Arens, Vera Evghenievna

Vera Evghenievna Arens
Data nașterii 27 septembrie ( 9 octombrie ) 1883 [1]
Locul nașterii satul Lyudkovo , guvernoratul Cernihiv
Data mortii 3 iunie 1962( 03.06.1962 ) (78 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , traducător
Limba lucrărilor Rusă
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource

Vera Evgenievna Arens (căsătorită Gakkel ; 27 septembrie [ 9 octombrie ] 1883 [1] , provincia Cernigov - 3 iunie 1962 , Leningrad ) - poetesă rusă, traducătoare.

Biografie

Născut în familia ofițerului de marina Yevgeny Ivanovich Arens ( 1856 - 1931 , vezi despre el: [2] ); strămoșul ramurii ruse a lui Arensov, un medic german, a venit în Rusia sub Ecaterina .

Vera a absolvit Institutul Smolny ( 1900 ). A locuit în Tsarskoye Selo . În casa în care locuiau cele două surori ale ei Zoya și Anna, precum și fratele ei Lev , mai târziu biolog și scriitor apropiat futuriștilor , se aflau viitorul compozitor Vladimir Deshevov , poetul Vasily Komarovsky , Nikolai Gumilyov , Nikolai Punin .

Creativitate

A apărut în periodice din 1911 , primele poezii și traduceri au fost publicate în revista pentru copii Toy. Din 1913, poezii și nuvele au fost publicate în revistele Vestnik Evropy, Sovremennik, Argus etc. A fost aproape de acmeiști , N. S. Gumilyov i-a dedicat poezii și a semnat cărți (în special, poezia Grădinile sufletului este dedicată la ea , 1907 ).

Ea a tradus Baudelaire , Heine  - traducerile ei Heine în 1918 au fost editate de A. Blok , ea și Ahrens erau în corespondență. Ea a mai corelat cu M. Gorki . A participat la antologii de poezie finlandeză și letonă pregătite de V. Bryusov . Romantici georgiani tradus . Din traducerile ei în proză sunt cunoscute fabulele lui G. E. Lessing , traduceri din proza ​​lui F. Jamm s-au păstrat în arhive .

Ea a murit în 1962. A fost înmormântată la cimitir în memoria victimelor din 9 ianuarie [3] .

Legacy

Note

  1. ↑ 1 2 Scriitori ruși 1800-1917: Dicționar biografic (rusă) / ed. P. A. Nikolaev - M . : Marea Enciclopedie Rusă , 1989. - T. 1. - 672 p.
  2. ↑ Arens Evgheni Ivanovici
  3. ↑ Arens Vera Evghenievna . Librăria Scriitorilor . Preluat la 16 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021.

Literatură

Link -uri