Apostolidis, Sofocle Evangelinos

E. A. Sofoklis
EA Sofocle
Data nașterii 8 martie 1807( 08-03-1807 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii 17 decembrie 1883( 1883-12-17 ) [2] (în vârstă de 76 de ani)
Un loc al morții
Țară
Ocupaţie lector universitar , profesor , bibliotecar , scriitor
Autograf

Evangelinos Apostolidis ( greacă : Ευαγγελινός Αποστολίδης ), mai cunoscut sub numele de Sofocle ( greacă : Σοφοκλής , engleză:  Evangelinus Apostolides Sophocles , în comunitatea academică americană este cunoscut sub numele de E. A. Sophocles ( engleză  EA Sophocles ; [3 ] 8781) , Tsangarada, Tesalia, Imperiul Otoman - 17 decembrie 1883, Cambridge, Massachusetts, SUA) - călugăr ortodox greco-american , profesor universitar, bibliotecar și lexicograf , profesor de antichitate și greacă modernă la Universitatea Harvard [5] . Un elev al celebrului educator grec din perioada Războiului de Independență al Greciei , profesor al națiunii Antimos Gazis . Considerat un pionier al disciplinei academice „ Filologia greacă modernă ” (în țările occidentale de limbă engleză se numește „studii greacă modernă”, care poate fi tradusă în rusă ca „Neo-elenistica” (vezi și Elenistica ), prin analogie cu studii ucrainene , studii slave , studii boeme , studii germane , studii arabe , studii polone , studii bulgare etc.) [6] . Al doilea profesor de origine greacă la Universitatea Harvard și al doilea profesor de limba greacă în această instituție de învățământ (primul a fost Alexandros Negris [6] , nepotul lui Dimitrios Ypsilantis [7] ), și, de asemenea, probabil primul profesor de greacă modernă filologia în lumea occidentală [8] . De-a lungul anilor, a predat la Colegiul Amherst (1830-1834), la Universitatea Yale (1837-1840) și la Universitatea Harvard (1842-1883 ) . Membru al Academiei Americane de Arte și Științe (1856). Numeroase lucrări scrise ale lui Sofocle arată continuitatea lingvistică între Grecia antică , bizantină și cea modernă . Autor al primei cărți de referință din SUA în limba greacă modernă, publicată sub titlul „ Κοιναὶ φράσεις καὶ ἰδιώματα τῆς νεωτέρας ἑλληνικῆς διαλέκτου ” [183]77) [ 183 ] 7 .

Biografie

Născut în satul Tsangarada , pe versanții Muntelui Pelio din Tesalia , unde și-a petrecut copilăria. Data exactă a nașterii și forma originală a numelui lui Sofocle sunt neclare. Se știe că numele tatălui său era Apostolos Evangelinos și astfel a primit patronimul Apostolidis [8] . În afara Greciei, el era cunoscut sub numele de Sofocle (în versiunea rusă, numele este transmis ca Sofocle ). Potrivit unei versiuni, el a primit acest nume de la profesorul său de mai târziu, Antimos Gazis, ca un compliment pentru marea sa erudiție și educație [9] [12] [13] .

Părinții lui Sofocle au murit când acesta avea 12 ani, iar el a fost crescut de unchiul său Constanțiu, care locuia la Cairo ( Egipt ) și era starețul mănăstirii Sfânta Ecaterina de pe Muntele Sinai , unde venea tânărul Sofocle vara. [8] . În ultimii ani ai vieții sale, el și-a amintit aceste călătorii prin deșert ca fiind cele mai vii experiențe din copilărie [9] [12] .

În 1820, Sofocle s-a întors în Tesalia, unde a urmat încă un an la școală, studiind în principal autorii clasici greci. Deși profesorii săi au inclus profesori cunoscuți (inclusiv Grigorios Konstantas ) [7] , el a fost favoritul celebrului profesor grec Antimos Gazis (1758-1828). Gazis a locuit timp de 25 de ani la Viena, unde a publicat reviste în limba greacă și a produs un Dicționar al limbii grecești antice, precum și alte lucrări literare [9] [12] .

Odată cu izbucnirea Războiului de Independență al Greciei în 1821, școala lui Sofocle a fost închisă, iar la vârsta de 14 ani s-a întors la mănăstirea din Cairo. Câțiva ani mai târziu, în legătură cu moartea unchiului său Constanțiu, a părăsit frăția Sinai și a vrut la început să devină profesor în Grecia, dar dorința sa nu a avut succes. În urma acesteia, căutându-și vechiul profesor Antimos Gazis, l-a descoperit pe insula Syros (la începutul anului 1828, după o revoltă eșuată, Gazis a fost nevoit să-și închidă școala în satul Milies din Tesalia și s-a mutat în Siros. ) [13] , unde l-a întâlnit pe preotul Josiah Brewer (1796-1872), misionar din cadrul American Board of Foreign Missions (ABFM), care se afla în vizită la Gazis. Câteva luni mai târziu, Sofocle, împreună cu Gazis, au făcut o călătorie în insula Aegina și sediul Guvernului provizoriu al Greciei. Brewer, care i-a însoțit, i-a făcut lui Sofocle să plece în SUA, iar la sfatul lui Gazis, tânărul l-a acceptat. Ulterior și-a încheiat studiile cu sprijinul financiar al lui Brewer [9] [12] . În Grecia din acea perioadă existau numeroși filheleni americani , a căror prezență a influențat dorința multor copii greci de a merge în America îndepărtată, scăpând astfel de sclavia turcească. Unul dintre cei mai faimoși filheleni a fost Samuel Gridley Howie , care l-a dus pe Michalis Anagnostopoulos în SUA , originar din micul sat Papigo din Epir , care a devenit cunoscut în America sub numele de Michael Anagnos (1837-1906) . Anagnos, care a devenit director al Școlii Perkins pentru Nevăzători din Boston (al cărui prim director a fost Howie), a devenit mai târziu prieten cu Sofocle pentru mulți ani. Anagnos a vorbit împotriva metodelor autoritare de guvernare ale regelui Otto al Greciei [14] .

Pe 15 iulie 1828, Sofocle a sosit în Boston, Massachusetts, din Smyrna , iar prin ABFM l-a întâlnit pe domnul Colton din Monson. La Academia Monson , tânărul a început să studieze latina pentru prima dată. În 1829, a intrat în Colegiul Amherst, dar din cauza sănătății precare a plecat fără să termine măcar un curs. În următorii 13 ani a predat matematică la Mount Pleasant Classical Academy (mai târziu Amherst Academy) din Amherst, precum și la Hartford și New Haven [9] [12] .

În 1835, Sofocle a publicat prima sa carte, A Greek Grammar for the Use of Learners , care a fost retipărită frecvent în următorii 30 de ani. Cel mai probabil, datorită acestei lucrări, în 1837 a primit un titlu onorific de Master of Arts de la Universitatea Yale, unde a predat greaca modernă (1837-1840) [9] [12] .

Din 1842-1945 a fost lector de greacă la Universitatea Harvard. Mai târziu a primit un titlu onorific de Maestru în Arte (1847) și a fost numit profesor asistent de greacă (1859). În 1860 a devenit profesor, iar o catedra de limbi antice, bizantine și greacă modernă a fost înființată special pentru el la Harvard, unde a continuat să lucreze până la moartea sa, în legătură cu care a fost desființată. A primit, de asemenea, o diplomă de doctor în drept (LL.D.) de la Universitatea Western Reserve (1862) și Universitatea Harvard (1868) [9] [12] [15] .

Pe lângă predare, s-a angajat și în activități de cercetare, publicând constant cărți, noi ediții de lucrări populare și diverse articole pentru Academia Americană de Arte și Științe. Este autorul a numeroase manuale și materiale educaționale, studii lingvistice și dicționare. Printre cele mai cunoscute publicații ale lui Sofocle se numără „ Catalogul verbelor grecești pentru uzul colegiilor ” (1844), „ Istoria alfabetului grecesc, cu observații despre ortografia și pronunția greacă ” (1848), „ Glosarul grecesc ultim și bizantin”. " (1860) și, considerată de mulți savanți ca fiind lucrarea sa principală, care este încă în uz astăzi, " Dicționarul grec al perioadelor romane și bizantine " (1870) - un dicționar al limbii grecești din epocile romane și bizantine, acoperind perioada de la 146 î.Hr. e. până la 1100 [6] [9] [12] [16] [17] .

În 1845 a părăsit Harvard din cauza unei boli care a durat până în 1847. După recuperare, a fost dus imediat înapoi [9] [12] .

În 1849 a făcut o vizită în Grecia și în Marea Mediterană. Sofocle a ținut mereu legătura cu familia și comunitatea monahală a Mănăstirii Sf. Ecaterina de pe Muntele Sinai. În 1860, după o a doua călătorie, a adus cu el cărți rare care astăzi fac parte din colecția de cărți rare de la Universitatea Harvard [9] [12] .

Nu se știe nimic despre participarea lui Sofocle la viața comunității grecești din America de Nord. El a arătat puțin sau deloc simpatie pentru încercarea de a reînvia formele antice de greacă pentru a forma limba literară a nou creatului Regat al Greciei . Din cauza acestei indiferențe și din cauza lipsei generale de interes față de progresul grec de la revolta din 1821, Sofocle a fost adesea denunțat de compatrioții săi greci [9] [12] .

A murit la 17 decembrie 1883, în camera sa nr. 2 din căminul Holworthy Hall , care era singura lui casă. El a vrut să fie înmormântat în Grecia, dar în schimb a fost înmormântat la cimitirul Mount Auburn din Cambridge. Sofocle a lăsat moștenire o parte semnificativă a proprietății sale călugărilor din mănăstirea Sf. Ecaterina de pe Muntele Sinai și fiicelor unui prieten care nu avea alte venituri, iar toate cărțile și documentele sale către Universitatea Harvard [9] [12] .

Viața personală

A condus un mod de viață ascetic și închis [9] [12] [13] [17] [18] .

Note

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France Evangelinos Apostolides Sophocles // BNF identifier  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. ↑ 1 2 http://www.anb.org/view/10.1093/anb/9780198606697.001.0001/anb-9780198606697-e-2000968
  3. ↑ Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης: Ένας πηλιορείτης καθηγητής στην Αμερική . Preluat la 1 decembrie 2018. Arhivat din original la 5 martie 2019.
  4. ↑ σοφοκλής ευαγγελινός αποστολίδης: ο πρώτος ελληνας καθηγητης του χάρβαπτ την τσαγκαράδα , (Marc201134). Preluat la 1 decembrie 2018. Arhivat din original la 2 decembrie 2018.
  5. ↑ Αποστολίδης, Ευαγγελινός . Greekencyclopedia.com. Preluat la 1 decembrie 2018. Arhivat din original la 2 decembrie 2018.
  6. ↑ 1 2 3 Despre Programul de studii grecești moderne . harvard.edu. Preluat la 1 decembrie 2018. Arhivat din original la 7 noiembrie 2018.
  7. ↑ 1 2 Προβατάς, Μάκης. Οι άγνωστες ελληνικές πτυχές του Χάρβαρντ . Vima (10 iunie 2016). Preluat la 1 decembrie 2018. Arhivat din original la 2 decembrie 2018.
  8. ↑ 1 2 3 . _ Preluat la 1 decembrie 2018. Arhivat din original la 2 decembrie 2018.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Evangelinus Apostolides Sofocle: Ascetul de la Harvard College . The National Herald (14 ianuarie 2015). Preluat la 1 decembrie 2018. Arhivat din original la 2 decembrie 2018.
  10. ↑ Σοφοκλής Ε.Α. - Άπαντα τα Ευρισκόμενα . Uniunea Elenă Americană (23 martie 2010). Preluat la 1 decembrie 2018. Arhivat din original la 2 decembrie 2018.
  11. ↑ Τιμή σε έναν φωτισμένο δάσκαλο του 19ου αιώνα: Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδη . Naftemboriki (18 martie 2010). Preluat la 1 decembrie 2018. Arhivat din original la 2 decembrie 2018.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Evangelinus Apostolides Sofocle .
  13. ↑ 1 2 3 Ευαγγελινός Αποστολίδης: O πρώτος ομογενής καθηγητής του Harvard . Reporter grec (20 aprilie 2010). Preluat la 1 decembrie 2018. Arhivat din original la 2 decembrie 2018.
  14. ↑ Michael Anagnos (1837-1906) / Μιχάλης Αναγνωστόπουλος . paraschos.com. Preluat la 1 decembrie 2018. Arhivat din original la 2 decembrie 2018.
  15. ↑ Sofocle, Evangelinus Apostolides . yale.edu. Data accesului: 1 decembrie 2018. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  16. ↑ Evangelinus Apostolides Sofocle . famousamericans.net. Preluat la 1 decembrie 2018. Arhivat din original la 2 decembrie 2018.
  17. ↑ 1 2 Sofocle, Evangelinos Apostolides . rutgers.edu. Preluat la 1 decembrie 2018. Arhivat din original la 2 decembrie 2018.
  18. ↑ Ο Καθηγητής Σοφοκλής Αποστολίδης . mnimes.org (28 iulie 2011). Preluat la 1 decembrie 2018. Arhivat din original la 2 decembrie 2018.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole