| Ivan Kondratievici Bilkevici | |
|---|---|
| Data nașterii | 22 februarie ( 6 martie ) 1883 |
| Locul nașterii |
|
| Data mortii | 18 octombrie 1960 (77 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Loc de munca | |
| Alma Mater | |
Bilkevich Ivan Kondratyevich ( bielorus Byalkevich Ivan Kandratavich ; 22 februarie [ 6 martie ] 1883 , Voronichi , guvernator general al Lituaniei - 18 octombrie 1960 , Jdanov , Regiunea Stalin ) - lingvist sovietic belarus .
S-a născut la 22 februarie ( 6 martie ) 1883 la Voronichi (acum - în districtul Slonim din regiunea Grodno ) [1] .
A absolvit Seminarul de profesori din Svisloch ( 1909 ). În 1915 a fost evacuat în provincia Saratov, apoi a revenit în patria sa. A lucrat ca șef al școlii din Belarus Voronitskaya, inspector al școlilor din Belarus din districtul Slonim. Din august 1920 - șef al departamentului din Belarus al Comisariatului Poporului pentru Educație al RSS Bielorușă. A absolvit Universitatea din Belarus ( 1925 ). Director al Colegiului Pedagogic din Mstislavl . În 1927 s-a mutat la Minsk . secretar al Departamentului de Științe Umaniste al Institutului de Cultură Belarus; cercetător la Comisia de Vocabular [1] .
În 1930 a fost acuzat de naționalism și exilat din BSSR. Timp de patru ani a lucrat ca tehnician rațional la un rafting de lemn ( Yoshkar-Ola , Mari ASSR). Din 1935 , în teritoriul Azov-Marea Neagră, a predat limba și literatura rusă la liceul Natalevskaya, școlile din Mariupol . 1948-1955 - șef al departamentului științific din Azovstalstroy, în 1955-1958 - inginer-metodist al filialei Mariupol a Colegiului de Construcții de Seară din Donețk. Nu am primit permisiunea de a reveni la BSSR [1] .
În anii 1920 a publicat articole despre cultura limbii literare belaruse, cu recenzii ale lucrărilor lingvistice. A participat la lucrările Conferinței Academice privind reforma ortografiei și alfabetului belarus ( 1926 ) [1] .
Cea mai remarcabilă realizare științifică este „Elefantul regional al Magileușchinii plecați” ( Minsk , 1970 , coautor); a lucrat la ea în numele Institutului de Cultură Belarusă de la sfârşitul anului 1925 . Colecție completă de vocabular din estul belarusului. Dicționarul ilustrează vocabularul vorbirii populare vii (aproximativ 20.000 de lexeme belaruse specifice local). Cuvintele sunt date alfabetic, luând în considerare pronunția locală, interpretarea, corespondențele literare. Fiecare lexemă este ilustrată cu un exemplu de text conectat care indică localitatea în care este scris. Se indică și partea de vorbire, forma cazului genitiv al singularului, variante fonetice ale cuvintelor (în mod inconsecvent) [1] . Alături de cele tradiționale sunt prezentate denumiri noi din diverse sfere ale activității umane - gospodărească, socială, socială, agricolă, meșteșugărească, industrială etc. În registru au fost adăugate denumiri personale și geografice. Numele populare botanice, zoologice și meteorologice sunt bine acoperite. Cu toate acestea, nu există referințe etimologice în cuvintele împrumutate care și-au schimbat sensul fonetic și gramatical inițial în dialecte. Sunt date variante derivate (cuvinte sufixale și compuse), se înregistrează forme de diminutiv. Frazeologia dialectală este prezentată în registru și părți ilustrative. Această lucrare este de mare importanță pentru alcătuirea unui dicționar compus de dialecte populare belaruse, un dicționar istoric belarus, precum și limba literară belarusă și atlasul lingvistic slav. Aceasta este o sursă de informații despre compoziția sonoră și gramaticală a dialectelor estului belarus: natura disimilativă a vocalismului neaccentuat, reducerea vocalelor a < o, e, labializarea a < o, moliciunea asimilativă a consoanelor, coexistența în aceeași poziție a p dr dur și moale; mult material morfologic tipic pentru dialectele est-belaruse.