Aurispa, Giovanni

Giovanni Aurispa
ital.  Giovanni Aurispa
Data nașterii în jurul anului 1376 [1]
Locul nașterii
Data mortii nu mai devreme  de 20 mai 1459 [1]
Un loc al morții
Loc de munca
Elevi Lorenzo Valla

Giovanni Aurispa Picunerio (sau Picuneri) (iunie / iulie 1376, Noto  - c. 25 mai 1459, Ferrara ) - umanist italian, colecționar și traducător de manuscrise grecești antice, poet. Cunoscut, în special, ca un promotor al renașterii studiului limbii grecești în Italia. Lui Aurispe îi datorează lumea păstrarea celei mai multe dintre cunoștințele clasicilor greci antici.

Biografie

Aurispa s-a născut la Noto, în Sicilia , în 1376. O bursă de la Regele Siciliei ia permis să studieze dreptul la Universitatea din Bologna între 1404 și 1410 . În prima jumătate a anilor 1410 a călătorit în Grecia , locuind o perioadă de timp pe insula Chios. În timpul călătoriei, a învățat greaca și a început să colecteze manuscrise de la autori greci, inclusiv Sofocle, Euripide și Tucidide. În 1414 s-a întors în Italia, unde a locuit în Savona , câștigându-și existența predând greacă și vânzând lucrările pe care le adunase în Grecia.

În 1419 și 1420 a fost la curtea Papei Martin al V -lea la Florența și Roma, în timp ce în aceasta din urmă a predat greaca lui Lorenzo Vallu , viitorul filosof și istoric.

În 1421 a mers în Bizanț ca interpret pentru Gianfrancesco Gonzaga , trimis în misiune diplomatică la împăratul Manuel al II-lea Paleolog. La Constantinopol, el a câștigat favoarea fiului și co-conducător al împăratului, Ioan Paleologo , care l-a numit secretar personal. Doi ani mai târziu, a părăsit Bizanțul, însoțindu-l pe Ioan într-o călătorie în Europa, dar la scurt timp după ce a ajuns în Italia, a părăsit serviciul.

La 15 decembrie 1423, Aurispa a sosit la Veneția cu cea mai mare și mai frumoasă colecție de texte grecești, care au ajuns în vest până la cele aduse de Bassarion. Ca răspuns la o scrisoare a priorului și cărturarului camaldolez Ambrogio Traversari , el spune că a adus 238 de manuscrise. Ele conțineau tot din Platon , tot din Plotin , tot din Proclu , cea mai mare parte din Iamblichus , mulți poeți greci, inclusiv Pindar , și cea mai mare parte a istoriei grecești, inclusiv volumele lui Procopius și Xenofon , care i-au fost dăruite de împărat. În plus, avea versurile lui Callimah și versurile lui Oppiane și orfice; și scrierile istorice ale lui Dio Cassius, Diodorus Siculus și Arrian. Majoritatea lucrărilor erau încă necunoscute în Occident.

Alte articole includ cel mai vechi manuscris al lui Athenaeus; un codex din secolul al X-lea care conține șapte piese de teatru ale lui Sofocle și șase ale lui Eschil, singurul manuscris din lume, plus Argonautica de Apollonius din Rodos; Iliada, lucrări ale lui Demostene și multe altele. Lucrarea lui Herodot a fost, de asemenea, printre colecții; Vezi și Geografia lui Strabon. Toate textele sunt enumerate într-o scrisoare către Traversari.

Singurul text patristic pe care Aurispa l-a adus înapoi din Grecia a fost un volum care conținea aproximativ 200 de scrisori ale Sf. Grigore de Nazianz. Într-o scrisoare către Traversari, el a explicat:

„Nu am adus niciun volum sacru din Grecia, cu excepția scrisorilor lui Grigore, care, după părerea mea, sunt două sute. Această carte este în stare impecabilă și toate paginile pot fi citite, dar frumusețea ei nu este atât de atractivă pentru cititorul reticent. Cu mult timp în urmă am trimis de la Constantinopol în Sicilia un număr mare de volume sacre foarte selective, căci mărturisesc sincer că îmi erau mai puțin dragi și o serie de persoane răutăcioase aduceau adesea acuzații împotriva împăratului grec, acuzându-mă că jefuiesc orașul cărților sacre. Cât despre cărțile păgâne, nu li s-a părut o crimă atât de mare.

Întors la Veneția, se spune că Aurispa a fost forțat să-și amaneteze comorile pentru 50 de florini de aur pentru a acoperi costurile de transport. Traversari ia scris lui Lorenzo de' Medici în numele său, care i-a dat Aurispa un împrumut pentru a răscumpăra manuscrisele. Traversari a aranjat, de asemenea, schimbul transcripțiilor lui Niccolò ale textelor nou descoperite ale lui Cicero cu transcripții ale Aurispa Rhetorica a lui Aristotel și Etica eudemică a lui Aristotel.

În 1424, Aurispa a plecat la Bologna, unde a devenit profesor de greacă la universitate, dar acest lucru nu a avut succes. La îndemnul lui Traversari, între 1425 și 1427 a deținut prestigioasa catedra de studii grecești la Florența. Acest lucru a asigurat că colecția sa a fost copiată pe scară largă printre umaniști.

Certele din Florența l-au determinat pe Aurispa să părăsească Florența la sfârșitul anului 1427 sau începutul lui 1428 și să se mute la Ferrara, unde, la recomandarea prietenului său, savantul Guarino de Verona , a fost numit tutore al lui Meliaduse d'Este, fiul nelegitim al lui Niccolò al III -lea. d'Este , marchiz de Ferrara. Acolo a predat clasici, a luat ordine sfinte și a primit o promovare în biserică. Regele Alfonso de Napoli i-a cerut prin prietenul său Panormita să se mute acolo, dar a refuzat.

Până în 1430, Aurispe a reușit să returneze un pachet din manuscrisele sale în Sicilia. Acesta a inclus un volum din viețile sfinților, inclusiv Sf. Grigorie de Nazianz, precum și una dintre predicile Sf. Ioan Gură de Aur, Psaltirea, volumul Evangheliilor și comediilor lui Aristofan. Restul manuscriselor sale nu par să fi fost returnate lui. În 1433 și-a însoțit elevul Meliaduse la Catedrala din Basel, făcând o lungă călătorie de-a lungul Rinului, vizitând Mainz, Köln și Aachen, în timpul căreia a descoperit noi codice latine.

În 1438, când Consiliul a fost mutat la Ferrara, Aurispa i-a atras atenția papei Eugen al IV-lea, care l-a numit secretar apostolic, așa că s-a mutat la Roma. A ocupat o poziție similară sub Papa Nicolae al V-lea, care i-a acordat două mănăstiri profitabile în comendam .

Aurispa s-a întors la Ferrara în 1450 și a murit acolo în 1459, la vârsta de 83 de ani.

Legacy

Având în vedere viața și reputația sa îndelungată, Aurispa a produs puține: traduceri în latină ale Comentariului lui Hierocles la versurile de aur ale lui Pythagoras (1474) și Philisci Consolatoria ad Ciceronem din Cassius Dio (nepublicată până în 1510); și, după Gesner, o traducere a lucrărilor lui Arhimede.

Reputația lui Aurispa se bazează pe colecția extinsă de manuscrise pe care a copiat-o și pe care a distribuit-o și pe eforturile sale persistente de a revigora și promova studiul literaturii antice.

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 Bigi E. AURISPA, Giovanni // Dizionario Biografico degli Italiani  (italiană) - 1962. - Vol. patru.
  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii