Bisu (limba)

Bisu
Țări China , Thailanda
Numărul total de difuzoare mai puțin de 1000 [1]
stare există pericol de dispariție [2]
Clasificare
limbi sino-tibetane limbi tibeto-birmane limbi lolo-birmane Limbi Lolo Limbi bisoide Bisu
Scris latină , scriere thailandeză
Codurile de limbă
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 bzi
WALS biu
Atlasul limbilor lumii în pericol 517
Etnolog bzi
ELCat 4023
IETF bzi
Glottolog bisu1244

Bisu ( chineză: 毕苏语) este o limbă Lolo vorbită în China și Thailanda . În China, au fost înregistrate 240 de vorbitori nativi (2005) care locuiesc în satul Laopinzhai ( județul Menghai, regiunea autonomă Xishuangbanna-Dai , provincia Yunnan . În RPC, limba Bisu este considerată oficial un dialect al limbii Hani . Aproximativ 700 Bisu locuiește în Thailanda, în două sate din provincia Chiang Rai , cu Cu toate acestea, nu toți reprezentanții Bisu vorbesc limba grupului lor etnic [1] .

Scrierea

Două sisteme de scriere au fost dezvoltate pentru bisu - unul, bazat pe alfabetul latin , a fost creat în Myanmar în 2002. Un altul, bazat pe scriptul thailandez , a fost creat în Thailanda în 1998.

Alfabetul bisu bazat pe grafica thailandeză [3] :

Consoane:

Scrisoare ÎN CAZUL ÎN CARE UN Scrisoare ÎN CAZUL ÎN CARE UN Scrisoare ÎN CAZUL ÎN CARE UN Scrisoare ÎN CAZUL ÎN CARE UN Scrisoare ÎN CAZUL ÎN CARE UN
ป [p] ท [tʰ] ส [s] ขร [tsʰ] ง [ŋ]
ต [t] ข/ค [kʰ] ฮ [h] ล [l] ว [w]
จ [c] บ [b] ฉ [tʃʰ] ม [m] ย [j]
ก [k] ด [d] ฃร [ʃ] น [n]
พ [pʰ] กง [g] จร [ts] ญ [ɳ]

Sunetele respiratorii [hm], [hn], [hɳ], [hŋ], [hl], [hj] sunt transmise prin adăugarea semnului ฮ înaintea literei corespunzătoare. Palatalizarea și labializarea sunt indicate prin semnele ร, ย, ว după litera principală.

vocale:

Scrisoare ÎN CAZUL ÎN CARE UN Scrisoare ÎN CAZUL ÎN CARE UN Scrisoare ÎN CAZUL ÎN CARE UN Scrisoare ÎN CAZUL ÎN CARE UN Scrisoare ÎN CAZUL ÎN CARE UN
◌ิ [i] ◌ุ [u] เ◌อะ [ə] แ◌ะ [æ] ◌็อ [ɔ]
◌ี [ii] ◌ู [uu] เ◌ิ [əə] เเ [ææ] อ [ɔɔ]
◌ึ [ʉ] เ◌็ [e] โ◌ะ [o] ◌ั [A] เ◌า [aw]
◌ื [ʉʉ] เ [ee] โ [oo] า [aa] ไ [aj]

Tonuri : Tonul scăzut este indicat prin semnul ่, înalt - ้, tonul mijlociu nu este indicat pe literă.

Note

  1. ↑ 12 Ethnologue . _ Preluat la 2 iunie 2018. Arhivat din original la 5 iunie 2019.
  2. ↑ Cartea Roșie a Limbilor UNESCO
  3. ↑ Person, Kirk R. Writing Bisu: a community-based approach to orthography development // Lucrări de la Conferințele Societății de Lingvistică din Asia de Sud-Est. - 1999. - Vol. 9. - P. 171-200.