Karabakh

Karabakh ( azeri Qarabağ , armeană  Ղարաբաղ ) este o regiune istorică și geografică din Transcaucazia de Est , formată din Câmpia Karabakh și Nagorno-Karabah .

În secolul al XVI-lea - mijlocul secolului al XVIII-lea - beglarbek (provincia) Imperiului Safavid , unde câmpiile și poalele dealurilor făceau parte din hanatele musulmane, iar teritoriile montane făceau parte din melikdoms armenești [1] ; la mijlocul secolului al XVIII-lea - începutul secolului al XIX-lea, aici a existat Hanatul Karabakh ; din 1805 - parte a Imperiului Rus ; în perioada sovietică - ca parte a RSS Azerbaidjanului . În prezent, face parte de drept din Republica Azerbaidjan . O parte a teritoriului a fost controlată de facto de Republica Nagorno-Karabah , nerecunoscută , încă de la începutul anilor 1990 .

Etimologie

Numele Karabakh provine etimologic de la turcă [2] [3] „kara” – negru, iar persanul [3] [4] [5] [6] „bah” – o grădină.

Conform unui punct de vedere alternativ exprimat de istoricul armean B. Ulubabyan , numele Karabakh este de origine turco-armeană și este derivat din Łara Bałk' - „Marele Bagk” (după numele regatului armean de est Ktish-Bagk). ) . Robert Hewsen consideră că o astfel de etimologie este probabilă [7] .

Începând din secolul XIV, din perioada mongolă, partea de sud a Arranului este de obicei desemnată cu acest nume [8] .

Contur istoric

Karabakh acoperă teritoriul care se întinde de la Lanțul Caucazului Mic până la câmpiile de la confluența dintre Kura și Araks. Este împărțit în Câmpia Karabakh și Nagorno-Karabah . Populația autohtonă a regiunii erau diferite triburi caucaziene. Istoricii cred că cu cea mai mare putere a perșilor, triburile caucaziene erau subordonate satrapului ahemenid Media. Din secolul al IV-lea î.Hr. e. teritoriul Karabakhului făcea parte din regatul armean al ervandizilor [9] [10] . La începutul secolului II î.Hr. e. regiunea a fost cucerită de Armenia Mare din Media Atropatena și a devenit cele două provincii ale sale: Artsakh (partea muntoasă) și Utik (partea plată) [11] [12] . De atunci, timp de aproape 600 de ani, până în 390 d.Hr. e. teritoriul se afla în granițele statului armean Armenia Mare , a cărui graniță de nord-est, conform mărturiei istoricilor și geografilor greco-romani și armeni antici , trecea de-a lungul râului Kura [13] . După căderea Armeniei Mari, aceste provincii au trecut la vasalul Persiei [14] statului multietnic al Albaniei caucaziene [11] [15] [16] . Mai târziu, deja la mijlocul secolului al V-lea, capitala sa a fost mutată în Câmpia Karabakh în noul oraș înființat Partav ( Barda ).

În perioada lungă de a fi parte a Armeniei, Nagorno-Karabah a fost înarmat [17] . Acest proces a început în antichitate și s-a încheiat în Evul Mediu timpuriu - în secolele VIII-IX. Deja în anul 700, a fost semnalată prezența dialectului Artsakh (Karabah) al limbii armene [18] . Astfel, armenii trăiau în Artsakh (Nagorno-Karabah) [19] [20] [21] [22] [23] [24] și în partea muntoasă a Utik [21] [25] [26] Autorul arab al celui de-al 10-lea secolul, Istakhri , relatează despre regiunea compoziției etnice din Nagorno-Karabakh:

… în spatele oamenilor Berda’a și Shamkur din tribul armenilor…
<…>
Calea de la Berda’a la Dabil trece prin ținuturile armenilor și toate aceste orașe sunt în regatul lui Sanbat, fiul lui Ashut. [27]

În Câmpia Karabakh, în vecinătatea orașului Barda, conform rapoartelor istoricului arab din secolul al X-lea Istakhri, ei au continuat să vorbească albaneză [28] .

La începutul secolului al IX-lea, sub conducerea prințului armean Sahl Smbatyan (Sahl ibn Sunbat al-Armani [29] ), denumit de Movses Kagankatvatsi „ Sahlem din familia Hayk ” [30] , principatul feudal armean din Khachen s-a format pe teritoriul Nagorno-Karabah . La sfârșitul secolului al IX-lea, regiunea a devenit parte a regatului armean restaurat . Principatul Khachen a existat până la sfârșitul secolului al XVI-lea, devenind una dintre ultimele rămășițe ale structurii naționale-state armene după pierderea independenței. De la începutul secolului al XIII-lea, aici au domnit dinastiile princiare armene Hasan-Jalalyan și Dopyany , ramuri ale descendenților lui Sakhl Smbatyan. După cum notează autorii „Istoriei Orientului” academic, în secolele XII-XIII, populația armeană [31] [32] Nagorno-Karabah a devenit unul dintre centrele culturii armene [32] .

Primul european care a vizitat Karabakh a fost germanul Johann Schiltberger [33] . El a scris în jurul anului 1420:

După moartea lui Tamerlan , am ajuns la fiul său, care deținea două regate în Armenia. Acest fiu, pe nume Shah-Roh , obișnuia să petreacă iarna pe o câmpie mare numită Karabag și care se distingea prin pășuni bune. Este irigat de râul Kur, numit și Tigru, iar cea mai bună mătase este strânsă lângă malurile acestui râu. Deși această câmpie se află în Armenia, totuși aparține păgânilor. În sate trăiesc și armenii, dar sunt nevoiți să plătească tribut păgânilor. Armenii s-au purtat întotdeauna bine cu mine, pentru că am fost german, și în general sunt foarte dispuși față de germani, (Nimitz), așa cum ne spun ei. M-au învățat limba lor și mi-au dat Pater Noster . [34] [35]

Foma Metsopetsi , un istoric armean al secolului al XV-lea, scrie și despre iernarea Karabakh a lui Shakhrukh [36] . După cuceririle mongole, triburile nomade turcice s-au stabilit în Câmpia Karabakh . Drept urmare, populația din partea plată a Karabakhului a fost musulmanizată și turcizată, în timp ce în partea muntoasă a continuat să existe principatul armean Khachen , care s-a împărțit ulterior în cinci principate armene (Khachen, Dizak, Varanda, Jraberd și Gulistan). care au rămas până la sfârșitul secolului al XVIII-lea și au fost conduși de proprii prinți.- Hamsa meliks . Hams devine ultimul centru al structurii naționale-state armene [37]

În secolul al XV-lea, Nagorno-Karabah a intrat sub suzeranitatea statelor turcomane Kara-Koyunlu și Ak-Koyunlu [38] , iar apoi a devenit parte a statului safavid . Aici se formează beylerbey-ul Karabakh . Sub safavizi, triburile turcice care colindau în Karabakh au format mai multe confederații tribale [39] . La începutul stăpânirii safavide (între anii 1500 și 1510), mahals din Dizak (cartierul modern Jabrayil ) și Varanda (cartierul modern Fizuli ) a fost un tiyul (moșie feudală) a Beglerbek Piri-bek Qajar [39] .

Sub suzeranitatea mongolelor, a statelor turcomane și a statului safavid, a continuat să existe principatul armean Khachen , care s-a rupt ulterior în cinci principate semiautonome și dependente de Karabakh beglerbek principate armene (Khachen, Dizak, Varanda, Jraberd și Gyulistan). ), care au rămas până la sfârșitul secolului al XVIII-lea și au fost conduși de proprii prinți - melik de Hamsa . Hams devine ultimul centru al structurii naţional-state armene [37] . Într-un document din secolul al XVIII-lea, Khamsa/Karabah este menționat ca „ o singură rămășiță a Armeniei antice care și-a menținut independența de-a lungul mai multor secole ” [40] .

Karabag este o țară situată între malul stâng al Araks și malul drept al râului Kura, deasupra câmpului Mugan, în munți. Principalii săi locuitori sunt armenii, conduși ereditar de cei 5 melik sau prinți naturali ai lor, în funcție de numărul de semnături ale cantoanelor: 1. Charapert, 2. Igermadar, 3. Duzakh, 4. Varand, 5. Khachen. Fiecare poate trimite până la 1.000 de militari. Acești melik, conform înființării Nadir, erau direct dependenți de șah, iar guvernul local avea catolicosul lor (sau patriarhul titular, furnizat de la șeful întregii Armenii, patriarhul Etchmiadzin), care avea titlul adjectival de Aghvan, cu numele căruia era numită Armenia în cele mai vechi timpuri. Document, anii 1740 [41]

Pe vremea safavidilor ( 1502-1722 ) Karabakh a fost un beglarbekdom special , a cărui parte de munte a rămas în mâinile conducătorilor armeni, iar câmpiile și poalele dealurilor făceau parte din hanatele musulmane [1] . În 1736, Nadir Shah , care a ajuns la putere în Persia , din noua dinastie a Afsharidilor , a separat pământurile celor cinci melikați armeni din Nagorno-Karabah , triburile nomadice din stepa Mil-Karabakh, precum și Zangezur de Ganja. (Karabah) beglarbekdom și le-a subordonat direct puterii șahului [42] [43] . În 1747, în Câmpia Karabakh s-a format Hanatul Karabakh , care, pentru prima dată în istorie [1] [44] , a stabilit puterea asupra populației predominant armene [45] Nagorno-Karabah. Inițial, a fost sub persan, din 1805 - sub suveranitatea rusă. Hanatul a fost ocupat de trupele ruse în timpul războiului ruso-persan și a fost acceptat ca cetățenie rusă printr-un tratat din 14 mai 1805 [46] :

V. A. Potto a remarcat:

Printre ruinele odinioară marele regat armean, Karabakh, care a aparținut perșilor, a păstrat singur, ca monumente ale măreției trecute, acele moșteniri ancestrale ale melikilor armeni *, care ocupau întreg spațiul de la Araks până la râul Kurak, 20. verste din Ganja, actuala Elizavetpol. În Artsakh, sau în Karabakh de Jos, aceste domenii ancestrale erau: Dizak, Varanda, Khachen, Charopert** și Gulistan, care constituiau de fapt posesiunea Karabakh, așa cum menționează vechile acte rusești. Partea muntoasă din Karabakh, Syunik sau Zangezur, conținea doar un singur melikdom semnificativ - Kashtakh, înconjurat de pământurile altor posesiuni armene mai mici, iar partea adiacentă Araks în sine era locuită predominant de nomazi tătari. În mijlocul distrugerii și pogromului general al regatului armean, singurii conducătorii acestor destine, melikii, au reușit să-și păstreze străvechile drepturi ereditare și chiar să păstreze în țară aproape până la începutul secolului al XIX-lea sistemul politic care se dezvoltase aici încă de pe vremea regilor persani ai safavizilor. Ca vasali ai Persiei, ei au fost afirmați în drepturile lor ereditare de șahurile persane și le-au plătit tribut, dar și-au păstrat independența politică în gestionarea internă a pământurilor lor, au avut propria curte și represalii, castele fortificate și chiar propriile echipe. , care păzea regiunea de lezghini și turci [ 48] .

După lichidarea hanatului, acesta a fost transformat în provincia Karabakh cu administrare militară (din 1846 ca parte a provinciei Shemakha (pe atunci Baku ), din 1868  - provincia Elizavetpol ), care a fost împărțită în județe: Shusha, Jebrail, Jevanshir și Zangezur (acum pe teritoriul Armeniei; Zangezur nu este înrudit geografic cu Karabakh). În 1828, 700 de familii de armeni au fost strămutate în Karabakh, în principal în Câmpia Karabakh  - la ruinele din Barda ; în același timp, s-au întors 300 de familii, iar o parte semnificativă din restul a murit din cauza ciumei [49] .

În secolele XVIII-XIX, Karabakh era renumit pentru o rasă specială de cai de curse, numită „Karabakh”.

Din 1918, platul Karabakh a făcut parte din nou-formata Republică Democrată Azerbaidjan , în timp ce Nagornia a fost un teritoriu disputat și scena unor ciocniri violente între azeri și armeni până în 1920, când a fost ocupat de Armata Roșie. Prin decizia Biroului Caucazian al Comitetului Central al PCR (b) din 5 iulie 1921, a fost inclus teritoriul Nagorno-Karabah cu 94% din populația armeană [50] [51] [52] [53] în RSS Azerbaidjan cu asigurarea unei largi autonomii regionale [54] - vezi NKAR .

Conflictul Karabakh

Începând cu a doua jumătate a anului 1987, în NKAR și Armenia s-a intensificat o mișcare de transfer al Nagorno-Karabah din RSS Azerbaidjan în RSS Armenia [55] [56] . În septembrie-octombrie 1987, în satul armean Chardakhly , regiunea Shamkhor, a apărut un conflict între primul secretar al comitetului districtual Shamkhor al Partidului Comunist din Azerbaidjan, M. Asadov, și locuitorii locali [57] [58] [59 ] ] . În noiembrie 1987, ca urmare a ciocnirilor interetnice, azeri, care trăiau dens în regiunile Kafan și Meghri ale RSS Armeniei, au plecat în Azerbaidjan. În cartea sa, Thomas de Waal citează mărturiile unei armeaneze, Svetlana Pashayeva, și ale unui azer, Arif Yunusov , despre refugiații azeri din Armenia care au sosit la Baku în noiembrie 1987 și ianuarie 1988. Pashayeva spune că a văzut două vagoane de marfă în care au sosit refugiați, inclusiv bătrâni și copii [58] [60] . La 20 februarie 1988, ședința deputaților poporului din NKAR a adoptat un recurs cu cerere de anexare a NKAR la RSS Armenia. Pe 22 februarie, are loc o ciocnire între armeni și azeri în apropiere de Askeran , care a dus la moartea a două persoane. Pe 26 februarie, la Erevan are loc un miting numeros (aproape jumătate de milion de oameni) care cere anexarea NKAR la Armenia. Pe 27 februarie, autoritățile sovietice au anunțat la televiziunea centrală că cei care au murit lângă Askeran sunt azeri (unul dintre ei a fost împușcat de un polițist azer). Între 27 și 29 februarie 1988, în orașul Sumgayit a izbucnit un pogrom armean , însoțit de violențe în masă împotriva populației armene, jaf, crime, incendiere și distrugere de proprietăți, în urma cărora o parte semnificativă a armeanului local. populația a avut de suferit, conform datelor oficiale ale autorităților, 26 de armeni și 6 azeri. Pe parcursul anului 1988, în Nagorno-Karabah au avut loc ciocniri interetnice între populațiile locale azere și armene , care au dus la expulzarea civililor din locurile lor de reședință permanentă.

Situația actuală amenințătoare a forțat guvernul sovietic să declare stare de urgență în regiune . Pentru a menține ordinea, au fost dislocate părți ale diviziei Dzerjinski , trupe aeriene și poliție . A fost introdusă interdicția de acces în așezările NKAR .

Războiul din Karabakh

În 1991, Republica Nagorno-Karabah (NKR) a fost proclamată pe teritoriul NKAO și în unele regiuni adiacente populate de armeni . În timpul războiului din Karabakh din 1991-1994 dintre Azerbaidjan și NKR, azeri au stabilit controlul asupra teritoriului fostului NKAO, anterior populat în principal de armeni, regiunea Shaumyan din RSS Azerbaidjan , armenii - asupra teritoriului fostului NKAO și unele adiacent acestuia și anterior, populat în principal de azeri și zone kurde.

Monumente de istorie și cultură

Vezi si

Note

  1. ↑ 1 2 3 Shnirelman V. A. Războaiele memoriei: mituri, identitate și politică în Transcaucazia / Recenzător: L. B. Alaev . — M .: Akademkniga , 2003. — S. 199. — 592 p. - 2000 de exemplare.  — ISBN 5-94628-118-6 . Text original  (rusă)[ arataascunde] Sub dinastia persană a safavidelor, Karabakh a fost una dintre provincii (beglarbek), unde câmpiile și poalele dealurilor făceau parte din hanatele musulmane, iar munții au rămas în mâinile conducătorilor armeni. Sistemul meliksts a luat în cele din urmă contur în Nagorno-Karabah în timpul domniei lui Shah Abbas I (1587-1629) în Persia. Apoi, autoritățile persane, pe de o parte, i-au încurajat pe melikii armeni să întreprindă acțiuni active împotriva Imperiului Otoman și, pe de altă parte, au încercat să-i slăbească, separându-i de principalele teritorii armene prin reinstalarea triburilor kurde în zona situată. între Artsakh și Syunik. Cu toate acestea, în secolele XVII-XVIII, cei cinci melikați armeni din Karabakh au constituit o forță cu care vecinii lor puternici trebuiau să ia în calcul. Aceste regiuni muntoase au devenit centrul în care a apărut ideea renașterii armenești și a formării unui stat armean independent. Cu toate acestea, lupta pentru putere într-unul dintre melikdom a dus la lupte civile, în care tribul nomad Sarijali a intervenit în avantajul lor, iar la mijlocul secolului al XVIII-lea, puterea în Karabakh a revenit pentru prima dată în istoria sa. Hanul turcesc.
  2. ↑ State nerecunoscute ale Caucazului: originile problemei Arhivat 20 mai 2010 la Wayback Machine
  3. ↑ 1 2 Istoria Orientului, Volumul II „Orientul în Evul Mediu”. Capitolul V Între mongoli și portughezi (Asia și Africa de Nord în secolele XIV-XV). Transcaucazia în secolele XI-XV. Copie de arhivă din 14 martie 2013 la Wayback Machine Publisher: „Eastern Literature”, RAN , 2002
  4. ↑ Leonidas Themistocles Chrysanthopoulos. Cronici caucaziene: construirea națiunii și diplomația în Armenia, 1993-1994, 2002, p. opt:Text original  (engleză)[ arataascunde] Din secolul al XIV-lea, regiunea dintre râul Kura și Araks a devenit cunoscută ca Gharabagh sau Karabagh (kara în turcă pentru negru și bagh în persană pentru grădină sau vie).
  5. ↑ BBC News - Profilul Nagorno-Karabakh Arhivat 26 aprilie 2014 la Wayback Machine  - Prezentare generală:Text original  (engleză)[ arataascunde] Karabakh este un cuvânt de origine turcă și persană care înseamnă „grădina neagră”, în timp ce „Nagorno-” este un cuvânt rusesc care înseamnă „munte-”. Etnicii armeni preferă să numească regiunea Artsakh, un vechi nume armean pentru zonă.
  6. ↑ BĀḠi. Etimologia este un articol din Encyclopædia Iranica . W. Eilers
  7. ↑ Hewsen RH Regatele și principatele armene de est, 822-1261 // Armenia: A Historical Atlas. - University of Chicago Press, 2001. - P. 120.

    Este posibil doar ca Ulubabyan să fie corect că termenul Karabagh (Arm. Łarabał ) nu trebuie înțeles ca „grădina neagră” turcească kara bağ , ci ca turco-armean Łara Bałk’ „Bałk mare””.

  8. ↑ Academicianul V.V. Bartold. Lucrări / Redactor director al volumului A.M. Belenitsky. - M . : Nauka, 1965. - T. III. - S. 335. - 712 p.
  9. ^ Hewsen , Robert H. Armenia: A Historical Atlas Arhivat la 14 februarie 2011 la Wayback Machine . Chicago, IL: University of Chicago Press, 2001, p. 33, harta 19 (teritoriul Nagorno-Karabah este prezentat ca parte a regatului armean al Yervandids (secolele IV-II î.Hr.))
  10. ↑ The Cambridge History of Iran, volumul 3, cartea 1. pag. 510:Text original  (engleză)[ arataascunde] În timpul perioadei seleucide, Armenia a fost împărțită în mai multe regate și principate aproape independente. Clasificarea adoptată în această epocă a persistat, cu anumite modificări, până în epoca bizantină. Cea mai importantă regiune, desigur, a fost Armenia Mare, situată la est de Eufratul superior și incluzând zone vaste în jurul lacului Van, de-a lungul văii Araxes și spre nord, pentru a cuprinde lacul Sevan, Karabagh și chiar marșurile sudice ale Georgia.
  11. ↑ 1 2 Anania Shirakatsi. Geografia armeană . Preluat la 27 martie 2008. Arhivat din original la 8 iulie 2017.
  12. ↑ Congresul SUA. casa. Comisia pentru Bănci, Finanțe și Afaceri Urbane. Subcomisia pentru Stabilizare Economică. Țara Karabaghului: geografie și istorie înainte de 1920 (ro.) // Europa de Est: Oportunități de schimb : Audieri în fața Subcomisiei pentru Stabilizare Economică a Comisiei pentru Bănci, Finanțe și Afaceri Urbane, Camera Reprezentanților. - Washington: US Government Printing Office, 1990. - 14-15 februarie ( Numărul 1011 Congres, a doua sesiune ). - P. 274-275.Text original  (engleză)[ arataascunde] Din punct de vedere istoric, Kharabagh, sub numele său antic de Artsakh, a fost de obicei considerat a fi a 10-a dintre cele 15 provincii standard la care se face referire în Geografiile clasice ale Armeniei, inclusiv cele ale lui Strabon, Ptolemeu și Moise din Khorene.
  13. ↑ * Eseuri despre istoria URSS: Sistemul comunal primitiv și cele mai vechi state de pe teritoriul URSS. M.: AN SSSR, 1956, p. 615
  14. ↑ Istoria lumii. Enciclopedie. Volumul 3, cap. VIII:Text original  (rusă)[ arataascunde] Structura internă a țărilor transcaucaziene a rămas neschimbată până la mijlocul secolului al V-lea, în ciuda faptului că, ca urmare a tratatului din 387, Armenia a fost împărțită între Iran și Roma, Lazika a fost recunoscută ca sferă de influență a Romei, iar Kartli şi Albania au trebuit să se supună Iranului.
  15. ↑ Istoria lumii antice, M., 1989, vol. 3, p. 286
  16. ↑ World History, M., vol. 2, p. 769, și inserați harta Transcaucaziei în secolele I-IV. n. e. Arhivat pe 20 mai 2013 la Wayback Machine
  17. ↑ A.P. Novoseltsev. Cu privire la problema frontierei politice a Armeniei și Albaniei caucaziene în perioada antică . Consultat la 17 decembrie 2008. Arhivat din original la 26 februarie 2020.
  18. ↑ N. Adonts. Dionisie al Traciei și interpreți armeni. — Pg. , 1915. - S. 181−219.
  19. ↑ „Istoria Orientului”, TRANSCAUCAZUL ÎN secolele IV-XI . Consultat la 17 decembrie 2008. Arhivat din original la 6 martie 2021.
  20. ↑ Shnirelman V. A. Războaiele memoriei: mituri, identitate și politică în Transcaucaz / Recenzător: L. B. Alaev . — M .: Akademkniga , 2003. — 592 p. - 2000 de exemplare.  — ISBN 5-94628-118-6 .
  21. ↑ 1 2 K.V. Trever. Eseuri despre istoria și cultura Albaniei caucaziene secolul IV. î.Hr e. - secolul al VII-lea n. e. (surse și literatură) / Publicația Academiei de Științe a URSS. - M. - L. , 1959.
  22. ↑ „Istoria Orientului”, Transcaucazia în secolele XI-XV. . Consultat la 17 decembrie 2008. Arhivat din original la 14 martie 2013.
  23. ↑ B. A. Rybakov . Eseuri despre istoria URSS. Criza sistemului sclavagist și apariția sistemului feudal pe teritoriul URSS secolele III-IX. M., 1958, p. 303−313
  24. ↑ Tom de Waal. „Grădina Neagră”. Capitolul 10. Urekavank. Trecut imprevizibil . Data accesului: 17 decembrie 2008. Arhivat din original la 1 octombrie 2015.
  25. ↑ B. A. Rybakov . Criza sistemului sclavagist și apariția sistemului feudal pe teritoriul URSS. Eseuri despre istoria URSS. M., 1958, p. 303−313
  26. ↑ Congresul SUA. casa. Comisia pentru Bănci, Finanțe și Afaceri Urbane. Subcomisia pentru Stabilizare Economică. Țara Karabaghului: geografie și istorie înainte de 1920 (ro.) // Europa de Est: Oportunități de schimb : Audieri în fața Subcomisiei pentru Stabilizare Economică a Comisiei pentru Bănci, Finanțe și Afaceri Urbane, Camera Reprezentanților. - Washington: US Government Printing Office, 1990. - 14-15 februarie ( Numărul 1011 Congres, a doua sesiune ). - P. 274-275.Text original  (engleză)[ arataascunde] Din punct de vedere demografic, poate datorită integrității sale fizice cu restul Armeniei, provincia a fost locuită de o majoritate armeană de mii de ani, datând cel puțin încă din timpul domniei regelui Artaș I (190-159? î.Hr.) . Această prezență armeană continuă în Kharabagh, în sine, confirmă natura armeană a lui Kharabagh.
  27. ↑ Karaulov N. A. Informații despre scriitorii arabi din secolele X și XI după R. Khr. despre Caucaz, Armenia și Aderbeidzhan. . Data accesului: 17 decembrie 2008. Arhivat din original pe 5 aprilie 2009.
  28. ↑ Academicianul V.V. Bartold. Lucrări / Editor responsabil al volumului A. M. Belenitsky. - M . : Nauka, 1965. - T. III. - S. 334. - 712 p.
  29. ↑ Trad.: Sahl armean, fiul lui Smbat. Vezi Abu-l-Hasan 'Ali ibn al-Husayn ibn 'Ali al-Masudi. Mine de aur și plasători de pietre prețioase (Istoria dinastiei Abbasid 749−947). M., 2002, p. 262 (cf. de asemenea nota, 52) Copie de arhivă din 21 martie 2008 la Wayback Machine
  30. ↑ Kagankatvatsi, carte. III, cap. XXIII
  31. ↑ Petrushevsky I.P. Eseuri despre istoria relațiilor feudale din Azerbaidjan și Armenia în secolele al XVI-lea - începutul secolelor al XIX-lea. - L. , 1949. - S. 28 .:Text original  (rusă)[ arataascunde] Khasan-Jalalyan provenea dintr-o familie nobilă armeană de melikuri ereditare din districtul Khachen din zona montană a Karabaghului, locuită de armeni ; strămoșul acestui nume de familie Khasan-Jalal a fost prințul lui Khachen în perioada cuceririi mongole, în secolul al XIII-lea. Sub stăpânirea Kyzylbash, Khasan-Jalalyans și-au păstrat poziția de melik ai Khachen...
  32. ↑ 1 2 Lev Gumiliov . „Istoria Răsăritului” (Orientul în Evul Mediu – din secolul al XIII-lea. Kh. E.).- M: „Literatura Răsăriteană”, 2002 – În 6 vol. T. 2. . Consultat la 17 decembrie 2008. Arhivat din original la 14 martie 2013.
  33. ↑ Tom de Waal, Capitolul 10. Urekavank. Trecutul imprevizibil (Interviu cu R. Husen) . Data accesului: 17 decembrie 2008. Arhivat din original la 1 octombrie 2015.
  34. ^ „Călătoria lui Ivan Schiltberger prin Europa, Asia și Africa”. Traducere și note de F. Brun, Odesa, 1866, p.110; Johannes Schiltberger, Als Sklave im Osmanischen Reich und bei den Tataren: 1394-1427 (Stuttgart: Thienemann Press, 1983), p. 209
  35. ↑ Johann Schiltberger. Bondage and Travels of Johann Schiltberger Arhivat 4 iunie 2020 la Wayback Machine . Traducere de J. Buchan Telfer. Editura Ayer, 1966. ISBN 0-8337-3489-X , 9780833734891, p. 86
  36. ↑ ... el (Tamerlan), plin de răutate diavolească, l-a silit pe [Bagrat] să renunțe la [credință] și luându-l cu el, s-a dus în Karabakh, la locul de iernat al foștilor noștri regi . Vezi Toma de Metzop. Istoria lui Timur-Lanka și a succesorilor săi Arhivat la 1 februarie 2014 la Wayback Machine
  37. ↑ 1 2 Hewsen, Robert H. „The Kingdom of Arc'ax” in Medieval Armenian Culture (University of Pennsylvania Armenian Texts and Studies). Thomas J. Samuelian și Michael E. Stone (eds.) Chico, California: Scholars Press, 1984, pp. 52-53
  38. ↑ Shnirelman V. A. Războaiele memoriei: mituri, identitate și politică în Transcaucazia / Ed. Alaeva L. B. - M . : Akademkniga, 2003. - S. 199. :

    În 1386-1405. Transcaucazia a fost supusă raidurilor distructive ale hoardelor lui Timur, după care nordul Iranului și Armenia au căzut în mâinile dinastiei turkmene Kara-Koyunlu în prima jumătate a secolului al XV-lea. și Ak-koyunlu în a doua jumătate a secolului al XV-lea. Între timp, dinastia Hasan-Jalal nu s-a oprit, iar reprezentanții săi și-au păstrat titlul de melik într-un număr de mici principate din Nagorno-Karabah în secolele XVI-XVIII. În special, sub auspiciile lor se afla altarul armean, Mănăstirea Gandzasar, iar acest lucru le dădea o greutate deosebită.
  39. ↑ 1 2 Kioumars Ghereghlou. Încasări pe pământ și privilegii pentru bunăstarea șahului: monetizarea tiyulului în Iranul Safavid și Anatolia de Est // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. - 2015. - T. Volumul 68 , Nr. 1 . - S. 87-141 .
  40. ↑ Relațiile armeano-ruse în secolul al XVIII-lea . — Er. , 1990. - T. IV. — P. 505. (AVPR, f. SRA, op. 100/3, 1797−99, d. 464, p. 191−192. Copie)
  41. ↑ Materiale pentru noua istorie a Caucazului de la 1722 la 1803 Arhivat la 19 octombrie 2013 la Wayback Machine . Toponimul Aghvank era comun în teritoriile estice ale Armeniei istorice, în special pe teritoriul vechii regiuni Artsakh, cu toate acestea, numele Albania/Arran în Nagorno-Karabah, populat de armeni, era doar un toponim fără nicio indicație etnică. Vezi A.L. Yakobson, Din istoria arhitecturii medievale armene (Mănăstirea Gandzasar), p. 447 Arhivat 28 august 2009 la Wayback Machine
  42. ↑ V.N. Leviatov, „Eseuri din istoria Azerbaidjanului în secolul al XVIII-lea”, pp. 82−83:Text original  (rusă)[ arataascunde] Nevrând să-i trădeze execuției publice, el a luat o serie de măsuri menite să slăbească beglerbeki Ganja. În acest scop, populația din Kazahstan și Borchaly a fost transferată în subordinea emirilor Georgiei; părți din triburile Jevanshir, Otuz iki și Kebirli au fost evacuate din vilayet Karabakh, au fost relocate în Khorasan; cinci melik din Karabakh li s-a ordonat să se unească într-un pumn puternic și să nu se supună ganja-hanilor, ci, în chestiunile necesare, să se întoarcă direct la însuși Nadir Shah.
  43. ↑ Petrushevsky I.P. Eseuri despre istoria relațiilor feudale din Azerbaidjan și Armenia în secolele al XVI-lea - începutul secolelor al XIX-lea. - L. , 1949. - S. 65 .:Text original  (rusă)[ arataascunde] Nadir Shah a considerat că este necesar să slăbească numele de familie Ziyad-ogly, separând din posesiunile ei pământurile celor cinci meliks din Nagorno-Karabakh și triburile nomade din stepa Mil-Karabag, precum și Zangezur. Toate aceste pământuri erau subordonate direct fratelui lui Nadir Shah Ibrahim Khan, sipahsalar-ul Azerbaidjanului, iar posesiunile triburilor nomade Kazakhlar și Shamsaddinlu erau subordonate regelui (Valiy) din Kartli Teimuraz.
  44. ↑ Michael P. Croissant, Conflictul Armenia-Azerbaijan: cauze și implicații, p.11:Text original  (engleză)[ arataascunde] Foarte important, dezbinarea dintre cei cinci prinți a permis stabilirea unui punct de sprijin în muntele Karabakh de către un trib turc în jurul anului 1750. Acest eveniment a marcat pentru prima dată când turcii au reușit să pătrundă în munții estului armean...
  45. ↑ Richard G. Hovannisian. Poporul armean din vremuri antice până în timpurile moderne: stăpânirea străină către stat: secolul al XV-lea până în secolul al XX-lea Arhivat la 2 octombrie 2016 la Wayback Machine , Palgrave Macmillan, 2004, p.96:Text original  (engleză)[ arataascunde] Armenii din Ganja fuseseră de asemenea reduși la o minoritate. Numai în regiunile muntoase Karabakh și Zangezur armeanul a reușit să mențină o majoritate solidă
  46. ↑ Acte culese de Comisia Arheografică Caucaziană. Volumul II. Tiflis 1868, p. 705. Arhivat 19 septembrie 2010 la Wayback Machine :Text original  (rusă)[ arataascunde] ÎN NUMELE ATOATPUTERNICULUI DUMNEZEU Noi, adică Ibrahim Khan din Shushinsky și Karabakh și trupele întregi rusești ale generalului de infanterie, inspecția caucaziană a infanteriei, inspectorul și așa mai departe. carte. Pavel Tsitsianov, cu deplina vigoare si autoritate data mie de catre Majestatea Sa Imperiala, cel mai milostiv mare imparat al meu suveran Alexandru Pavlovici, a procedat cu ajutorul lui Dumnezeu la cazul urcarii lui Ibrahim Han din Shusha si Karabakh cu toata familia sa, urmasii și posesiuni către cetățenia veșnică a Imperiului All-Rus.
  47. ↑ Muriel Atkin, Rusia și Iran, 1780−1828. al 2-lea. ed. Minneapolis: University of Minnesota Press Press, 2008, ISBN 0-521-58336-5 Text original  (engleză)[ arataascunde] În vremurile Safavi, Azerbaidjanul era aplicat tuturor hanatele conduse de musulmani din Caucazianul de Est, precum și în zona de la sud de râul Araz, la fel ca și râul Qezel Uzan, această din urmă regiune fiind aproximativ aceeași cu ostanțele iraniene moderne din Azerbaidjanul de Est și Vest.
  48. ↑ Potto V. A. Primii voluntari ai Karabakhului în epoca stabilirii stăpânirii ruse Copie de arhivă din 13 mai 2006 pe Wayback Machine
  49. ↑ „Politica colonială a țarismului rus în Azerbaidjan în anii 20-60. secolul al 19-lea." Partea I, Academia de Științe a URSS, M.-L., 1936, p. 201, 204
  50. ↑ Rezultatele recensământului agricol din Azerbaidjan, ediția Biroului Central de Statistică al Azerbaidjanului, Baku, 1924
  51. ↑ Avdeev M.N. Numărul și compoziția național-tribală a populației rurale din Azerbaidjan. Conform recensământului agricol din 1921, Izvestia a Serviciului Central de Statistică al Azerbaidjanului, nr. 2 (4), Baku, 1922
  52. ↑ Muncitor la Baku, 26. 11. 1924
  53. ↑ V. Khudadova, „Noul Orient”, M., 1923, carte. 3., p. 525−527
  54. ↑ Decretul Biroului Caucaz din 4 iulie 1921. CPA IML, f. 85, op. 18, d. 58, l. 17. Decretul din 5 iulie: CPA IML, f. 85, op. 18, d. 58, l. 18.//Nagorno-Karabah în 1918−1923 Colectarea documentelor si materialelor. Editura Academiei de Științe din Armenia. Erevan, 1991, p. 649−650.
  55. ↑ Michael P. Croissant. Conflictul Armenia-Azerbaijan: cauze și implicațiiText original  (engleză)[ arataascunde] În ultima parte a anului 1987, optimismul din ce în ce mai mare al armenilor pentru unirea cu Nagorno-Karabah a primit o voce puternică în mișcarea naționalistă armeană în devenire.
  56. ↑ Tom de Waal. grădină neagrăText original  (rusă)[ arataascunde] În 1987, o flacără vie a izbucnit treptat din mișcarea mocnitoare a armenilor din Karabakh. Activiștii au vizitat fermele colective și fabricile din Nagorno-Karabah, strângând semnături pentru un document pe care l-au numit „referendum” privind reunificarea cu Armenia. Campania de colectare a semnăturilor a fost finalizată până în vara anului 1987, iar în august o petiție uriașă - zece volume cu peste 75.000 de semnături din Armenia și Karabakh - a fost trimisă la Moscova.
  57. ↑ Granițele contestate în Caucaz. Conflicte etnice în Caucaz 1988−1994, capitolul 1, de Alexei Zverev . Consultat la 24 februarie 2010. Arhivat din original pe 14 martie 2011.
  58. ↑ 1 2 BBC. Karabakh: o cronologie a conflictului . Consultat la 24 februarie 2010. Arhivat din original pe 27 martie 2012.
  59. ↑ Viața la țară, 24 decembrie 1987
  60. ↑ Tom de Waal. „Grădina Neagră” . Consultat la 24 februarie 2010. Arhivat din original pe 5 noiembrie 2011.

Legături