| Iosif Nersesovici Atabekov | |
|---|---|
| braţ. Հովսեփ Ներսեսի Աթաբեկյանց | |
| Deputat al Dumei a II-a, 1907 | |
| Data nașterii | 20 octombrie 1871 [1] |
| Locul nașterii | Dag-Kesaman , județul kazah , gubernia Elizavetpol |
| Data mortii | 15 ianuarie 1916 |
| Un loc al morții | Kars |
| Cetățenie | imperiul rus |
| Ocupaţie | Deputat al Dumei de Stat al convocarii II din regiunea Kars |
| Educaţie | |
| Religie | Biserica Apostolică Armenească |
| Transportul | Partidul Constituțional Democrat |
| Copii | Anaida Iosifovna Atabekova și Grigori Atabekov |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Iosif Nersesovich [2] Atabekov ( var. Atabekyan [3] , Hovsep Nersesovich Atabekyants ) ( 20 octombrie 1871 [1] , Dag Kesaman , provincia Elizavetpol - 1916 [4] , Kars , regiunea Caucaz [3] ) - în tinerețe - un marxist, traducător al Manifestului Comunist și al altor lucrări ale lui Marx și Engels în armeană, a menținut o corespondență cu Friedrich Engels . În 1907 - un deputat al Dumei de Stat al convocarii II din regiunea Kars , un cadet. Vărul celebrului teoretician și medic anarhist Alexander Atabekyan .
A aparținut vechii familii princiare armene Atabekyan , care a dat un număr de lideri militari proeminenți și oameni de stat din Karabakh .
Absolvent al Gimnaziului I Tiflis. Timp de doi ani a studiat la catedra de natură a Facultății de Fizică și Matematică a Universității din Sankt Petersburg. A făcut serviciul militar. De la 12 septembrie 1890 până la 16 octombrie 1891 a slujit în batalionul al 13-lea personal de rezervă (redenumit ulterior batalionul de rezervă Yuryevsky). 27 aprilie 1891 promovat subofițer subofițer. S-a pensionat cu gradul de locotenent al rezervă.
Apoi a absolvit Academia de Agricultură Hohenheim (Gogetem în vechea pronunție) din Germania, lângă Stuttgart . În timpul anilor săi de studii în Germania, în 1893, a stabilit legături strânse cu figuri proeminente din social-democrația germană K. Kautsky , K. Zetkin și alții. În 1894, pe când se afla în Italia , a studiat politica, economia și viața culturală a acesteia, cărora le-a dedicat o serie de articole care au fost publicate în jurnalul Partidului Social Democrat din Germania „Neue Zeit” (New Zeit, 1895, nr. 27-33) semnat Atb . A corespuns cu Friedrich Engels .
La 6 martie 1907 a fost ales în Duma de Stat a II-a convocare de către adunarea electorală regională Kars din componența generală a alegătorilor, membru al Partidului Constituțional Democrat. Membru al Comisiei Agrare. După dizolvarea Dumei, s-a apucat de agricultură pe propria sa moșie, Nersis-Abad, Guvernoratul Erivan . El deținea 517 acri de teren agricol. Principalele specializări ale economiei au fost vinificația și cultura bumbacului. A realizat o serie de proiecte hidrotehnice, a primit noi soiuri de struguri, a publicat o serie de articole pe teme agricole în reviste de specialitate.
În 1914 a fost din nou recrutat în armată ca ofițer. La 15 ianuarie 1916, s-a sinucis în Kars [5] . Potrivit strănepotului său A. A. Maisuryan, el a mers pentru asta pentru a „salva familia de la ruină” [6] .
La mijlocul anilor 1890, în timp ce studia în Germania la Academia Agricolă, el a aderat la concepțiile marxiste și a publicat articole în presa social-democrată. A tradus în armeană Manifestul Partidului Comunist al lui Marx și Engels (traducerea nu a fost niciodată publicată) și lucrarea lui Friedrich Engels „Dezvoltarea socialismului de la utopie la știință” (1892), publicată în 1894 sub titlul „Socialismul științific”. ". În 1894, a trimis o scrisoare lui Engels , unde a descris situația politică din Armenia și i-a cerut să scrie o introducere la ediția Manifestului în limba armeană.
La 23 noiembrie 1894, Engels a trimis o scrisoare de răspuns de la Londra lui Atabekov din Stuttgart. Engels a mulțumit pentru traducerile lucrărilor sale în armeană, dar a scris: „Din păcate, nu sunt în stare să-ți îndeplinesc cererea de a scrie... câteva rânduri de introducere. Îmi este greu să scriu ceva destinat publicării într-o limbă pe care nu o înțeleg. Dacă aș face acest lucru din politețe față de tine, nu le-aș putea refuza nici altora, dar atunci s-ar putea întâmpla ca cuvintele mele să iasă la iveală într-o formă neintenționată sau chiar deformată în mod deliberat și nu am putut afla decât despre acești ani mulți. mai târziu, sau nici măcar nu știu deloc”.
De asemenea , la cererea lui Atabekov, Engels a vorbit pe scurt despre situația poporului armean: „vorbim despre un popor asuprit care are ghinionul de a fi între Scylla turcului și Charybdis al despotismului rus, iar țarul rus speculează. rolul unui eliberator, iar lachea presa rusă nu ratează ocazia de a folosi fiecare cuvânt de simpatie eliberare a armenilor în interesul țarismului agresiv. Dar vorbind sincer, părerea mea personală este că eliberarea Armeniei de turci, precum și de ruși, va deveni posibilă abia în ziua în care țarul rus va fi răsturnat. Cele mai bune urări oamenilor tăi.”
Scrisoarea lui Engels către IN Atabekov a fost publicată pentru prima dată în cartea Documente des Sozialismus (Stuttgart, 1903). În traducere rusă, a fost inclusă în lucrările complete ale lui Marx și Engels, publicate în 1955-1974 la Moscova (vol. 39, pp. 270-271).
| Deputați ai Dumei de Stat a Imperiului Rus din regiunile Batumi , Kars și districtul Sukhumi | ||
|---|---|---|
| eu convocare | Regiunea Batumi și districtul Sukhumi: regiunea Shervashidze Kars: Adjara | Batumi Kars |
| II convocare | Regiunea Batumi și districtul Sukhumi: regiunea Kandelaki Kars: Atabekov | |
| III convocare | Shervashidze | |
| IV convocare | Chkhenkeli | |