Balagan, sau sfârșitul singurătății!

Balagan, sau sfârșitul singurătății!
Engleză  Slapstick
Gen	Post-apocaliptic , distopic , science fiction , social fiction , postmodernism , roman filozofic , roman psihologic
Autor	Kurt Vonnegut
Limba originală	Engleză
Data primei publicări	1976
Editura	AST
Versiune electronica
Citate pe Wikiquote

Farsa, sau Down with Loneliness  - ing. Slapstick, or Lonesome no more! ) este un roman de Kurt Vonnegut . Publicat în 1976 .

Plot

Romanul este prezentat cititorului ca o autobiografie a protagonistului, fostul (și ultimul) președinte american Wilbur Narcissus-11 Swain. Locuiește în ruinele Empire State Building împreună cu nepoata sa Melody Malinovka-2 von Peterswald și iubitul ei Isidore Gooseberry-19 Cohen. În afară de cei trei, nimeni nu locuiește în zgârie-nori - aproape toți locuitorii Manhattanului au murit din cauza unei forme speciale de ciumă locală, „Moartea Verde”.

Dr. Wilbur Rockefeller Swain și sora sa geamănă Eliza Mellon Swain s-au născut într-o familie de milionari care au fost îngroziți de vederea propriilor copii: fiecare dintre ei avea creste masive ale sprâncenelor, frunți tăiate, maxilare hipertrofiate, patru sfarcuri și șase degete. fiecare mână și picioare. Medicul de familie a sugerat că copiii nu vor deveni niciodată sănătoși și vor muri înainte de vârsta de paisprezece ani. Gemenii au fost izolați într-o moșie din spatele sârmei ghimpate, unde au descoperit că contactul fizic le-a înzestrat cu o inteligență de o putere fără precedent. Eliza a devenit partea stângă emoțională a creierului genial, Wilbur partea dreaptă rațională. Împreună au studiat sistemul de pasaje secrete ale castelului și au recitit întreaga bibliotecă vastă. Părinții, doctorul și servitorii au continuat să-i considere slabi la minte, iar copiii au continuat să joace această performanță doar până când, într-una dintre rarele vizite, mama gemenilor s-a stricat și a spus că va da tot ce este în lume pentru un scânteie de rațiune să clipească în ochii neandertaloizilor.

În acea noapte, gemenii și-au scris intenția de a deveni membri normali ai societății pe un cearșaf și au atârnat-o în dormitorul părinților lor, iar dimineața ei înșiși s-au îmbrăcat în costume potrivite pentru o ocazie solemnă și au început să stea de vorbă cu tatăl lor, Dr. Mott și servitorii. Cu toate acestea, sub această formă, proprii lor copii li s-au părut și mai dezgustători multimilionari. Gemenii au fost separați și inteligența lor a fost testată cu teste, iar departe unul de celălalt, mințile lor au devenit cele mai obișnuite. Copiilor le displăceau cu disperare cele două creaturi în care s-au transformat la distanță și le-au numit „Betty și Bobby Brown”. Wilbur a fost trimis la școală ca o persoană promițătoare, iar Eliza, care nu a învățat niciodată să citească și să scrie, a fost trimisă la o clinică de psihiatrie.

În același timp, China s-a izolat de restul lumii și a început să-și folosească toate realizările științifice. Chinezii au început să scadă treptat în dimensiuni pentru a salva teritoriul și resursele, au învățat telepatia, au colonizat Marte și au luat în circulație una dintre dezvoltările copiilor lui Eliza și Wilbur Swain. Gemenii au sugerat că, în antichitate, forța gravitației era instabilă, iar în zilele gravitației reduse, egiptenii au construit piramide, iar indienii din Insula Paștelui au ridicat idoli de piatră. Într-un fel sau altul, misterioșii chinezi aveau nevoie de această cercetare, pentru care lui Elise Swain i s-a promis un bilet spre Marte. Pe Marte, ea moare, căzând într-un colaps.

În timp ce erau încă împreună, copiii au dezvoltat și o tehnologie practică pentru a distruge sentimentul de singurătate. Pentru a face acest lucru, fiecărei persoane trebuia să i se atribuie un al doilea nume - numele unei păsări, al unui animal sau al unei plante și un număr de la 1 la 20. Wilbur Swain a folosit această teorie a „familiilor extinse” în campania sa electorală, care a câștigat recunoașterea. și a devenit președintele Statelor Unite. Oamenii cu un nume de mijloc comun au devenit veri, iar cei cu un nume și un număr comun au devenit rude. Într-un discurs de campanie, Wilbur Swain a explicat, de asemenea, beneficiile familiilor extinse pentru a pune capăt sărăciei, șomajului și tulburărilor:

- Gândește-te doar cât de ușor îți va fi să trăiești când reforma va fi implementată, dacă, de exemplu, vine la tine un cerșetor și îți cere bani?

„Nu am înțeles nimic”, a spus bătrânul.

„Ei bine”, am spus, „Întrebi pe acest cerșetor care este al doilea nume. Și îți răspunde: „Oyster-19”, sau „Chipmunk-1”, sau acolo „Nu-mă-uita-13”, sau așa ceva.

Și îi spui: „Prie, eu însumi sunt Uranus-3. Ai o sută nouăzeci de mii de veri și surori. ești un bagel rulat de vară?

Americanii încetează treptat să simtă singurătatea ca atare, dar China începe să experimenteze gravitația. Zilele cu gravitație scăzută sunt însoțite de erecții la toți bărbații, în timp ce gravitația mare îi leagă pe toată lumea la pământ și nu permite mișcarea. Anarhia se instalează treptat în lume - se anunță un anume rege al Michigan, americanii mor din cauza Moartei Verde și cred în Iisus Furat, care poate fi oricine îl întâlnesc. Nepoata fostului președinte și logodnicul ei visează să devină sclavii vecinei lor Vera Belka-5 Zappa, iar Isus, Moș Crăciun și Wilbur Narcissus-11 Swain sunt considerați cei mai mari trei oameni.

Wilbur Narcissus-11 Swain moare înainte de a-și termina autobiografia. Vonnegut însuși termină cartea pentru el și dezvăluie cărțile - după cum se dovedește, Moartea Verde s-a dovedit a fi chinezii reduse la dimensiuni microscopice.

Adaptare ecran

În 1982, regizorul Stephen Paul a realizat un film bazat pe romanul , în care au jucat Jerry Lewis și Madeline Kahn - ei joacă atât rolul gemenilor, cât și al părinților lor. Pentru rolul din Farsa, Lewis a fost nominalizat la premiul anti- Zmeura de Aur la categoria Cel mai prost actor.

Link -uri