Statele Unite ale Americii sunt o țară uriașă cu condiții geografice și climatice diverse, cu nenumărate particularități locale în obiceiuri - și în aceasta este foarte asemănătoare cu Uniunea Sovietică. Vom încerca, atât în cuvinte, cât și în ilustrații, să arătăm toate aceste trăsături și, odată cu ele, acele trăsături unificatoare care conferă unitate ceea ce alcătuiește America.
Vom încerca să arătăm ce gândesc și fac americanii, ce citesc și despre ce vorbesc. În acest număr și în următoarele ale Americii, cititorul va găsi multe articole retipărite din cele mai populare reviste citite de milioane de americani.
În eseul care începe pe pagina următoare, oferim o imagine caleidoscopică a Americii de astăzi, atingând foarte pe scurt o serie de probleme, dintre care multe vor face obiectul unor articole mai mari sau eseuri foto în numerele viitoare ale revistei.
Știință și artă, industrie și muncă, cultură și tehnologie, muncă și petrecere a timpului liber - totul își va găsi locul în această revistă. Dar indiferent despre ce vorbim, indiferent ce atingem, tema poveștii noastre va fi mereu aceeași: poporul american.
Într-un cuvânt, vom încerca să oferim cititorului sovietic o imagine completă a Statelor Unite de azi - o imagine care se schimbă mereu și, suntem siguri de asta, mereu interesantă.
În condițiile cooperării dintre „ Cei Trei Mari ” în timpul celui de -al Doilea Război Mondial și începutul așezării postbelice, autoritățile sovietice nu numai că au tolerat distribuția sa limitată (cea mai mare parte a circulației a fost strict reglementată între „activul” partid-stat. " a țării, iar restul a mers în comerțul cu amănuntul), dar a fost de asemenea de acord să crească de la 1 iunie 1946, tirajul "America" la 50 de mii de exemplare. (Revista, așa cum a îndemnat ambasadorul american Walter Bedell Smith conducerii Ministerului de Externe al URSS , „este o propagandă atât de sigură încât Uniunea Sovietică nu are de ce să se teamă de ea”).
În aprecierile lor interne, americanii au luat revista mult mai în serios, considerând-o drept „singura bucată de teritoriu cucerită de presa americană în URSS”. „Pe baza informațiilor din diverse surse”, relata depeșa ambasadorului american de la Moscova la începutul anului 1946, „ambasada este convinsă că revista face o impresie foarte puternică asupra acelor ruși la care ajunge America”, în special ilustrațiile sale: „orice A fotografie răspândirea înfățișând o școală americană, un orășel sau chiar o bucătărie americană obișnuită dramatizează pentru cititorii sovietici faptul că, contrar tuturor pretențiilor propriei lor propagande, avem un nivel de viață și de cultură mai înalt.
Urmărind distribuția „Americii” la Moscova și în alte orașe, ambasada a raportat o cerere uriașă pentru revistă, al cărei preț pe piața neagră, conform informațiilor sale, era apropiat de cel american, adică era destul de mare pentru un cetățean sovietic. Pe măsură ce Războiul Rece a escaladat, toleranța autorităților sovietice față de revistă sa diminuat rapid. Deja la sfârșitul anului 1946, Departamentul de Propaganda și Agitație al Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor , într-un raport către A. A. Jdanov , a găsit o cale de ieșire din situație: „Dacă nu este posibil să se interzică importul de această revistă, apoi cel puțin 40 de mii de exemplare. fiecare emisiune ar fi trebuit să fie lăsată nevândută (adică distrusă), iar pierderea rezultată pentru Soyuzpechat (care s-a ridicat la 1,92 milioane de ruble în 1947 , care erau plătibile Ambasadei SUA) ar trebui acoperită de la bugetul de stat. Cu toate acestea, judecând după documentele de arhivă, această propunere nu a fost acceptată [2] . Au fost păstrate exemplare necesare pentru biblioteci, pentru conducerea țării, Ministerul Securității Statului și câțiva abonați (în principal angajați ai ambasadelor occidentale).
În același timp, în presa sovietică a fost lansată o campanie de discreditare a revistei ca „reclamă tare” și ca mijloc de „dezinformare tipărită a cititorului” (Ambasada SUA, la rândul ei, a văzut în aceste atacuri „ un semn încurajator că „America „pătrunde prea adânc în conștiința intelectualității partidul să poată continua să rămână calm”). Fosta angajată a Ambasadei SUA la Moscova , Annabelle Bucard , care a luat decizia de a nu se întoarce în Statele Unite și a publicat cartea Adevărul despre diplomații americani ( 1949 ) în URSS, a scris cu un indiciu clar de la serviciile secrete sovietice: „Ambasada știe foarte bine, dar ascund cu atenție Statele Unite de opinia publică faptul că revista „Amerika” nu este citită de mase largi ale Uniunii Sovietice și că cei care citesc această revistă își exprimă disprețul față de ea. Această revistă nu poate înșela cititorii sovietici, așa cum nu le poate face pe plac. Rușilor nu le place să fie înșelați cu nădejde” [3] . Practica distrugerii ascunse și a „distribuirii nomenclaturii” a „Americii” a continuat în anii următori, ceea ce nu a fost un secret pentru partea americană, care s-a mulțumit cu faptul că „a obținut acces la o mică, dar influentă parte a Audiența sovietică” (din raportul ambasadei de la Moscova în 1946).
Din 1947 până în 1956 revista a fost publicată sub numele „Amerika” și trimisă în URSS. Adresa redactorilor era adresa Ambasadei SUA la Moscova . Nu a fost indicată data publicării, ci doar numărul. În 1952, Statele Unite au oprit publicarea „Amerika” și distribuirea buletinului informativ „ URSS ” (din 1965 – „ Viața sovietică ”, iar din 1993 – „ Viața rusă ”) în țara lor în semn de protest față de condițiile inegale pentru distributia lor. În 1956, conducerea URSS a decis să reia distribuția revistei America, dar a cerut editorului să reia numerotarea, de la numărul 1 (pentru a evita întrebările de ce numărul 124 imediat și unde erau cele 123 de numere anterioare). Tirajul a fost de 50 de mii de exemplare. Se stie ca cel putin in 1972 tirajul a fost tiparit intr-o tipografie din Beirut , de acolo a fost livrat pe mare in Iugoslavia .
Practica autorităților sovietice cu privire la revista nu s-a schimbat, cu excepția adoptării unor măsuri și mai active de contra-propaganda. „Pentru a neutraliza influența revistei America”, spunea o scrisoare specială închisă a Comitetului Central al PCUS pe această temă la sfârșitul anilor ’50, „organizațiile de partid trebuie să pună în practică cu pricepere contra -propaganda , să se asigure că în presă, pe radio, în reportaje, prelegeri și conversații au fost oferite mai des materiale care expuneau „ modul de viață american ”, „ democrația americană ”, astfel încât, fără referire la revista „America”, cifrele și faptele citate în ea au fost infirmat cu pricepere” [1] .
Restricțiile privind distribuția „Americii” în URSS au fost eliminate în a doua jumătate a anilor 1980, în perioada perestroika , iar revista a început să fie vândută gratuit în chioșcurile presei periodice. În 1994, a încetat să mai existe din cauza dificultăților financiare. Publicarea revistei a fost reluată temporar în 2000 la inițiativa Camerei de Comerț Americane din Rusia. Politicianul Konstantin Borovoy a devenit redactor-șef al revistei
După cum a remarcat jurnalistul Vladimir Gurbolikov: „A fost o revistă, în primul rând, despre oameni, despre viață, despre cultură. Dar, mai presus de toate, este vorba despre oameni: aproape toate publicațiile, chiar ilustrând structura vieții politice sau a sistemului social din Statele Unite, au fost realizate pe exemplul unei anumite persoane sau familie: fermieri, locuitori ai unui oraș mic, un student universitar și așa mai departe. Și o altă caracteristică a fost abordarea ilustrației. Pentru ilustrații, în primul rând, nu a fost economisit spațiu. Și în al doilea rând, pur și simplu au lucrat cu măiestrie în genul istoriei fotografiilor” [4] .