Baruch di Benevento

Baruch di Benevento ( din Benevento ; prima jumătate a secolului al XVI-lea) a fost un cabalist mistic italian și evreu care i-a introdus pe umaniștii creștini din Renaștere la principala sursă a Cabalei , Zoharul . Presupusul autor al traducerii cărții în latină (c. 1541).

Activități

Baruch di Benevento din Napoli în casa lui Samuel Abarbanel a ținut prelegeri despre Cabala [2] . Au venit să-l asculte și cărturari creștini, printre ei cardinalul roman Egidio de Viterbo și ebraistul John Albrecht Widmanstadt [3] . Baruch i-a învățat Zoharul și alte scrieri cabalistice . Într-o notă despre unul dintre manuscrisele sale, Widmanstadt scria în latină: „ În acel moment ( 1541 ) îl ascultam pe cel mai bun cabalist, Baruch din Benevento, care a pus la dispoziție pentru prima dată Zoharul prin Aegidius de Viterbo ” [4] . Graetz , Perles și alții au interpretat acest pasaj ca însemnând că Baruch a tradus Zohar-ul sau părți din acesta în latină, dar Steinschneider a insistat că spune doar că Baruch a prezentat Zohar-ul savanților creștini. [unu]

Note

1. ↑ 1 2 Baruch din Benevento // Enciclopedia evreiască a lui Brockhaus și Efron . - Sankt Petersburg. , 1908-1913.
2. ↑ Abrabanel, Samuel ben Isaac // Enciclopedia evreiască a lui Brockhaus și Efron . - Sankt Petersburg. , 1908-1913.
3. ↑ Elev și prieten al celebrului umanist Reuchlin
4. ↑ „ Eodem tempore (MDXLI) audivi Baruch Beneventanum optimum cabbalistam, qui primus libros Zoharis per Aegidium Viterbiensem cardinalem in christianos vulgavit ”

Link -uri

Dicționare și enciclopedii	evreii Brockhaus și Efron