Betge, Hans
| Hans Bethge | |
|---|---|
| limba germana Hans Bethge | |
| Data nașterii | 9 ianuarie 1876 [1] [2] [3] |
| Locul nașterii |
|
| Data mortii | 1 februarie 1946 [1] [2] [3] (în vârstă de 70 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Țară | |
| Ocupaţie | poet , scriitor , traducător |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Hans Bethge ( germană Hans Bethge , 9 ianuarie 1876 , Dessau - 1 februarie 1946 , Göppingen ) - poet german, traducător de literaturi orientale.
Biografie
A studiat limbi străine și filozofie la Halle , Erlangen , Geneva . A predat doi ani în Spania . Din 1901 s-a stabilit la Berlin , unde a trăit prin activități literare. Era prieten cu pictorii coloniei de artă Worpswede . Heinrich Vogeler și-a ilustrat cărțile , iar Wilhelm Lehmbruck a lăsat mai multe portrete sculpturale ale lui . După 1943 a locuit în provincia șvabă .
A fost înmormântat în orașul Kirchheim unter Teck .
Creativitate
A scris poezie simbolistă („Insula tăcută”, 1898), nuvele, eseuri, drame („ Don Juan ”, 1910), jurnale de călătorie, a publicat mai multe antologii de poezie modernă, germană și străină, a scris o biografie a lui Hölderlin (1904). ), un eseu despre artiștii lui Worpswede, Jense Peter Jacobsen și alții.Dar traducerile poeziei orientale i-au adus o adevărată faimă. Colecția traducerilor sale „Chinese Flute” (1907) s-a vândut în 100 de mii de exemplare, a fost retipărită de 30 de ori până în prezent, Gustav Mahler („ Cântecul Pământului ”), Richard Strauss , Karol Szymanowski , Bohuslav Martinu , Arnold Schoenberg , Anton Webern , Viktor Ullmann , Ernst Ksheneck , Bernard van Dieren , Krzysztof Penderecki și zeci de alți compozitori (peste 160 în total, vezi: [1] ).
De asemenea, a tradus versuri în armeană, turcă, japoneză, arabă, indiană, persană ( Omar Khayyam , Hafiz , Saadi ).
În astronomie
Asteroidul (937) Betgeya , descoperit în 1920, poartă numele lui Hans Bethge .
Lucrări selectate
- Die chinesische Flöte / Flaut chinezesc (1907)
- Hafis / Hafiz (1910)
- Japanischer Frühling / Primăvara japoneză (1911)
- Arabische nächte / Arabian Nights (1912)
- Das türkische Liederbuch / Cartea de cântece turcești (1913)
- Die indische harfe / harpa indiană (1913)
- Pfirsichblüten aus China / Flori de piersic din China (1920)
- Omar Khayam / Omar Khayyam (1921)
- Die armenische Nachtigall / Privighetoarea armeană (1924)
Note
- ↑ 1 2 Hans Bethge // Internet Speculative Fiction Database (engleză) - 1995.
- ↑ 1 2 Hans Bethge // Enciclopedia Brockhaus (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Hans Bethge // Munzinger Personen (germană)
- ↑ Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea Bibliotecii Naționale din Austria #118510304 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
Literatură
- Bethge EG Hans Bethge. Leben und Werk. Eine Biografie. Kelkheim: YinYang Media, 2002
Link -uri
- Biografie, bibliografie, portrete (germană)
 Site-uri tematice | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dicționare și enciclopedii | ||||
| ||||