Barmaley

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 7 iulie 2022; verificările necesită 3 modificări .
Barmaley

Barmaley pe un timbru poștal rusesc . 1993
Creator Korney Chukovsky
Opere de arta Barmaley , să-l depășim pe Barmaley! şi dr. Aibolit
Podea masculin
O familie Nu
Ocupaţie pirat
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Barmaley  este un personaj din basmele lui Korney Chukovsky despre Dr. Aibolit . Rau : Pirat , brigand si presupus canibal care opereaza in Africa . Apare mai întâi în basmul în versul „ Barmaley ” ( 1925 ), iar mai târziu și în povestea în proză „ Doctor Aibolit ” ( 1936 ) și în versul „ Hai să-l învingem pe Barmaley!” „( 1942 ).

Originea personajului

Numele personajului, conform poveștilor lui Chukovsky, venea de pe strada Barmaleyeva din Sankt Petersburg, iar artistul Mstislav Dobuzhinsky a dat ideea de a-l face tâlhar.

Cât despre teribilul răufăcător Barmaley, atunci am avut norocul <...> în aprilie 1966, să aflu unde și cum a venit pe lume, de la cea mai mare autoritate în „studiile barmaley”, de la însuși Korney Ivanovich Chukovsky.

Cu mulți ani în urmă, Korney Ivanovici a mers pe partea Petrograd a orașului nostru (acesta este un astfel de cartier al acestuia) cu celebrul artist Mstislav Dobuzhinsky . Au ieșit pe strada Barmaleev .

- Cine era acest Barmaley, după care a fost numită toată strada? Dobuzhinsky a fost surprins.

„Eu”, spune Korney Ivanovici, „am început să mă gândesc. Unele dintre împărătesele secolului al XVIII-lea puteau avea un medic sau un parfumier, un englez sau un scoțian. Ar putea purta numele de Bromley: Bromleys nu sunt neobișnuiți acolo. Pe strada asta ar putea avea o casă. Ar putea să numească strada Bromleyeva și apoi, când numele de familie a fost uitat, l-au putut reface în Barmaleeva: sună mai bine în rusă ...

Dar artistul nu a fost de acord cu această presupunere. Ea i se părea plictisitoare.

- Neadevarat! - el a spus. - Știu cine a fost Barmaley. Era un tâlhar teribil. Iată cum arăta...

Și pe foaia caietului său de schițe, M. Dobuzhinsky a schițat un răufăcător feroce, cu barbă și mustaș...

Deci răul Barmaley s-a născut pe strada Barmaleyeva.

— Lev Uspenski [1]

Imaginea lui Chukovsky despre Barmaley

În poemul cu același nume din 1925 , Barmaley este prezentat ca un răufăcător, tâlhar și canibal african . Este chemat de un hipopotam pentru a pedepsi copiii obraznici. Cu toate acestea, Aibolit și crocodilul îl reeduca pe ticălos și îl duc la Leningrad . În versiunea originală a poveștii, Barmaley nu era un pirat de mare, ci un negru canibal african, acest lucru reiese din epitetele aplicate lui, cum ar fi „Barmaley murdar, cu părul negru” și din rândurile care descriu transformarea lui Barmaley după ce a fost înăuntru. crocodilul:

Era funinginea mai neagră decât Barmaley,

Și creta a devenit mai albă

Cu toate acestea, toate referințele la rasa Barmaley au fost eliminate din versiunea finală.

Povestea „ Doctor Aibolit ” spune povestea de fundal a lui Barmaley. Era un pirat de mare care făcea comerț în Africa. Acolo îl încuie pe Aibolit cu animalele într-o temniță, dar papagalul Karudo fură cheia de la Barmaley și eroii ies. La sfârșitul primului capitol, când doctorul și prietenii săi au vindecat maimuțele, se întorc pe nava lui Barmaley, care a fost prezentată ulterior marinarului Robinson. De asemenea, Barmaley și pirații au capturat un pescar, tatăl băiatului Penta, și l-au lăsat într-o groapă pe o stâncă în mijlocul mării. Când Aibolit l-a salvat pe pescar și s-a întors acasă, pirații l-au atacat din nou pe o navă nouă. O gaură a apărut în nava lui Robinson, care a aparținut cândva lui Barmaley, iar doctorul și prietenii săi, după ce și-au adunat bunurile, au părăsit nava. Văzând nava abandonată, pirații au capturat-o, iar doctorul și prietenii săi s-au îndreptat încet spre noua navă de pirați. Văzând asta, pirații au început să-i prindă din urmă, dar din cauza gropii, au ajuns în mare, unde au fost înghițiți de rechini. Nu se știe cum a reușit Barmaley să supraviețuiască și să se întoarcă în Africa.

Într-o poezie din 1942, el este un pirat și rege al ținutului Ferocității , unde trăiesc șerpi, gorile, lei, tigri, rechini, hipopotami, jaguari și rinoceri . Are 64 de arme și o sabie curbă . La sfârșitul poeziei, Barmaley este împușcat dintr-o mitralieră.

Cel mai probabil, pe baza istoriei pirateriei reale și a numelui Barmaley (conform presupunerilor lui Chukovsky, numele de familie englezesc distorsionat „Bromley”) este un englez. Acest lucru poate fi văzut și în desenele animate ale studioului Kievnauchfilm, în care pirații din „ Aventurile căpitanului Vrungel ” și „ Insula comorilor ” apar în „ Doctorul Aibolit ”. Cu cuvinte, Barmaley amenință adesea că va mânca pe cineva de viu, chiar și oameni, dar de fapt nu întruchipează niciodată amenințarea în realitate.

Barmaley în cinema

Versiuni pe ecran ale basmului poetic " Barmaley " în 1925 .
  • În 1941, desenul animat „ Barmaley ” a fost creat la studioul de film Soyuzmultfilm. Barmaley a fost exprimat de Leonid Pirogov .
  • Desen animat „ Doctor Aibolit”, „Kievnauchfilm”, 1984-1985. Barmaley a fost exprimat de Georgy Kishko (în episoadele 2, 3 și 4) și Semyon Farada (în episoadele 5-7).
Versiuni ecranizate ale romanului în proză " Doctor Aibolit " în 1936 .

Note

  1. Uspensky L. Numele casei tale. Eseuri despre toponimie .