| USS Callister USS Callister | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodul „ Black Mirror ” | |||||
| Afiș promoțional lansat în cadrul promoției 13 Days of Black Mirror | |||||
| informatii de baza | |||||
| Numărul episodului |
Sezonul 4 Episodul 1 |
||||
| Producător | Toby Haynes | ||||
| compus de |
Charlie Brooker William Bridges |
||||
| Autor de poveste |
|
||||
| Producător | Louise Sutton | ||||
| Compozitor | Daniel Pemberton | ||||
| Afișează data | 29 decembrie 2017 | ||||
| Durată | 76 de minute | ||||
| Actori invitați | |||||
|
|||||
| Cronologia episoadelor | |||||
|
|||||
| Lista de episoade | |||||
„ USS Callister ” este primul episod al celui de-al patrulea sezon al serialului de televiziune antologic Black Mirror . Scenariul a fost scris de creatorii seriei Charlie Brooker și William Bridges. Regizat de Toby Haynes. A avut premiera pe 29 decembrie 2017 pe Netflix .
Spre deosebire de majoritatea episoadelor din Black Mirror, „USS Callister” are o componentă comică deschisă și o cantitate mare de efecte speciale. Ca fan Star Trek , Bridges a acordat o mare atenție detaliilor pentru a-și recrea atmosfera, deși episodul în sine este mai mult derivat din episodul Twilight Zone „It’s a Good Life” .
Episodul a primit recenzii pozitive de la telespectatori, care au lăudat intriga și actoria. Unii critici au citat abuzul de putere masculin ca tema principală a episodului și chiar l-au comparat pe protagonistul său Robert Daly cu Harvey Weinstein .
Căpitanul Daly ( Jesse Plemons ) și echipajul său de la bordul navei USS Callister încearcă să-și doboare inamicul lor Valdak ( Billy Magnussen ). Ei distrug nava lui Valdak, dar el reușește să scape într-o capsă de evacuare.
În lumea reală, Robert Daly vine la muncă - el este co-fondatorul Callister Corporation și lucrează acolo ca inginer șef. Corporația este dezvoltatorul jocului multiplayer masiv „Infinity”, care are loc într-o realitate simulată folosind o interfață neuronală. Noua muncitoare Nanette Cole ( Christine Milioti ) o întâlnește pe Daley. Cole a acceptat postul pentru că a fost uimită de frumusețea codului scris de Daly. Ea descoperă că el este un fan al unui serial de televiziune antic numit Space Fleet. Cofondatorul companiei James Walton ( Jimmi Simpson ) intră în biroul lui Daley și strigă la el că a întârziat un alt patch . Seara, Daly se întoarce acasă și își folosește copia privată a lui Infinity, modificată pentru a arăta ca Flota Spațială. În joc, Daly intră în USS Callister și îl atacă violent pe unul dintre membrii echipajului, Walton.
La serviciu, Daley o aude pe colega de muncă Shania Lowry (Michaela Coel) avertizându-l pe Nanette să stea departe de el. Apoi folosește ADN-ul lui Cole din ceașca de cafea pentru a crea o copie a ei pentru jocul său. Cole se trezește pe nava spațială, confuză și confuză, neștiind unde se află. La bord, vede membri ai echipajului care sunt și angajați ai Companiei Callister: pe lângă Walton și Lowry, mai sunt programatorul Dudani (Paul Raymond), secretara Elena (Milanka Brooks) și stagiarul Nate Packer (Osi Ehail). Ei îi explică că, deși încă există în lumea reală, aici ea este doar o copie digitală a jocului lui Daley, pe care el o folosește pentru a-și elimina furia față de ceea ce se întâmplă în viața lui reală, precum și pentru a-și îndeplini propria lor. fantezii, cum ar fi urmărirea lui Valdak sau sărutarea personajelor feminine. Daley sosește, dar Cole refuză să coopereze cu el. Cu toate acestea, controlând simularea, Daley reușește să-și rupă sfidarea. Echipa pleacă într-o aventură cu un Cole șocat.
Situația pare fără speranță: posibilitățile lui Daley în lumea pe care a creat-o sunt aproape nelimitate, în timp ce personajele jocului sunt incapabile chiar să moară de la sine. Controlând simularea, el poate tortura clonele de joc ale colegilor săi până când obține o supunere completă din partea lor.
Când Daley iese din joc, Cole elaborează un plan. Ea intră în sistem și își trimite un mesaj în viața reală. Adevăratul Cole îi spune lui Daly despre asta și o convinge că este spam. Daley se întoarce la joc și amenință din nou echipa. Lowry îl susține pe Cole, fapt pentru care Daly o transformă într-un monstru și o pune într-o celulă de pedeapsă împreună cu Valdak capturat, pentru a o lăsa ulterior pe o planetă pustie. Walton îi spune lui Cole că pentru a-l pedepsi, Daley a adus o copie a fiului lui Walton în joc și l-a aruncat în spațiul cosmic în fața lui Walton.
Cole observă o gaură de vierme în universul lor, despre care ea crede că este simbolul unei actualizări a versiunii jocului de pe computerul lui Daly. Ea dezvoltă un nou plan. În primul rând, adevărata Nanette este șantajată cu fotografii intime. Când Daley se întoarce la joc, Cole îl trage într-o altă misiune și îl convinge să înoate în lac. Între timp, adevăratul Cole comandă o pizza pentru Daley pentru a întrerupe jocul. În timp ce Daly se ocupă de pizza, adevăratul Cole fură o colecție de ADN din congelatorul său (angajații Callister și fiul lui Walton), astfel încât să nu poată crea noi copii ale acestora, iar în joc echipa zboară într-o gaură de vierme în speranța de a muri în sfârșit. .
Când Daly se întoarce la joc și echipa refuză să-l teleporteze înapoi la bordul Callister, el găsește o navetă abandonată și merge după fugari. Gaura de vierme începe să se prăbușească, iar pentru a fi la timp pentru închiderea ei, eroii decid să ia o scurtătură prin norul de asteroizi. În ciuda manevrelor reușite, nava este încă avariată și atârnă literalmente la metri de gaura de vierme. Walton merge la miezul motorului pentru că poate fi reparat doar manual. În paralel, ia legătura cu Daly și îi cere iertare pentru că l-a tratat atât de disprețuitor în viața reală, după care îl blestemă pentru că și-a ucis fiul. Motorul pornește, Walton arde în flăcări, iar nava zboară în gaura de vierme cu doar un moment înainte de a se închide.
După upgrade, firewall-ul șterge universul Flotei Stelare de pe computerul lui Daly. Îngrozit, Daly urmărește cum obiectele din lumea jocului dispar unul câte unul și el însuși nu poate nici anula ștergerea, nici nu poate reveni în lumea reală, deoarece controlorii responsabili de interacțiunea cu jucătorul sunt și ei șterse. Drept urmare, Daly este lăsată singură în mijlocul unei hărți goale, fără nicio modalitate de a ieși din realitatea virtuală.
Clonele jocului se trezesc pe nava spațială Callister. Se pare că firewall-ul, în loc să ștergă, le-a copiat codul în cloud, iar acum sunt în versiunea online a jocului, iar corpurile lor sunt readuse la starea inițială. Eroii observă că sunt acum eliberați de opresiunea lui Daly și universul nesfârșit al jocului se deschide în fața lor (o altă referință la Star Trek). Conversația lor este întreruptă de Player691 ( Aaron Paul ), care le ordonă să „iasă de pe teritoriul său”. Eroii decid să nu intre în conflict cu el și, folosindu-se de urzeală, zboară în depărtare.
Episodul este un omagiu adus Star Trek . Prin utilizarea unor seturi similare, episodul a fost comparat cu un alt film parodie Galaxy Quest . Un recenzent a văzut USS Callister ca o critică a sexismului Star Trek și în rândul fanilor săi, în timp ce altul l-a numit „o parodie brutală și un atac nenorocit ”. Brooker însuși a declarat că „nu a vrut să arate ca un atac asupra fanilor SF clasici”. Intriga episodului este asemănătoare cu cea a nuvelei „ I Have No Mouth, But I Must Scream ”, în care personajele sunt torturate în interiorul unui joc video [1] . De asemenea, această poveste amintește de Toy Story . Episodul a fost numit „cel mai cinematografic” al seriei, având în vedere culorile sale vibrante și peisajele fictive la scară largă. Deși uneori întunecat și ridică întrebări serioase, episodul este totuși considerabil mai plin de umor decât toate episoadele anterioare din Black Mirror, conține multe glume scurte și gaguri vizuale și se termină cu un final relativ fericit, spre deosebire de alte episoade. Întorsătura intrigii se desfășoară lent, mai degrabă decât brusc, ca în episoadele anterioare.
Personajul principal Robert Daly are o viață nefericită, pentru că echipa nu îi aduce un omagiu meritelor și îl disprețuiește. Episodul începe cu o întorsătură tipică de la Hollywood: un bărbat fără succes social întâlnește o tânără care îi apreciază inteligența. Privitorul o simpatizează inițial pe Daly, dar în loc ca cuplul să se îndrăgostească, privitorul află adevărul despre Daly. În calitate de căpitan al navei spațiale Callister, el abuzează de putere făcându-i pe membrii echipajului să se comporte diferit decât în viața reală. De exemplu, Walton trece de la șef la un adulator. La fel ca și în cazul bullying-ului online, lui Daley nu-i pasă de durerea provocată clonelor virtuale, vizându-le doar ca actori.
Potrivit criticilor, Daley acționează ca un arhetip al persoanei albe online care se implică în bullying pentru că este un proscris în viața reală sau pentru că el însuși a fost cândva victima unei astfel de agresiuni.
Episodul a fost scris de creatorul serialului Charlie Brooker împreună cu William Bridges, care anterior a contribuit și la episodul din sezonul trei „ Shut Up and Dance ” [3] . Potrivit lui Brooker, episodul a fost conceput ca „o versiune în oglindă neagră a unei epopee spațiale” [4] , iar ideea pentru el a apărut în timpul filmărilor episodului din sezonul trei „ Game Test ”. Povestea a fost inspirată din episodul „It’s a Good Life” din The Twilight Zone, precum și din personajele din benzile desenate Wiz; Charlie Brooker însuși îl compară pe Daly cu dictatorul Kim Jong-un . Episodul este uneori foarte lent, dar conține multe elemente de comedie necaracteristice serialului, iar Brooker îl consideră a fi cel mai popular episod. În plus, Brooker compară episodul cu episodul din sezonul al treilea din San Junipero , spunând că ambele episoade au fost „rezultatul unei decizii conștiente de a extinde ideea despre ce este vorba în spectacol”.
Scenariul a fost scris în noiembrie 2016 [5] de Charlie Brooker și William Bridges. Fiind un mare fan al Star Trek, Bridges a sugerat multe elemente din acesta care au fost folosite în episod. Potrivit lui Brooker, el nu avea nicio intenție să atace Star Trek, o serie care a fost „considerabil înaintea timpului său”. [6] Nu au putut prelua elemente direct din Star Trek din cauza încălcării drepturilor de autor, așa că seturile au fost stilate după Battlestar Galactica. Seria joacă, de asemenea, pe istoria Star Trek, începând cu raportul de aspect 4:3 în care a rulat seria originală , apoi pe ecran lat și apoi cu nave spațiale și costume reproiectate pentru a simboliza repornirea francizei de către J. J. Abrams [7 ] . Personajul lui Daley a fost intenționat să fie urât de la început, dar acest lucru a fost schimbat pentru a permite confruntării lui Daly cu Walton să aibă un efect surpriză. Brooker a declarat că Daley a murit de foame după evenimentele din episod, deoarece pe ușa lui a fost lăsat un semn „nu deranja” . Gaines a insistat că ultima scenă ar trebui să fie acasă la Daly, nu scena fericită în care USS Callister începe jocul în Infinity, dar Brooker l-a convins că nu fiecare episod din Black Mirror trebuie să se termine nefericit [9] .
Episodul i-a jucat pe Jesse Plemons din Breaking Bad și faima Fargo și pe Christine Milioti , care a jucat anterior în Fargo și How I Met Your Mother . Milioti a acceptat rolul după ce a citit doar câteva pagini din scenariu; ea a declarat într-un interviu că Nanette este „un lider care luptă împotriva unui bătăuș misogin mărunt”. Jimmi Simpson ( fama Westworld ) și Michaela Coel mai joacă; Koel a jucat anterior în Black Mirror în episodul „The Dive ” [10] [11] . Aaron Paul a făcut o cameo vocală la sfârșitul episodului, în timp ce logodnica lui Plemons, Kirsten Dunst , a făcut o cameo la începutul episodului . [12]
Regizorul Toby Haynes a lucrat anterior la seria Sherlock și Doctor Who . O parte a episodului a fost filmată în Insulele Canare și filmările au început în ianuarie 2017. Efectele speciale au fost produse de Framestore; potrivit lui Brooker, episodul are cele mai multe efecte speciale din istoria serialului.
Producătorul Louise Sutton a lucrat anterior la Coronation Street, Purely English Murders , Death in Paradise și a câștigat două premii BAFTA .
„USS Callister” este considerat de unii cel mai bun sezon al patrulea și unul dintre cei mai buni din întreaga serie.
finalul este mototolit, iar acest subiect a fost deja explorat în serie,
„Salturile timpurii ale complotului sunt prea greu de luat”
„Genul care îți face falca să cadă”
„tocilare strâmbă […] din desene animate”.
„băieți prost care erau în SF înainte ca acesta să fie mainstream”.
Cu toate acestea, Whitley a lăudat folosirea referințelor Star Trek și scenariul inteligent [28] .| Oglinda neagra | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episoade |
| ||||||||||||||
| Alte | „ Pe rolă ” | ||||||||||||||
| Premiul Primetime Emmy pentru cel mai bun film TV | |
|---|---|
| film TV |
|
| Miniserie sau film |
|