Gomboev, Galsan

Galsan Gomboev ( 1822 - 1863 ) - om de știință rus, orientalist (mongol), etnograf, culegător de folclor.

Biografie

De origine Buryats , el s-a născut în regiunea Trans-Baikal din stepa Selenginsky, probabil în 1822 (1818 este indicat în literatura modernă). Părintele - bătrânul a 5-a sută al Regimentului de cazaci Ataganov . Din 1829 a studiat într-un datsan cu călugării budiști , în 1834 a primit gradul religios de Getsul Lama. În 1834 a fost numit funcţionar al Khambo Lama . În datsan a studiat limbile tibetană și mongolă, elementele de bază ale medicinei tibetane.

În 1841 a fost trimis la Gimnaziul I Kazan în locul lui Galsan Nikituev. La 5 iunie 1842, a fost aprobat ca supraveghetor complet pentru elevii Primului Gimnaziu Kazan.

Gomboev a învățat rapid limba rusă și din 1842, la invitația universității, a servit ca profesor (vorbitor nativ) al limbii mongole la Departamentul de limbă mongolă a Facultății Orientale a Universității din Kazan, sub conducerea lui O. M. Kovalevsky .

La 31 octombrie 1844, i s-a acordat Medalia de Aur pe Panglica Annenskaya pentru munca conștiincioasă și sârguință la Gimnaziul din Kazan.

În 1847 a făcut o călătorie în Kalmykia.

În 1850 a fost invitat la Academia Teologică din Kazan pentru cursuri cu studenți în limba mongolă colocvială.

În 1850-1851, împreună cu șeful departamentului anti-budist al Academiei Teologice din Kazan , A. A. Bobrovnikov a colectat materiale pentru cititorul mongol-kalmuc.

În 1854 sau 1856, împreună cu Facultatea Orientală, sa mutat la Sankt Petersburg .

Cu scrierile sale despre literatura mongolă, Gomboev și-a câștigat respectul din partea orientaliștilor . Lucrările sale au fost publicate în publicațiile Societății Imperiale de Arheologie , din care era membru. Deci, în 1857, în „Însemnările” acestei societăți (volumul XIII), au fost tipărite „Însemnări despre obiceiurile și superstițiile antice mongole descrise de Plano Carpini ”; lucrarea a fost tradusă în germană: Aus den Melanges Asiatiques, Volumul II, 18 iunie 1856 .

O lucrare importantă a lui Galsan Gomboev a fost traducerea cronicii mongole „ Altan-Tobchi ” (publicată în 1858) cu notele sale („Note”, volumul XIV și „Opere” ale Departamentului de Est, partea a IV-a). Aceste cronici mongole scrise de mână, cunoscute de Y. I. Schmidt , au fost aduse de membri ai Misiunii Spirituale Ruse din Beijing .

În „Proceedings of the Eastern Branch of Archaeological Society” a fost plasată și traducerea lui Gomboev „Dalunu-Chuga - vechea divinație mongolă prin os-scapula, stabilită de Mandzhushiriy”.

Mai multe articole ale lui Gomboev au fost publicate în Izvestia aceleiași societăți. În 1858, traducerea lui Gomboev a poveștii mongole „Arji-Burji” a apărut în „Buletinul general de distracție”, nr. 1 (textul integral nu este disponibil). Galsan Gomboev a mai tradus din Kalmyk , printre traduceri, povestea „Shidditu-kur”, precum și biografia celebrului lama Dzhungar , care a trăit la începutul secolului al XVII-lea , „Zaya-Pandit”. Pentru această lucrare, Gomboev a fost acceptat ca membru al Societății Imperiale de Arheologie .

Din 1859, Gomboev a lucrat ca lector la Universitatea din Sankt Petersburg, a fost ales membru corespondent al ramurii de est a Societății Imperiale de Arheologie.

O altă dintre lucrările sale interesante: „Sechzig buriatische Rätzel. Aus den Melanges russes”, volumul III, 3 septembrie 1856, plasat în „Melanges Asiatiques” al Academiei Imperiale de Științe pentru 1856.

Alte lucrari:

• „Explicația antichităților din Semipalatinsk”
• „Poveștile buriaților, înregistrate de diferiți colecționari”, 56 de povești.
• „Budhismul în Tibet, ilustrat prin documente literare și obiecte de cult”, un articol despre riturile budismului modern.
• „Siddi-Kur” - o colecție de povești mongole (publicată postum).

Gomboev a tradus și diverse texte educaționale în mongolă și kalmyk .

A murit la 11 iunie 1863 în satul Lakhte (lângă Sankt Petersburg ) și a fost înmormântat în cimitirul parohiei finlandeze Sf. Maria.

Fapte

• Galsan Gomboev, împreună cu Dorji Banzarov , este primul om de știință buriat din știința europeană, cu diferența că în loc de un învățământ superior european sistematic, a avut unul budist și a fost considerat un „Buriat învățat”, motiv pentru care Dorji Banzarov este adesea denumit „primul om de știință buriat” în sensul unui om de știință al educației europene.
• Poate că Galsan Gomboev, cu exemplul său personal de nonrezistență la Kazan în jurul anului 1847, a atras atenția tânărului Lev Tolstoi asupra studiilor orientale, budismului și nerezistenței la rău prin violență. Tolstoi i-a spus lui P. I. Biryukov despre întâlnirea sa cu „lama Buriat” din spitalul universitar din Kazan .

Surse

• Dicționar biografic rus : În 25 de volume / sub supravegherea lui A. A. Polovtsov. 1896-1918.
• Gomboev, Galsan // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Ulymzhiev D. B. Orientalistul Buryat Galsan Gomboev (1818-1863). (La 175 de ani de la nașterea sa). - Ulan-Ude, 1993.
• Chimitdorzhiev Sh. B. mongoliști ruși (XVIII - începutul secolelor XX). - Ulan-Ude: Editura Centrului Științific Belarus al Filialei Siberiei a Academiei Ruse de Științe, 1997.
• Sharakshinova N. O. Om de știință Buryat Galsan Gomboev // Baikal. - 1982. - Nr. 1.
• Kudryavtseva E., Sidorchuk I., Zhukovskaya T. Gomboev Galsan // Biografia Universității de Stat din Sankt Petersburg.