Ursul Polar (Oglinda Neagră)

„ Ursul Alb ” este al  doilea episod al celui de-al doilea sezon al serialului de televiziune Black Mirror . În rolurile principale, Lenora Crichlow și Michael Smiley. Scenariul a fost scris de Charlie Brooker . A avut premiera pe Channel 4 pe 18 februarie 2013.

Plot

O femeie pe nume Victoria Skylain ( Lenora Crichlow ) se trezește în dormitorul ei și își dă seama că nu își amintește nimic despre ea însăși. Camera este plină de poze cu o fetiță despre care o crede fiica ei, precum și poze cu ea împreună cu un bărbat necunoscut. Victoria observă un simbol neobișnuit pe ecranul televizorului, precum și un calendar pentru octombrie, în care toate datele până pe 18 sunt barate. Ieșind din casă, Victoria observă oameni care îi fac în mod constant poze la telefon. În timp ce începe să strige pentru ei să nu mai filmeze, ea este atacată de un bărbat înarmat cu o armă care poartă un cagoua purtând același simbol. Fugând, Victoria îi întâlnește pe Jem ( Tuppens Middleton ) și pe Damien (Ian Bonar). Un bărbat în cagoua îl ucide pe Damien, care încerca să-i salveze pe Victoria și pe Jem, făcându-i să fugă. Jem explică că un semnal necunoscut care s-a răspândit prin televiziune și internet a transformat majoritatea populației în „spectatori” muți care nu fac altceva decât să filmeze totul pe dispozitivele lor. Victoria și Jem sunt neinfectați, dar sunt ținte pentru „vânători” – alți neinfectați, care, din cauza decăderii societății, acționează crud și sadic. Jem vrea să ajungă la transmițătorul de pe Ursul Polar pentru a-l distruge și a opri semnalul.

În timpul călătoriei, ei sunt ridicați de un bărbat pe nume Baxter (Michael Smiley). Baxter este și el neinfectat, îi aduce în pădure și îi ține sub amenințarea armei, mărturisind că el a fost bărbatul din cagoule. Jem reușește să scape, Victoria este legată de un copac și se pregătește să fie torturată. Jem se întoarce și îl ucide pe Baxter. Ei își continuă călătoria către transmițător, iar Victoria are viziuni despre evenimentele trecute și viitoare. Când ajung la emițătorul de pe Ursul Polar pentru a-l distruge, sunt atacați de doi vânători. Victoria ia pistolul de la vânător și îl împușcă, dar confetti zboară din bot.

Zidul se deschide și Victoria vede oameni aplaudând în timp ce urmăresc spectacolul. Jem, Damien și vânătorii se dezvăluie a fi actori care joacă roluri în „lumea reală”. Victoria este pusă pe un scaun, Baxter apare și explică totul: fata pe care Victoria a confundat-o cu fiica ei este de fapt o școală de șase ani, Jemima Sykes, pe care Victoria a răpit-o împreună cu logodnicul ei (bărbatul din fotografii). Au dus-o pe fata în pădure, logodnicul ei a torturat-o și a ucis-o pe fata, iar Victoria a filmat toate astea de pe mobil. „Ursul alb” este o jucărie pentru fată care a devenit un simbol național al căutării și anchetei sale asupra crimei sale, iar simbolul de pe ecrane și de pe măștile vânătorilor este un tatuaj pe care l-a avut logodnicul Victoria (el sa sinucis înainte de proces. ). Victoria a asigurat în lacrimi că mirele „a vorbit cu ea”, așa că judecătorul a stabilit o pedeapsă „proporțională și semnificativă”: în fiecare zi să experimenteze sentimentul de neputință și groază pe care l-a trăit fata răpită.

Victoria, care încă nu își amintește clar despre acele evenimente, este dusă înapoi în camera care a început totul. I se arată imagini cu Jemima pe care a luat-o, iar Baxter îi atașează electrozi la cap, ștergându-și amintirile din ultima zi. Baxter părăsește camera, eliminând data de 18 octombrie și lăsând-o pe Victoria să treacă din nou prin aceleași evenimente a doua zi.

La sfârșitul creditelor, personalul White Bear Justice Park (inclusiv Baxter, Jem și Damien) este prezentat pregătindu-se pentru următoarea piesă. Ei dau instrucțiuni vizitatorilor parcului, care ar trebui să facă și ei parte din spectacol: ar trebui să o privească în tăcere, să păstreze distanța și să filmeze totul. Totul începe din nou: Victoria se trezește într-o cameră, fără să-și amintească nimic despre ea însăși.

Producție

În octombrie 2016, Charlie Brooker a spus că un astfel de deznodământ neașteptat nu a fost conceput de la bun început - a apărut doar în timpul căutării locațiilor pentru filmări la o fostă bază a forțelor aeriene americane [1] . De asemenea, a asigurat că nu a schimbat niciodată scenariul unui episod într-un stadiu atât de târzie de producție înainte [1] .
Brooker a declarat mai târziu că există idei pentru o continuare a poveștii, dar și-a exprimat îndoiala că aceasta va fi filmată, deoarece locațiile din episodul original nu mai există [2] .

Recenzii

Jane Simon de la Daily Mirror a scris că episodului „Ursul Polar” îi lipsea „intensitatea emoțională” a primului episod al celui de-al doilea sezon, „Mă întorc imediat” [3] . Ea a mai spus că deja în prima treime a episodului și-a pierdut speranța că se va termina cu bine:

„Actoria a fost incredibilă, scenariul a fost plin de mistere și clișee ale filmelor de groază și a existat chiar puțin prea multă violență, dar în cele din urmă s-a dovedit că m-am înșelat cu fiecare lucru din acest episod”.

În opinia ei, aceasta este „o altă lucrare a geniului întunecat și inventiv al domnului Brooker”.

Clubul AV a acordat episodului un rating B+, afirmând că „Ursul polar” este de departe cel mai deranjant episod din istoria Black Mirror. [ 4]

Den of Geek a scris: „Încă o dată o idee puternică, o scriere inteligentă și o direcție uimitoare se unesc pentru a crea o reflectare tulburătoare a modernității” [5] .

Note

1. ↑ 1 2 „Black Mirror”: Cum a venit creatorul Charlie Brooker cu acea răsucire a episodului „White Bear” . Varietate (19 octombrie 2016). Preluat la 21 octombrie 2016. Arhivat din original la 28 februarie 2017. (nedefinit)
2. ↑ Interviul lui Charlie Brooker de la Black Mirror: „Îmi detestă să spun că acesta este cel mai rău an din istorie pentru că urmează următorul” . The Independent (21 octombrie 2016). Preluat la 21 octombrie 2016. Arhivat din original la 4 iunie 2020. (nedefinit)
3. ↑ A doua dramă Black Mirror a lui Jane Simon Charlie Brooker, „White Bear”, este o altă lucrare a geniului întunecat și întortocheat . MGN Ltd. (18 februarie 2013). Consultat la 17 martie 2013. Arhivat din original pe 16 martie 2013. (nedefinit)
4. ↑ Recenzie: Black Mirror: „White Bear” . Avclub.com. Consultat la 10 decembrie 2014. Arhivat din original la 30 iulie 2017. (nedefinit)
5. ↑ Black Mirror seria 2 episodul 2: Recenzie plină de spoiler pe Ursul Alb . Den of Geek . Data accesului: 10 decembrie 2014. Arhivat din original pe 16 decembrie 2019. (nedefinit)

Link

• Ursul polar la baza de date de filme pe Internet