Benedict Pole

Benedict Pole
Data nașterii 1200 [1]
Locul nașterii
Data mortii 1280 [1]
Țară
Ocupaţie explorator călător , traducător
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource

Benedict polonez ( lat.  Benedictus Polonus , polonez. Benedykt Polak ; c. 1202  - c. 1280 ) - franciscan polonez , călător și explorator.

El l-a însoțit pe Giovanni Plano de Carpini în călătoria sa ca ambasador al Papei Inocențiu al IV- lea în Imperiul Mongol în 1245-1247 . Această călătorie a precedat-o pe cea a lui Marco Polo . Benedict a devenit autorul unei scurte cronici „Despre călătoria fraților mai mici către tătari ” ( lat.  De Itinere Fratrum Minorum ad Tartaros ), publicată abia în 1839 la Paris de d'Avezac în volumul IV al Recueil de Voyages. seria [2] (și un an mai târziu în Polonia ). În 1965, oamenii de știință de la Universitatea Yale au publicat lucrarea din secolul al XIII-lea a franciscanului polonez C. de Bridia „Istoria tătarilor” ( lat.  Historia Tartarorum ), care este o versiune revizuită și prescurtată a lucrării lui Benedict Polyak [3] ] . Relatarea proprie a lui Benedict este importantă, deoarece include o copie a scrisorii Marelui Han către Papă [4] .

Se cunosc puține lucruri despre viața călugărului Benedict Polonezul, cu excepția istoriei călătoriei sale. Era un călător cu experiență, cunoaște bine geografia ținuturilor Rusiei și vorbea fluent mai multe limbi, inclusiv latină , rusă veche și, posibil, mongolă . Benedict a fost tunsurat la mănăstirea benedictină din Wrocław în jurul anului 1236. Aici a fost prima oprire a călugărului Giovanni Plano de Carpini după ce și-a părăsit misiunea din Lyon la 16 aprilie 1245. Benedict a fost ales să-l însoțească ca interpret, deoarece cunoștea limba rusă veche , iar o parte a călătoriei a fost prin ținuturile Rusiei Veche . În Lenchice , Konrad I de Mazovia i-a înzestrat cu daruri pentru marele han, și anume blănuri de castor și bursuc .

Mai târziu, a fost martor la canonizarea Sfântului Stanislau Șcepanovski în 1252. De asemenea, se știe că a devenit starețul unei mănăstiri din Cracovia sau din Inowroclaw . Benedict a creat o descriere a călătoriei sale în timpul și după întoarcerea sa în 1247.

În 2004, a avut loc prima expediție pe urmele lui Benedikt Pole. Pe 4 august 2007, de la Varșovia a pornit a doua expediție de automobile pe urmele călugărului , care a inclus o echipă de filmare condusă de regizorul Yaroslav Minkovich [5] .

Lucrări

Note

  1. ↑ 1 2 Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea Bibliotecii Naționale din Austria #102424292 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ Recueil de voyages et de memoires de la Societe de Geographie de Paris. - Paris, 1839. - Vol. IV. - P. 774-779.
  3. ↑ Text și traducere în rusă: Creștinătatea și „Marele Imperiu Mongol”. Materiale ale misiunii franciscane din 1245. - Sankt Petersburg. : Eurasia, 2002. - ISBN 5807101111 .
  4. ↑ Benedictus Polonus . Enciclopedia Catolică (Noul Advent). Preluat la 25 martie 2011. Arhivat din original la 26 iulie 2012.
  5. ↑ Site-ul oficial al expediției din 2007 . Preluat la 25 martie 2011. Arhivat din original la 22 mai 2011.
  6. ↑ Text și traducere în rusă: Creștinătatea și „Marele Imperiu Mongol”. Materiale ale misiunii franciscane din 1245. - Sankt Petersburg: Eurasia, 2002. - ISBN 5807101111 .