Armans

Armance, sau mai multe scene din Salonul de la Paris din 1827 ( franceză:  Armance ou quelques scènes d'un salon de Paris en 1827 ) este primul roman al lui Stendhal , la care a lucrat în ianuarie-octombrie 1826 . Publicată pentru prima dată în august 1827, a doua ediție a apărut după moartea autorului în 1853.

Istoricul creației

Primul roman al lui Stendhal nu a avut succes. A fost condamnat în special de recenzenți pentru „stilul său german și romantic”. Fie este pompos și extatic, fie inutil, aproape concis sec. În conturul personajelor predomină fie vopseaua neagră (Commander de Subiran), fie albul (Armans).

Inițial, Stendhal a vrut să-și numească romanul „Armans, sau Faubourg Saint-Germain”, care a caracterizat locul acțiunii. Editura a venit cu subtitlul „Scene din viața Salonului parizian din 1827” pentru a da romanului un aspect mai modern. Este cunoscut prototipul doamnei d'Omal - marchizul de Castries (mai târziu ducesa).

Intriga romanului urmărește în linii mari două romane ale vremii: romanul nepublicat Olivier al scriitoarei Duchesse de Duras , care l-a citit cu voce tare în saloanele din Paris, și un roman similar al lui Henri de Latouche . Prosper Merime a ajutat la crearea romanului : a sfătuit să nu numească romanul „Olivier”, a preluat majoritatea epigrafelor pentru capitole individuale și a recomandat să facă unele corecții în text.

Stilul lucrării este un roman de înaltă societate. Sarcina romanului este de a descoperi în strălucirea și rafinamentul „înaltei societăți” golul vieții, josnicia intereselor, prostia aristocrației feudale. Tema lucrării a fost relația dintre un tânăr și o fată, foarte diferită de mediul lor în personajele lor, și distrugerea destinelor lor.

Plot

Romanul începe cu o descriere a personajului Octave de Maliver și a familiei sale. Viața insipidă a lui Octave se schimbă după știrea despre legea discutată cu privire la restituirea proprietății persoanelor care au pierdut-o în timpul revoluției, dar au rămas loiali regelui. Starea familiei Octava va crește de multe ori dacă se va vota. În salonul rudei lui de Bonnivet, atenția tuturor este captată asupra lui, dar îl irită, pentru că el însuși nu a făcut nimic pentru asta. În timp ce toată lumea îl felicită, vărul său Armans Zoilova tace. Tăcerea ei din salon este comentată ca invidie. Octave părăsește casa doamnei de Bonnivet și este aproape călcat de o trăsură. După ce a ajuns acasă, se simte dezamăgit de schimbarea poziției sale - pentru că acum toată lumea îl iubește nu pe el, ci doar pe presupusa lui proprietate. Vrea să se împuște, dar apoi îl consideră un semn de slăbiciune. Au început să fie interesați de societate și de familie, iar acest lucru îl cântărește. La următoarea sa vizită la casa de Bonnivet, l-a auzit pe Armans spunând despre sine: „Ce poți face, este la fel ca toți ceilalți. Am crezut că are un suflet extraordinar, dar nu seamănă cu el din cauza acestor două. milion." Acest lucru l-a făcut atât fericit, cât și trist. Vrea să-i explice lui Armans că această proprietate și atenția acordată persoanei sale sunt dezgustătoare pentru el. Octave vine constant la salon, vorbește cu vizitatorii și are mare succes, dar nu reușește niciodată să vorbească cu Armance. Acest lucru a durat trei luni, până când întâmplarea i-a dat ocazia să-și explice comportamentul. Dar reacția lui Armance a fost neașteptată - după ce a spus o frază neutră, ea a fugit. Armans plânge în camera lui. În zilele următoare, Octave nu poate vorbi din nou cu Armance în privat. Când vorbesc din nou, Armance spune că se discută despre căsătoria ei. Acest truc îi atrage și mai multă atenție pe Octave și încearcă să afle cine este logodnicul ei. Succesul lui Octave este invidia tinerilor nobili și ofițeri, care îi ridiculizează lipsa de dorință pentru serviciul militar. În societate, încep să-l considere original, dar slab din punct de vedere fizic. În același timp, este copleșit de mame din familii nobiliare care caută pretendenți pentru fiicele lor. Acest lucru îi întărește și mai mult respingerea față de înalta societate. El decide să atragă atenția frivolei contese de Omal. Se comportă într-un mod original și asta indică faptul că nu este ca toate celelalte doamne din societate. Octave se comportă cu obrăznicie și asta o încântă. Mama Octave, Madame de Maliver, crede că Contesa de Omal nu este un cuplu pentru fiul ei și decide să-l căsătorească cu Armance. Ea îl invită pe Armance și îi spune despre intenția ei. Armance este fericită, dar, în același timp, ficțiunea ei despre mire îi este dificil să comunice cu Octave pe tema căsătoriei. Armans cere o întârziere. Întorcându-se la casa lui de Bonnivet, îl întâlnește pe Octave, dar nu-i poate spune nimic. Din cuvintele lui Octave, ea înțelege că o percepe ca pe o prietenă. Armance îi spune doamnei de Bonnivet să nu-i spună lui Octave despre căsătoria cu ea și ia în considerare motivele pentru care nu se poate căsători cu Octave. Toate aceste motive o conving că are dreptate, iar suferința ei, care este vizibilă pentru ceilalți, dispare. Armance a început să comunice mai tandru în Octave. Acest lucru îi stârnește bănuielile lui Octave și acum se poartă deja nervos. Treptat, veselia lui prefăcută se transformă în mizantropie prin reținere.despre care îi spune lui Armance. Întâlnirile cu de Omal i-au stârnit gelozia lui Armance și, știind ura lui Octave față de societate, ea încearcă să-l facă să promită că va petrece trei luni în saloane și teatre. Ca răspuns, el spune că nu-i place să fie acceptat peste tot doar din cauza originii sale. În acest moment, familiile de Bonnivet și de Maliver s-au mutat la un castel de țară pentru vară. În timpul următoarei întâlniri, Octave i-a spus lui Armance că târâirea lui în spatele Contesei de Omal avea scopul de a schimba opinia publică despre el ca parvenit, deoarece îi depășește în mod clar pe cei care pluteseră de mult în jurul Contesei. Armans era încântat. Un minut mai târziu, doamna de Homal ia spus lui Octave că este îndrăgostit de Armance. Aceasta a fost o lovitură dură, deoarece însemna că și-a încălcat jurământul de a nu se îndrăgosti sau de a se căsători până la 26 de ani. Gândindu-se la Armance, Octave își dă seama că și ea este îndrăgostită de el. Se consideră dezonorat din cauza cuvintelor lui de Omal și a încălcării jurământului său. Se gândește la moarte, dar aceasta nu este o opțiune pentru el. Vrea să se îndepărteze cât mai mult de Armance și societate. Când îl întâlnește pe Armance, ea leșină din cauza cuvintelor lui dure. Octave îl duce pe Armance la castel și merge la părinții săi. Le spune că trebuie să-și justifice titlul de familie cu o ispravă și pentru aceasta trebuie să plece de acasă. Madame de Malivere îi spune lui Armance despre asta. Octave s-a dus la Paris pentru a-și pregăti plecarea. Se află într-o stare de excitare nervoasă. Din întâmplare, a văzut afișul spectacolului și decide să o vadă în sfârșit pe Contesa de Omal, care ar putea merge la această reprezentație. În teatru, o întâlnește pe ea și pe marchizul de Crevroche, care a curtat-o. Marchiza a fost încântată de sosirea lui Octave, iar marchizul l-a provocat pe Octave la un duel cu un bilet. În timpul duelului, Octave l-a ucis pe de Crevroche, dar a fost rănit la braț. Octave a scris o scrisoare lui Armans și un testament. Octave a fost transportat la Paris, unde au sosit familiile de Bonnivet și de Maliver. Octave îi mărturisește dragostea lui Armance, Armance recunoaște că nu a avut niciodată un logodnic. Sunt fericiți timp de două luni în timp ce Octave își revine. În timpul în care Armance a trăit cu familia de Maliver, ea s-a certat cu comandantul de Soubirand. Curând, familiile de Maliver și de Bonnivet s-au întâlnit din nou în castelul de la țară. Au venit în vizită mulți oaspeți, care l-au evaluat pe Octave în felul lor și au vorbit des despre el. În acest moment, chevalierul de Bonnivet, fiul marchizului, ajunge la castel. Certește oamenii de rând și atitudinea lipsită de respect față de biserică, care merită atenția femeilor și a bătrânilor, inclusiv a comandantului de Subiran. Cavalerul este nemulțumit de atenția publicului acordată lui Octave și vrea să-l eclipseze pe Octave în ochii lui Armance. Familia de Bonnivet, Armance și Chevalier de Bonnivet pleacă pentru o lună la un alt castel al familiei pentru a supraveghea reparațiile. Departe unul de celălalt, Octave și Armance experimentează crize de gelozie, neîncredere reciprocă și cad în tristețe. În acest moment, a venit vestea că Armance a primit o moștenire, iar Octave și-a rănit din nou mâna. În timpul întâlnirii, aceștia se comportă cu reținere, ceea ce dă naștere la o suspiciune reciprocă și mai mare. Îngândurat, Octave nu a auzit vestea moștenirii lui Armance. Pentru Armance, acest lucru a provocat dezamăgire și suspiciune în legătură cu contesa de Homal. Ea s-a comportat rece, ceea ce a sporit suspiciunile lui Octave cu privire la legătura dintre Armance și Chevalier de Bonnivet. Armance a mers în camera lui, dar nu a vrut să-l întâlnească față în față. Din întâmplare, l-a întâlnit pe de Soubirand la ușa lui. Acest lucru ar provoca un mare scandal, așa că Armance a fugit la doamna de Maliver pentru un sfat. Madame de Maliver a decis să inventeze un pretext plauzibil pentru marșul lui Armance către camera Octave și a inventat o poveste despre un atac brusc al bolii ei în camera Octave. Octave și Armance s-au întâlnit într-o cameră și și-au mărturisit din nou dragostea. Așa că comandantul i-a reunit fără să vrea, dar acest lucru a interferat cu planurile sale de a gestiona starea lui Octave în jocul de la bursă. Comandantul și chevalierul au decis să se întoarcă împotriva nunții prietenilor familiilor de Maliver și de Bonnivet și au reușit. Dar departe de îndrăgostiți, nu a putut realiza nimic concret și a venit la castelul unde se aflau ei. În acest moment, atacurile de melancolie au început să se regăsească pe Octava, care l-au speriat pe Armans. Octave îi spune că are un secret teribil. Pleacă la Paris și trimite scrisori de acolo. Ea răspunde și el se întoarce. Sunt fericiți, dar lui Octave îi este rușine de secretele lui. Ei fac schimb de scrisori plasate într-o cadă de portocali. Acest lucru a devenit cunoscut lui de Soubiran. Pe un pont de la cavaler, el vine cu un plan pentru a înlocui scrisoarea din cadă. Scrisul lui Armans a fost falsificat de un scrib și a fost pus într-o cadă. Octave a găsit această scrisoare și a decis că Armance nu-l iubește. După căsătorie, au plecat la Marsilia. Aici Octave și-a anunțat soția că pleacă pentru o vreme în Grecia. S-a urcat pe o navă, unde curând și-a prefăcut febră. A scris un testament și mai multe scrisori. Apoi a luat otravă. Armance și doamna de Malivert au luat vălul ca călugărițe.

Eroi

• Vicontele Octave de Maliver este protagonistul romanului. A absolvit Școala Politehnică la vârsta de 20 de ani. Provine dintr-o familie nobilă bună, dar familia lui are un venit foarte modest. Maximalismul tineresc și un caracter schimbător se remarcă la el, dar, în același timp, crede că este complet stăpân pe sine și servește unor „obligații voluntare” definite de el. Își testează adesea corpul și voința (a jurat să nu se căsătorească până la vârsta de 26 de ani). Simte că se deosebește de înalta societate ca caracter și minte, dar modul de comunicare a reprezentanților altor pături ale societății îl dezgustă. El este mândru de rezistența sa, prin urmare, „dezgustul față de oameni este adânc înrădăcinat în sufletul său”, care măsoară singuri pe cei din jur și urmăresc acolo unde bate vântul. În loc de cariera strălucitoare pe care toată lumea o prezice pentru el, ar vrea să devină om de știință și să se ferească de viața lumească. Are deseori planuri ciudate (de exemplu, să obțină un loc de muncă ca servitor la un stăpân din înalta societate dintr-un alt oraș). Citește multe cărți și ziare, îi plăcea chimie, știe să cânte la pian, știe greacă. Secret în comunicarea cu alte persoane, pentru că nu crede că se poate împrieteni cu ei. El este învins de „atacuri de angoasă, pe care toată lumea le ia drept atacuri de nebunie”. La începutul romanului, îl vede deseori pe Armance în casa familiei de Bonnivet, o consideră singura lui prietenă și obișnuiește să-și discute gândurile cu ea. Se consideră un monstru, pentru că nu are „conștiință”.
• Armans Zoilova este personajul principal al romanului. Născut la Sevastopol . Ea are 18 ani. Fiică a unui colonel, mai târziu general al armatei ruse și rudă a familiilor de Maliver și de Bonnivet. La începutul romanului, o zestre, un însoțitor în casa familiei de Bonnivet. Are darul de a calma alți oameni. Înfățișată în exterior și în același timp directă, ea are un puternic simț al respectului de sine și al onoarei. Ea nu acordă atenție „greutăților mici de zi cu zi”, dar, în același timp, experiențele din cauza sentimentelor ei o duc la stări dureroase, leșin, confuzie. Fiind crescută în Rusia și fiind fiica unui circasian , ea este foarte diferită ca aspect și comportament față de francez. Din cauza lipsei ei de avere, nimeni din înalta societate nu se va căsători cu ea, așa că în decursul romanului se gândește să devină călugăriță.
• Madame de Maliver este mama lui Octave. Are aproape 50 de ani. Se teme de Dumnezeu și este îngrozită că Octave citește ziare cu conținut îndoielnic. Este bolnavă și medicii o vizitează tot timpul. Simte afecțiune pentru Armance și încearcă să o determine să se căsătorească cu Octave. Își dorește ca Octave să comunice mai mult cu oamenii, să meargă la saloane și teatre și, în sfârșit, să simtă gustul pentru bucuriile vieții.
• Marchizul de Maliver - tatăl lui Octave, un descendent al amiralului de Bonnivet . Un om de ani înaintați. Înainte de revoluție era bogat, în timpul revoluției a plecat în străinătate. S-a întors în 1814 și a constatat că cea mai mare parte a averii lui fusese confiscată. Valoarea și onoarea familiei sunt mai presus de toate pentru el, prin urmare, veniturile mici îl descurajează. Vrea să găsească pe Octave o mireasă bogată.
• Commodore de Subiran este unchiul lui Octave. Are 60 de ani. Persoană nebună și zadarnică. Este dependent de bursa si are multe datorii. Prin urmare, el are planuri pentru averea pe care Octave o poate primi ca urmare a legii adoptate în 1825 privind recompensa emigranților .
• marchiza de Bonnivet este o rudă și cea mai apropiată prietenă a doamnei de Maliver. Soția unuia dintre cei mai influenți curteni ai timpului ei, marchizul de Bonnivet. La salonul ei vin mulți oameni din înalta societate. Îi place învățăturile mistice, religioase și filozofice. Ea are grijă de Armans Zoilova și este obișnuită să discute cu ea toate treburile ei. Încearcă să-l convertească pe Octave la „credința lui”.
• Madame de Omal este o contesă vântoasă, în jurul căreia sunt mulți admiratori care nu o pot înveseli mult timp. Octave a decis să-i atragă atenția și s-a dovedit a fi singura persoană de care nu se plictisește. Cu experiență în relații amoroase, își dă seama că Octave este îndrăgostită de Armance.
• Chevalier de Bonnivet este al treilea fiu al marchizului de Bonnivet din prima sa căsătorie. Are 20 de ani. I-a petrecut ultimii 8 ani departe de Paris, studiind la un colegiu iezuit . El și-a ales calea de a sluji biserica, dar conduce slujirea în stilul lui Tartuffe . A câștigat atenția rudelor mai în vârstă predicând slujitorilor și plebeilor (de care înalta societate se teme încă după revoluția din 1789 ). Citiți bine și citând în mod constant clasici. Simțind că toată lumea îl place mai puțin decât Octave, încearcă să interfereze cu nunta lui Octave și Armance din invidie.

Note

1. ↑ Zatonsky D.V. Stendal // Istoria literaturii mondiale: În 8 volume / Academia de Științe a URSS; Institutul de literatură mondială. lor. A. M. Gorki. - M .: Nauka, 1983-1994. - Pe titlu. l. ed.: Istoria literaturii mondiale: în 9 vol. T. 6. - 1989. - S. 185-195.

Literatură

• Referință istorică și literară // Stendhal. Lucrări adunate în cincisprezece volume. Volumul patru. Moscova: Pravda, 1959.

Link -uri

• Stendhal . Armance Arhivat pe 25 mai 2015 la Wayback Machine . — P.: Calmann Levy, 1877