Bakri Sapalo

Sheikh Bakri Sapalo ( Oromo Sheek Bakrii Saphaalloo , nume de naștere - Abubakar Garad Usman , Oromo Abubakar Garad Usmaan ; noiembrie 1895  - 5 aprilie 1980 ) - om de știință, poet , teolog islamic al poporului Oromo , creator al numelui original după silabar , pentru limba oromo .

Biografie

Bakri Sapalo a fost fiul lui Garad Usman Oda, un proprietar de teren în zona râului Sapalo, care a fost printre acei Oromo care s-au mutat în regiunea Harar după cucerirea acestui oraș de către împăratul etiopian Menelik al II-lea . După nașterea fiului său, Garad Usman, s-a convertit la islam , însă, în ciuda autorității și priceperii în oratorie în cunoașterea limbii oromo, el nu cunoștea nicio literă.

După ce și-a dedicat 20 de ani din viață studiului în Churcher , fiul lui Garad Usman s-a întors în satul natal Sapalo, unde a început să predea. Pe lângă stăpânirea diferitelor științe, a început să compună poezii în limba oromo, care i-a dat un nou nume - Sheikh Bakri Sapalo (Bakri este o formă populară de Abubakar). Sheikh Bakri a părăsit în cele din urmă Sapalo și a predat într-un număr de locuri lângă Dire Dawa . În acest timp, el a scris o serie de lucrări în arabă și oromo. [unu]

Silabar Bakri Sapalo

În 1956, în satul Hagi Qome (fosta provincie a Etiopiei, Harerche ), șeicul Bakri își compune silabarul. Cercetătorii notează că baza nu a fost tradiția de scriere arabă , ci etiopiană . Faptul că semnele scrisului inventat de el nu seamănă nici cu arabă , nici cu etiopiană , nu este surprinzător: o astfel de tehnică era caracteristică multor iluminatori și mărturisește un fel de misiune secretă care trebuia îndeplinită într-un mediu neprietenos, altul. mediu etnic.

Scenariul lui Bakri Sapalo este construit pe principiile structurale ale silabarului etiopian, dar sistemul vocal și semnele de bază sunt o invenție originală.

Sheikh Bakri nu cunoștea elementele de bază ale lingvisticii , nu era familiarizat cu conceptul de fonem , dar, cu toate acestea, invenția sa este bine adaptată pentru a transmite sistemul fonologic original al limbii materne .

Silabarul inventat inițial a fost întâmpinat cu mare entuziasm și a găsit un număr considerabil de utilizatori în provincia Hararche, dar autoritățile etiopiene au considerat munca lui Sheikh Bakri suspectă. Oficialii locali se temeau că silabarul va deveni impulsul pentru o renaștere a conștiinței naționale oromo și va încetini amharizarea .

În 1965 , șeicul Bakri a fost plasat în arest la domiciliu în Dire Dawa , dar i s-a permis să continue să predea. În acești ani, el scrie lucrarea de 20 de pagini „Shalda”, în care critică caustic practica vicioasă a opresiunii coloniale a Amharei și merge la împăratul de atunci Haile Selassie . Cercetătorii observă că Shalda prezintă interes în primul rând pentru că este primul și ultimul monument major scris înregistrat de silabarul inventat de șeicul Bakri.

Proceedings

În 1978 , după instituirea unui regim totalitar socialist în Etiopia , șeicul Bakri și soția sa au fugit din Teroarea Roșie în Somalia vecină , într-o tabără de refugiați din Hiran. Sheikh Bakri, autoritățile somaleze nu vor avea voie să meargă mai departe, acolo unde a aspirat - la Mogadiscio , unde ar putea lucra și publica lucrările sale. Condițiile din lagăr s-au dovedit a fi dificile și șeicul Bakri a murit la vârsta de 80 de ani, după o lungă boală .

Sheikh Bakri a scris multe lucrări atât pe teme religioase, cât și pe teme seculare, cu câteva excepții, toate scrierile sale au fost păstrate în manuscrise și au fost distribuite studenților săi în timpul vieții sale. Opt dintre lucrările sale în arabă se află la Mogadiscio . De interes sunt schițele sale despre istoria Oromo din Etiopia 1570-1860 .

Note

  1. Hayward și Hassan, „The Oromo Orthography of Shaykh Bakri Saṗalō”, Buletinul Școlii de Studii Orientale și Africane Arhivat 11 februarie 2017 la Wayback Machine , 44 (1981), p. 551

Literatură